光绪十二年十一月。

代笔人黄朝昌

为中人化番红肉里

知见人化番陈饱、武巷

立杜易尽根契字化番意力、妻■〈黑贲〉仔

一、批明：阿笼代开草埔，经已开成田业，管备出工资银四大元、浅布五尺、酒一矺，交付与阿笼为工资，愿收，照。

化番阿笼

化番意力

化番■〈火劳〉理

第二○对换契字

立对换契人龙蛟潭堡新店庄李喜、李椪、李篐等，有承祖父遗下埔田一埒，坐落在本庄南势，土名珊瑚树尾，年带黄头家就田收成一九现抽租，其东西四至，俱各载在上手契内。抽出水头坵仔一坵，东至柯家田，西至蔡家田，南至李家田，北至圳沟，四至明白为界。今因父亲仙逝，无地可葬，爰托宗亲代求本族芽叔阄分应份园中，抽出穴场一所，以为仙父窀穸之所，兄弟同堂相议，愿将此水头坵田一坵，与本族芽叔前去对换，掌管耕作，永作己业，不敢阻挡。自此一换千休，日后子孙不得言及取赎找洗，异言生端滋事。保此田果系是椪等承父祖遗下之物业，与房亲人等无干，亦无重张别换他人财物为碍以及交加来历不明等情；如有，椪等自出首抵挡，不干芽叔之事。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，立对换契一纸，付执为照。