IV.

Suurimman, kirkkaimman valon vallassa oli Pohjola.

Ei ollut pimeänaikaa ollenkaan. Kaiket yöt oli aurinko näkynyt vaarojen

yli, vaikka sen loisto vähän vaimenikin sydänyöllä.

Tämä valo, tämä outo kirkkaus, vaikutti Kaarloon omituisesti. Hän eli

kuin eri elämää. Hänestä tuntui niinkuin hän kevenisi ja puhdistuisi,

nuortuisi, ja niinkuin uusi elämä olisi hänessä alkanut. Pari viikkoa

oli hän vasta ollut Kaiholassa. Hän oli jo ryhtynyt siihen työhön,

jonka hän kesän aikana oli päättänyt täällä valmistaa. Hän oli

nauttinut tästä ihmeellisestä valoisuudesta ja karusta sydänmaan

luonnosta. Öisin, kun oli vähän viileämpää, hän souti poikain kanssa

uistinta ja palasi vasta sitten kun päivä alkoi lämmittää.

Eevakin oli joskus mukana. Tähän aikaan elivät Kaiholan asukkaat

omituista elämää: nukkuivat useinkin päivillä, mutta öisin olivat

liikkeellä.

Öisin kulki Heikkikin kuokkamaalla, ja sinne piti poikainkin joutua

silloin kun Kaarlo ei tarvinnut kalastuskumppania.

Alussa hän oli rauhallinen, nukkui levollisesti ja tunsi saavansa uusia

voimia.

Yksi seikka oli alkanut häntä kiusata, eikä hänen onnistunut karkoittaa

mielikuviaan, vaikka kuinka koettikin. Eeva oli niin hempeä, ja kaunis,

niin luonnollinen ja suora!...

Kuta useammin he olivat yhdessä, sitä somemmaksi tuli Eeva Kaarlon

mielestä. Ja vaikka Eeva ei näyttänyt enempää välittävän Kaarlosta kuin

ennenkään, luuli Kaarlo huomaavansa, että tytön sinisissä silmissä oli

lempeämpi ilme kuin heidän tutustumisensa ensi päivänä...

Ja se oli kumma, että Kaarlon silmät aina osuivat niin, että tuli

nähneeksi aistillista siinä, missä puhtaan mielen ei olisi pitänyt sitä

havaita.

Ja taas hän kirosi itseään.

Eihän tyttö kiemaillut eikä millään osoittanut, että olisi entisestään

muuttunut. Yhtä luonnollinen, iloinen ja ystävällinen oli kuin

alussakin. Puheliaampi hiukan. Ei, Eevassa ei ollut vikaa, Eeva ei

ollut tietensä herättänyt hänen pahoja halujansa. -- Hänen oma syynsä

oli, oman irstaan mielensä ja silmäinsä syy oli, että hänen hiljainen

rauhansa ja tyyni elämänsä oli tullut häirityksi.

Mitä varten hänen tarvitsi eräänä aamuvarhaisena, kun palasi kalasta,

kulkea ohi aitan, jossa tiesi Eevan nukkuvan? Omaa haluaan

tyydyttääkseen. Ovi oli raollaan, ja hänen ilkeään mieleensä iskeysi

heti, että Eeva olikin sen häntä varten jättänyt auki... Hän nousi

kynnykselle ja katsoi sisälle, luullen Eevan olevan valveilla. Mutta

Eeva nukkuikin. Toinen jalka oli puikahtanut peitteen alta ja

solahtanut sängyn laidalle, polvesta asti paljaana... Paljaat

käsivarret olivat koukistettuna niskan taakse, poven kohotessa

avoimena... Hän kysyi hiljaisella äänellä: "Nukutko Eeva?... nukutko

Eeva?..."

Mutta Eeva ei vastannut. Hän tunsi, kuinka kuuma sähkö virtasi hänen

sisässään, ja hillitön halu veti häntä sängyn viereen... Silloin hän

muisti Heikin, hänen kovan työnsä ja kamppailunsa ja koko tämän

ystävällisen talon ihmiset...

Ja kiireesti hän riensi pois.

Silloin hän vannoi, ettei siitäpitäen anna mielijohteilleen valtaa!

