在场□□
知见□□
为中□□
代笔人何谋
同立永耕字迁善南北社
第一三六谕示
钦加五品衔、特授埔里分府、署新竹县正堂方，为出示晓谕事。照得新竹番社通土各名目，年收番租，现奉爵抚宪刘批示：将各项名目，分别剔除，新设竹堑屯董事解大宾、日北屯董事潘德顺承充办理，并将竹属各社屯租谷数，清册造送察核。按定新章，番租应作十成，抽出四成贴小租户完缴钱粮，其余六成归社番头目照收造册，报请核销。兹经董事解大宾、潘德顺，外委邵长发，潘德秀等，佥举竹堑社卫壁奎、中港社新中兴、新港社新永清、后垄社垄上梅、猫阁社潘和泉、吞霄社莫世昌、猫盂社盂兰馨、宛里社潘宛然、房里社潘梅魁、双寮西势社潘兴隆、又大甲西德化社潘林山、大甲东社东正成、日南社刘清吉、日北社潘益顺、双寮东势社潘李秀等十五名，承充头目，取具认保前来，除禀批示并给谕戳承办外，合行出示晓谕。为此，示仰新邑各社暨各佃户、民番人等知悉：尔等须知议改新章，期在裁汰间缺，删除冗费，各社惟用头目一名策应公事，管理番租，以专责成。自示之后，应听新头目赍执戳单，承收六成租谷，造册送校，内有余谷，分为七年匀还。从前包办汉人，原本所有四成租谷，存交小租户完纳钱粮，各佃户务须遵照交纳，不准私相授受，朦混收给；倘敢故违，一经察出，或被告发，佃即严拏追赔，番则重责不贷。至该新头目仍照册开旧额承收，不得滥征溢丈之粮，亦不得玩误侵渔，致干查究，各宜凛遵，毋违，特示。