同治十三年十二月日。

知见人族长李义合

立对换契人李篐、李喜、李椪

代书人宗族李光成

第二一换园契字

立换园契字人盐水港堡下田寮庄林剑，有阄分应份承买康式金、吕大佑等埒尾园一半，年带头家就园晚季二八抽租，在本庄西势，东西南北俱载在阄书内，契面银六十大元。其园，兄弟相议，欲自相连，将此园付胞兄杨耕作收成，永为己业；而杨有将阄分应得溪湖园一段，前年向麻豆社林胜兴号借出母利银一百五十大元，剑备银坐还清楚，将溪湖园付胞弟剑耕作，收成纳租，永为己业。将园截长补短，两相对换，各自相连明白，日后各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，各自立换园契字一纸，付执为照。