Sillä laillako hän palkitsisi näiden köyhien ihmisten ystävyyden, että

veisi ja turmelisi sen, mitä heillä oli parasta...

Mutta kun hän oli laskeutunut levolle, tuli kiusaaja, viettelijä, hänen

mieltänsä häiritsemään. -- Eeva oli kokematon erämaan lapsi, --

kuiskaili se. -- Pian hän sinuun rakastuu, rakastuu silmittömästi...

Mitä ihanaa elämää voisitkaan viettää täällä Eevan kanssa!... Mikä

notkeus ja sirous on hänen varressaan, ja mikä taivaan sulo hänen

silmissään... Elämäsi ihanimmat hetket voisit hänen kanssaan viettää...

Etkä koskaan enää kohtaa niin puhdasta tyttöä... Ei Eeva siitä sen

onnettomammaksi tule... Muistaa vain sinua, suree aikansa ja sitten

lakkaa...

Mutta sellaisina hetkinä hän hypähti pystyyn ja kirosi. Oliko taivas

lähettänyt Eevan tänne erämaahan hänen kiusakseen, hänen viettejään

ärsyttämään?

Ja silloin hän aina muisti, mitä varten oli tullut, mitä varten hakenut

tämän kaukaisen paikan: että oli aikonut karaistua uuteen elämään...

Ja hän puhui kiukkuisena kiusaajalle:

-- Riehu, sydän, ja hyppää rinnassa, -- ja rakenna ihmelinnoja,

saastainen halu, mutta minä olen minä...

Ja kun hän aamuisin näki Eevan iloisen, himottoman ja viisaan katseen,

häpesi hän yöllisiä kuviaan, niin ettei tahtonut Eevaa silmiin katsoa.

Mutta hän ei sittenkään päässyt rauhaan.

Oli kummallista, että hän aina osui sinne, missä tiesi Eevan olevan.

Eräänä iltana, kun Heikki ja pojat olivat kuokkamaalla ja emäntä

pikkutyttöjen kera rannassa, oli Eeva lypsämässä. Kaarlo käveli

navettaan päin, kun tiesi Eevan olevan siellä. Häntä oli alkanut

kyllästyttää kalastaminen, eikä hän suomennostyötäkään jaksanut tehdä.

Eeva istui lypsämässä, pää painettuna lehmän kuvetta vasten ja toinen

jalka oikaistuna suoraksi, niin että lyhyt hame ei ulottunut peittämään

polvea... tuota valkoista, pyöreää, sievää polvea...

Kaarlo jäi ovelle seisomaan. Eeva ei näyttänyt hämmästyvän, ei vetänyt

polveaan hameensa peittoon...

"Pojat ovat varmaan isän kanssa kuokkamaalla?" sanoi hän Eevalle.

"Siellä ne ovat. Aikoiko maisteri järvelle?"

"No, en tiedä. Olisi tässä jo aika ruveta minunkin tosityöhön. Kesä

kuluu."

"Mutta tehän kirjoitatte ihan myötäänsä! Mitä te kirjoitatte?"

"Minä suomennan erästä ranskalaista romaania."

Eeva ei osannut siihen mitään sanoa. Hetken kuluttua virkkoi:

"Mutta jo teillä on paljon kirjoja!"

"Ei niitä täällä ole paljon."

Eeva nousi lypsämästä. Hänen hiuksensa olivat valahtaneet ohimoille ja

posket punoittivat. Kun hän kävi kiulua tyhjentämässä pyttyyn, joka oli

keskellä navetan lattiaa, kumartui hän niin, että Kaarlo näki hänen

pulleat, sirot pohkeensa takaapäin...

"Olisi minulla ollut yksi pyyntö, mutta äiti ei ole luvannut..."

Eeva katsoi häntä suoraan silmiin, loistavin, viisain katsein. Hän tuli

melkein Kaarlon viereen...

"Mikä se olisi? Sano pois vain! Jos voin täyttää pyyntösi, niin teen

sen heti..."

Hän laski kätensä Eevan olkapäälle ja painoi etusormellaan poskeen.

