秉笔人黄玉椿
说合中人黄庆恩
在场涂端淑、李端义、李端礼、涂庆官、李鸿谦、黄振栋、涂庆栋
涂作桢黄九信
卖田契字人李祥谦、黄富磷、涂添增、李福谦、黄庆宜、黄玉椿、李秦纲
黄定隆、游振兴
第四给地纳租合约字
同立给地纳租合约字人圳主郑裕记、业主郭黄氏等，缘裕记员山仔圳道被水冲坏无地，兹欲修筑圳路引水，适由郭黄氏顶员山仔业界内经过。裕记爰即恳托公亲同向黄氏相商，当日三面议定，黄氏愿将界边埔地约长八丈，阔四尺，让与圳主郑裕记开筑圳道，其余田地尺寸不许侵害。递年圳主郑裕记愿贴早季租谷一十石正，当年款年清，不敢拖缺，裕记应填补足数，不敢异言。但洪水难测，倘异日圳路再被洪水冲坏，裕记欲再行修筑圳道，可向业主黄氏商量。若圳道改移别地，免由黄氏界内过水，其应纳租谷当作罢论。今欲有凭，同立给地纳租谷约字二纸一样，各执一纸为照。
批明：新筑圳路约长八丈，阔四尺，递年圳主郑裕记应贴早季租谷一十石正；如有滞纳，圳道任从黄氏填塞，批照。