LUOLAN KORVA

Vaikka tuomiolle tultaisiin, en silloin enkä nytkään voisi sanoa,

kumpaa heistä kahdesta alussa rakastin. Enhän tuntenut silloin vielä

rakkautta, tyhmä tyttölapsi kun olin, niinkuin sen nyt tunnen: silmien

sokeutta, veren tulipaloja, sielun maailmatmahduttavaa laajennusta.

En tiennyt vielä, mitä on rakastaa toista ihmistä, niin että rajat

raukeavat kahden olemuksen välillä.

Kaikesta tästä en tiennyt. Ja olikin ehkä ihan sattuma vain, että

lopullisesti otin Timuskin enkä Keremiä. Kerem oli silloin juuri

nimitetty jonnekin virkaatekeväksi parin kuukauden ajaksi, Timusk

sensijaan vietti koko kesän kaupungissa, kuten minäkin. Niin sitten

sattui, aivan luonnollisesti, että me sinä kesänä juuri Timuskin kanssa

tulimme olleeksi paljon yhdessä. Soutelimme, purjehdimme Emajokea alas

ja ylös tai kävelimme pitkin peltovieriä kaupungin ulkopuolella aina

metsiin saakka, kuutamossa ja ilmankin kuutamoa. Mitä olisin muutakaan

tehnyt joutohetkinäni? Sitäpaitsi, hän miellytti minua, vaikka joskus

harmittelinkin hänen liiallista itsehyväisyyttänsä, joka tosin oli

vain luonnollisen, terveen ihmisen tasapainoa. Härnäilin häntä siitä,

käskin hänen nimittää vikoja itsessään, ja kun hän ei siihen kyennyt,

ristin hänet herra Virheettömäksi. Siitä hän sydäntyi, mutta se taas

sopi hänelle; sellaisena, tuittupäisenä, hän minua juuri miellyttikin.

Ja muuten, minkäpä hän luonnolleen mahtoi, hän nyt kerta kaikkiaan otti

tämän maailman kuin omenan, -- aina punaiselta puolen, oli tyytyväinen

Luojansa töihin ja itseensä myös.

Sittenkään en tiedä, olisiko lopullista ratkaisua tullut, ellei olisi

sattunut sitä suurta rankkasadetta elokuussa, joka uhkasi piestä

meidät ihan pois maan pinnalta. Olimme kävelyllä, kuten tavallisesti,

muutaman virstan päässä kaupungista, eikä meillä kummallakaan ollut

sateenvarjoa; niinpä ei auttanut muuta kuin mennä suuren heinäsuovan

turviin. Omistaja kai toivotti meidät kymmenesti suohon, mutta me

kaivauduimmekin kuiviin, tuoksuviin heiniin ja jouduimme istumaan

siihen likekkäin kuin linnut pesään. Minua tikehtyäkseni nauratti tämä

meidän istumisemme heinäsuovassa, varsinkin kun ukkonen koko ajan

jyristeli ja sadetta tuli silmäimme edessä valkoisena seinänä. Mutta

Timusk vain yhä totistui totistumistaan, niinkuin olisi alkanut jotain

mietiskellä.

Sateen lakattua lähdimme kohti kaupunkia. Oli tuore, sateenjälkeinen

rehevyys, kosteus ja lämpö, minne vain silmänsä käänsi. Maantien

varsilla tuoksuivat rentoina valkeat ja keltaiset matarat; kaalinlehdet

olivat sateesta kiiltäviä ja täynnä vihreää verta. Maanpinta höyrysi

kuten kylystä tulleen ruumis. Muistan tämän kaiken, muistan senkin,

että tienkäänteessä oli ohra laossa, mutta ohdakkeet jääneet pystyyn.

"Katsokaa ohdakkeita", sanoin Timuskille vain jotain sanoakseni, mutta

Timuskia ei näyttänyt haluttavan puhua, hän vain nyykäytti päätään.

Silloin se tuli ylitseni, kaikesta tästä sateesta, kiillosta ja

tuoksusta, tästä kosteasta lämmöstä, jonka nuori ruumiini huokosillaan

tunsi, näistä lakeista pelloista ja Haaslavan sinisinä kangastelevista

mäistä, -- tuli kuin suuri hellyyden ikävä. Halusin kuulla rakkaita,

hyväileviä sanoja, korvaani kuiskattuina, halusin, että jonkun

käsivarsi kiertyisi ympärilleni, nojata jonkun olkapäähän, saada osani

minäkin tästä luonnon sateen jälkeisestä juhlasta, halusin rakkautta,

hullu tyttö. Jos vieressäni olisi kulkenut Kerem, sensijaan että nyt

kulkikin Timusk, olisin kai kuunnellut häntä, niinkuin nyt kuuntelin

Timuskia. Kun ehdimme kaupunkiin, Rautatiesillan kohdalle, oli kaikki

jo selvää välillämme. Niin kiireesti se kävi, kerran alkuun päästyään.

Juna tuli -- pitkä tavarajuna Riigasta päin, ja siinä sillan varjossa,

junavaunujen ylitsemme rämistessä, suutelimme.

Niin päättyi tämä sadekuuroinen elokuun iltapäivä.