Eeva ei muuttanut ilmettä kasvoissaan, vaan sanoi päättävästi:

"Huomenna sanon..."

Ja hän asettui toista lehmää lypsämään.

"Miksei nyt?"

Kaarlo meni navettaan ja seisahtui Eevan viereen.

"En minä nyt. Tämä se nyt on se Mansikka, josta teille selitin, kun

järvellä tulimme. Se on nyt poikinut ja antaa toista kiulua maitoa

aamuin, illoin."

"Vai niin." Kaarlon teki mieli laskea kätensä Eevan hiuksille, jotka

olivat niin silkinhienot ja pehmoiset, ja hiuksilta sitten paljaalle

valkoiselle kaulalle. Mutta ei tehnyt kuitenkaan. Äskeinen kosketus jo

häntä kadutti, ja hän ponnisti kaiken kykynsä poistuakseen.

"No, Eeva sanoo sitten huomenna! Minäpä lähden tästä käymään

kuokkamaalla..."

Ja hän poistui navetasta, sydän rinnassa takoen kuin vasaralla...

Mikä siinä oli tuossa tytössä, joka viehätti ja kiihoitti niin...

niin... Äh...! Hänessä oli jotakin sanoin kuvaamatonta suloa, niin

viehättävää, viekoittelevaa hempeyttä, ettei Kaarlo koskaan muistanut

nähneensä...

Hän käveli kuokkamaalle päin ja koetti tyynnyttää herääviä pahoja

halujaan. Ja taas hän tunsi, kuinka saastainen, likainen ja häijy hän

oli... ja kuinka hänen mielensä ja ajatuksensa aina hakivat

ruumiillisia suloja... pyöreitä rintoja, polvia ja pohkeita... Miksei

hän nähnyt tytössä muita piirteitä?

Siksi, ettei hän ollut tahtonutkaan nähdä. Nämä olivat niitä hänen

entisen elämänsä maininkeja, jotka _täytyi_ tyynnyttää, _täytyi_

asettaa... Omantuntonsa nimessä hän ei saanut enää ajatella eikä

kuvitella mitään kohtausta Eevan kanssa... Hänen elämänsä täällä

maanpovessa olisi muutoin turhaa, eikä siitä uudesta elämästä, jota oli

aikonut aloittaa, sitten enää koskaan tulisi mitään... _Jos_ hän nyt

lankeaisi, ei hän milloinkaan enää nousisi!...

Oli ollut jo hyvin vaapperaa tämäkin päätös...

Niin hän mietiskeli kävellessään kuokkamaalle, joka oli korkean vaaran

alla lihavassa kuusikkokorvessa.

Siellä kuokki Heikki. Kuokki suuren kuusen juuret ensin paljaiksi,

hakkasi sitten kirveellään juuret poikki, ja miehissä työnsivät kuusen

pitkälleen. Pojat irroittivat pienempää puuta, koivua, leppää,

männynalkuja ja kuostoja, kantaen ne kaikki läjiin, jotka sytyttivät

nuotioiksi. Oli jo ennen kuokittu monta sarkaa sitä samaa korpea.

Muutamissa saroissa jo rehoitti lihava ohra, joka paikoin jo hiusta

näytti.

Kaarlo ihmetteli. Kun hän tuli tänne pari viikkoa sitten, ei saroilla

ollut kuin lyhyt oras... nyt jo pitkä oljenalku... pian kai olisi

tähkällä.

"Kuudessa viikossa hyvinä kesinä joutuu täällä ohra tynnyristä

tynnyriin", selitti Heikki.

Vaikkei Kaarlo isojakaan tiennyt maanviljelyksestä, ymmärsi hän, ettei

tämmöistä vauhtia voinut kasvullisuudelle antaa mikään muu kuin valo...

tämä ihmeellinen kirkas valo, jota kasvikunta yötä päivää sai nauttia.

Hän istuutui kannon nokkaan, savuisen nuotion viereen, katsellen

poikain töitä. Vankkoja ja sitkeitä olivat jo pojatkin juuria poikki

repimään. Nuorinkin, Akseli, jo touhusi naama nokisena, että pois

tieltä.

"Riskejä poikia te olette!"

Noin sitä maata viljeltiin, noin kiskottiin lakittomin päin, hiki

tippuen pitkin nokista naamaa! Mitä saivat palkakseen tästä kovasta,

rasittavasta työstä?

Kaarlo alkoi vähitellen ymmärtää oman kansansa taistelua, ymmärtää,

ettei tätä kansaa syyttä ollut sanottu sitkeäksi ja niukkaan tuloon

tyytyväiseksi.

"Kun nuo pojat tässä jaksaisi miehiksi kasvattaa, niin kyllä me tästä

talon tekisimme", jutteli Heikki Kaarlolle. "Vähältä näyttää tämä

meidän vainiomme vielä... Vaikka töitä tässä olen tehnyt... Tuossa on

vieläkin navetan takana iso mänty, jonka juurelle ensin laukkuni

laskin... Ja siitä aloin... Kahteen kesään en saanut kerätyksi

heiniä kuin yhdelle lehmälle... Niittyä minä sitten ensi vuosina

harrastinkin... raivasin Kuverojan varren ja laitoin tammen. Siitä on

tullut nyt hyvä niitty, on maaheinää aika paljon paikoitellen... Niitty

on pellon äiti, sanotaan. Ja niin minä sitä olen lisännyt ja lisännyt,

latoja kevätahavain aikana salvanut... Mutta mitäpä minä niistä nyt

teille juttelen..."

"Jutelkaahan vain! Hauskaa on kuulla, kuinka tässä olette elämään

alkaneet", kehoitti Kaarlo.

Nyt hän vasta alkoi oikein ymmärtää "kansan elämää".

"Ei sitä yksi mies sentään maailmaa kerkiä", sanoi Heikki.

"Pankaa nyt täältä sikaari ja istahtakaa tähän levähtämään", kehoitti

Kaarlo.

Heikki näyttikin kovin uupuneelta, ja hänen silmäinsä kirkas ilmekin

oli kuin himmennyt.

"Väsymys jo alkaa minussakin tuntua", hän sanoi ja istahti Kaarlon

viereen, poikain ahertaessa nuotion ympärillä. "Olisi pitänyt saada

tämä sarka kuokituksi ennen heinäntekoa, vaan keskiin näyttää jäävän...

huomenna jo pitää alkaa lehtikerppuja lampaille... ja sitten

heinäntekoon... Pojista alkaa jo olla hyvä apu: Aapo tuo käykin

täydestä miehestä, eikä ole kehnokuntoinen Erkkikään, ja Akselikin jo

niittää kampailee toisten jäljessä lakeisensa niinkuin muutkin. Eeva se

olisi hyvä heinäntekijä ja joutuisa haravamies, mutta kun kuivi tuolta

äidiltä käsi, ettei kykene lypsämään, niin ei Eeva pääse kuin

lähiniityille päivänajaksi... Mutta nyt ei enää ole hätää. Ensi alussa

oli, kun kahden vain kahlaten perkasimme veteliä jänkkiä... Ja siinä se

meni äidiltäkin terveys, kun raskaaksi vielä sattui kesänajaksi..."

"Kyllä on ollut hirveää", sanoi Kaarlo, jonka sydän pian lämpeni ja

mieli heltyi.

"Ei sekään niin. Mutta se oli, kun Eeva syntyi. Ei ollut paljon mitään

suuhun panemista ja täytyi yksin jättää vaimo ja vastasyntynyt, lähteä

ensimmäisiin kyliin apua hakemaan..."

Kaarloa ihan hirvitti. Ja Heikki kertoi kaikki tyynesti, tasaisesti,

aivan kuin kaikki olisi ollut ja tapahtunut kuten luonnollisinta ja

selvintä oli. Mutta kuka kuitenkaan tiesi, mitä tuon jäykän miehen

rinnassa oli liikkunut, mitä oli tuntenut ja kärsinyt näinä pitkinä

vuosina nälän ja puutteen ahdistamana, keskellä asumatonta kiveliötä!

Tällä laillako olivat kaikki korvet asutuiksi tulleet? Nälkää ja kipuja

kärsienkö oli Suomi tullut viljellyksi?

Niin oli. Kaarlo ymmärsi sen nyt. Eikä mitään ollut hän ennen nähnyt

eikä tiennyt!

-- Jospa ne tietäisivät siellä kotona Helsingissä, mitä minä täällä

näen ja tutkin, tuntisivat korven asukkaan elämää!

"Ei sitä silloin kukaan uskonut, kun minä tähän tulin, että tästä taloa

koskaan tulee, mutta nyt uskovat. Meillä nyt jo sentään elättää

kaksitoistakin nautaeläintä ja hevosen... Kun nyt vain jaksaa saada

peltoa lisää, niin... Ja olen minä ajatellut, että kun tämän

perintömaaksi saapi, niin on tässä lapsilla toista aloittaa elämäänsä

kuin meillä... Peltoa vain tarvitsee saada lisää... Tämä on melkoisen

hyvää peltomaata... Nuo sarat tuossa... Eikö ole kaunis laiho, vaikka

ei niihin liiennyt lantaakaan kuin liimaksi..."

Sitä Kaarlo jo oli tässä ihmetellytkin.

Hyvillä mielin jatkoi Heikki:

"Kun nyt vain kesä pysyisi tämmöisenä, niin Laurin päivänä joutuisi

leikattavaksi... Ja jos täyteen jyvään pääsee, niin kyllä tulee leipää

koko talveksi..."

Hyvissä toiveissa näytti Heikki olevan, ja hänen kasvonsa loistivat

ilosta, kun hän katseli peltojaan.

"Mutta merkillistä on sittenkin, että olette tässä näinkin hyvään

elämänalkuun päässeet!" kummasteli Kaarlo.

"On tässä nähty monenlaista huonoakin päivää, mutta niinpähän on Jumala

huolen pitänyt... Tänä kesänä ei tarvinnut ottaa velkaakaan... Mitä nyt

teille tulee, kun jauhoihinkin rahan annoitte... Mutta ei ole nyt

kauppiaaseen mitään..."

"Niistä minun anneistani emme puhu mitään, kunnon Heikki", sanoi

Kaarlo, ja hän tunsi, että hän yhä enemmän ja enemmän alkoi ymmärtää ja

kunnioittaa tätä hiljaista, vaivojaan valittamatonta miestä.

He istuivat hetkisen ääneti, omissa mietteissään kumpikin. Ilta oli

kaunis ja kirkas, aurinko oli kukkulain lakien tasalla melkein suoraan

pohjoisessa. Suuri, äänetön erämaan rauha vallitsi ympäristössä.

"Näin se lyhyt kesä kuluu hupaisesti", alkoi Heikki puhua. "Aurinkokin

on jo öisin piilossa tuolla vaarain takana... nyt jo laskee tuon

Mainavaaran huipun taakse... Siitä minä aina pidän merkkiä, jotta

milloin heinän teon aloitan... Ja on se tuokin, että kun ohra hiusta

näyttää, niin varta silloin viikatteesi... Nyt jo on ensimmäinen kylvö

hiuksella..."

"Onpa Heikillä varmat merkit", hymähti Kaarlo. -- Luonnon lapsia

opettaa luonto, -- ajatteli hän. Mitä oli hän oppinut luonnosta?

Ei muistanut mitään oppineensa.

"Menkääpä, pojat, panemaan sauna lämpiämään", käski Heikki poikia.

"Jopa tässä nyt on täksi päiväksi revittykin juuria... pitää tässä

hautoa jäseniään..."

Mieleen olikin pojille, että saivat heittää kuokkimisen. Heillä olikin

ollut verrattain helppoa siitä asti, kun Kaarlo tuli. Saivat vain

kalastella järvellä maisterin kanssa; se oli paljon hauskempaa kuin

repiä kivoja juuria ja polttaa rutoläjiä.

"Lähdemmekö uistille, kun saunasta tullaan?" huusi Akseli saunalle

mennessään.

"Pankaa te kovasti puita, että tulee hyvää löylyä", varoitti Heikki.

"Varmaan maisterikin taas saunaan..."

"No, johan toki! Minäkö laiminlöisin hyvät kylvyt! En vain!"

Pojat riensivät juoksujalassa saunalle, jonka ikkunoista ja mustasta

ovesta alkoi hetken kuluttua nousta sakea sauhu, paksuna pilvenä

hajaantuen järvelle päin.

"Mikäpä alkaa tuntua tämä kiveliön elämä?" kysyi Heikki.

"Hauskaa on ollut. Ei ole kuultu kahteen viikkoon maailmalta mitään!"

vastasi Kaarlo.

"Eipä tänne näin kesän aikana, kun ei satu kulkijoita... Ja menee

talvisinkin kuukausia, ettei ketään näy, mutta siihen tottuu..."

Heikki meni pirttiin ja Kaarlo käveli tuvan läpi kamariinsa. Pöydällä

ikkunan luona olivat hänen kirjansa ja kirjoitusvehkeensä levällään.

Hän istahti tuolilleen ja katseli rantaan päin, saunalle, josta musta

sauhu pakkasi ulos rei'istä ja ikkunoista.

Hän tunsi kummallista apeutta mielessään. Oliko ikävä vai mitä? Olihan

hän täällä nyt löytänyt, mitä oli halunnutkin: rauhaa ja yksinäisyyttä,

lepoa, jota oli ikävöinyt, tervettä erämaan elämää ja kirkasta Pohjolan

ilmaa. Parantuakseen hän oli tänne tullut, unhoittaakseen entisyytensä

ja aloittaakseen uutta elämää.

Sillä eihän se ollut oikeaa elämää, jota hän oli viettänyt! Kun hän oli

päässyt ylioppilaaksi, oli hänelle auennut vapaus. Upeassa

kauppiaskodissa kasvaneena, mutta kovan kurin alaisena, ei hän

pääkaupungissa ollut saanut kouluajalla minkäänlaista vapautta. Mutta

kun ankara isä kuoli juuri hänen ylioppilaaksi tultuaan ja hän sai

perinnön käsiinsä, päätti hän tutkia elämää. Ulkomailla hän oli

matkustellut näiden viiden vuoden aikana -- tuskin mitään saaden

aikaan. Kieliä oli tosin vähän opiskellut ja tutustunut kirjallisuuteen

ja tuhlannut rahoja. Maailman elämä ja suurkaupungin viettelykset

olivat olleet liian houkuttelevia. Hän ei ollut jaksanut vastustaa

niitä... tuskin oli oikein tahtonutkaan...

Mutta sitten tuli äkkiä ikävä ja kaipuu kotimaahan, äitelä mieli ja

kyllästyminen kaikkeen siihen, mitä näki vieraassa maassa. Hän oli

uskonut kehittävänsä kirjailijalahjojansa ja oppivansa taitavaksi

suomentajaksi. Mutta vähiin olivat suomennostyöt supistuneet.

Kotimaahan oli tosin silloin tällöin lähettänyt pienen

novellisuomennoksen, mutta ei mitään muuta. Alkuperäistä tekelettä hän

ei ollut luonut, vaikka monesti oli miettinyt aiheita. Mutta kesän

aikana hän oli aikonut suomentaa erään Emile Zolan laajimmista

romaaneista...

Työ oli tuossa vasta alulla!

Nyt hänen täytyy käydä tosityöhön, päätteli hän. Hän oli nuori! Hän

paranisi nyt täällä kaikesta entisestä: ruumis saisi uutta verta, mieli

erämaan surumielisyyttä. Hän uisi ja kylpisi, kävelisi maita ja

vaaroja, joisi kirkkaitten lähteitten vesiä...

Ja salaperäisintä oli juuri se, ettei kukaan tietänyt, missä hän oli.

"Mihin sinä oikeastaan aiot?" kysyivät toverit ja tuttavat.

"Menenpähän levähtämään jonnekin."

He uskoivat varmaan, että hän oli matkustanut Savoon tai Karjalan

maille. Kukaan ei arvannut, että hän oli saapunut tänne kauas

Pohjolaan... Lapin raukoille rajoille...

Mutta mikä häntä nyt oikeastaan vaivasi tänään?

Ei mikään muu kuin hänen entinen elämänsä, joka vieläkin vilisi

sydämessä kuin vetten viri...

Uuteen elämään: Idylli erämaasta · 第 8 / 12 题