* * * * *

Olimme kihloissa tasan kuukauden, sitten jo vietimme häitä, ja

nimenomaan, koska Timusk niitä kiirehti, eikä minullakaan ollut niitä

vastaan mitään tähdellisempää. Päinvastoin, olin hämärästi hyvilläni,

että olisimme jo naimisissa Keremin palatessa. Liekkö tuntoni minua

jo tällöin soimannut hänen takiansa, en tiedä. Orpoja kun olimme,

niin Timusk kuin minäkin, ilman läheisiä sukulaisia, niin emme

kihlauksestamme sen enempää ilmoitelleet, eikä vihkiäisissämmekään

ollut kuin tarpeelliset todistajat.

Olimme ehtineet pari, kolme viikkoa siten elellä uudessa, yhteisessä

kodissamme, kun eräänä päivänä saimme kuulla Keremin saapuneen

kaupunkiin. Eikä sen jälkeen ehtinytkään enää kulua kuin muutama päivä,

ennenkuin kaikki tapahtui.

_Kuinka_ se tapahtui, sillä ei ole silminnäkijää ollut, se jää Luojan

ja Emajoen salaisuudeksi siihen päivään saakka, jolloin kaikki salat

laukeavat. Mutta tosiasiat, kaikille näkyvät, olivat näin: Keremin

ruumis löydettiin eräänä maanantaiaamuna varhain Emajoen rannasta,

missä joki tekee vähäisen polven; se oli kulkeutunut nähtävästi jonkun

matkaa virran mukana ja sitten tarttunut rantapajun juuripehkoon

kiinni; tuommoisen hopeisen, kaitalehtisen halavan, joita Emajoen

ranta kasvaa. Ruumis oli alaston ja kaikesta päättäen ollut vedessä

jo sunnuntai-illasta lähtien. Hänen veneensä, joka oli tavallisia

punavalkeita Puusillan vuokraveneitä, oli virta sensijaan kuljettanut

kauas alaspäin, aina Kaagvereen saakka. Siitä löydettiin hänen

vaatteensa ja saappaansa.

Puusillan venevahti sanoi vuokranneensa veneen sunnuntai-iltapäivänä

kello neljän aikaan määräämättömäksi ajaksi, muuta hän ei tiennyt.

Eräät purjehtijat olivat vielä kello seitsemän aikaan Kwisthentalin

krouvin kohdalla nähneet miehen soutavan yksin vastavirtaa, lakitta

päin. Keremin siivoojatar ei tiennyt muuta, kuin että Kerem kaupunkiin

tultuaan melkein kaikki yöt oli ollut poissa ja tullut vasta aamulla

kotiin.

Mitään kirjettä, mitään selityksiä ei häneltä löydetty, ei hänen

taskuistaan eikä asunnostaan. Hänen raha-asiansa olivat kunnossa,

vähäisiä velkasummia lukuunottamatta.

Keremin kuolema herätti kaupungissa suuren hälinän. Muutamat arvelivat,

että hän oli aikonut uimaan, koska kerran oli riisuutunut, ja sitten

heti vajonnut syvähautaan; toiset, että häntä oli kohdannut halvaus tai

suonenveto. Joki ei ole kesällä siltä kohden, yläpuolelta Kwistenthalin

krouvin, vaikka ajattelisikin hänen soutaneen aina Jänesen sillalle

asti, muuta kuin enintään parinkymmenen sylen levyinen, tulvaveden

laskeuduttua, vaikka kyllä keskeltä syvä.

Minä en ole milloinkaan näitä selityksiä uskonut. Ikinä ei minulle

uskoteta, että hän, Kerem, olisi hukkunut noin vain, niine hyvineen,

Emajokeen. Kun tieto saapui hänen kuolemastaan, näin yht'äkkiä selvästi

kaiken, oman elämäni sekä Kereminkin, niinkuin välähdyksessä.

Ja minun kävi näin: sinä hetkenä, kun kuulin hänet kuolleeksi,

rakastinkin yht'äkkiä häntä. Rakastin häntä siitä hetkestä saakka

mielettömästi, hulluuteen saakka, niinkuin ei ehkä yhtäkään elävää

ihmistä vielä ole rakastettu, niinkuin voi rakastaa vain jo kuollutta,

vainajaa.

Tällaisia asioita ei voi selittää, enkä ole minäkään niitä koskaan

pystynyt selittämään. Olen vain kuullut, että jossain on olemassa

kallioluola, jossa ääni tietyllä kohden kantaa penikulmia, kuin

sitävastoin aivan vieressä et kuule hiiskahdustakaan. No niin, Kerem

ja minä emme sattuneet samaan aikaan tähän luolan korvaan. Hänen minua

huutaessaan en kuullut minä; kun taas minä vuorostani häntä kutsuin, ei

häntä enää ollut.

Kaikki meni, kaikki muuttui elämässäni, ei jäänyt muuta kuin tämä

rakkaus. Ensi ajat vietin joen rannalla, harhailin vetisiä niittyjä

myöhäiseen syksyyn saakka, kävin rantahalavallakin, kunnes tuuli oli

riipinyt siitä viimeisenkin valittavan lehden. Ja siinä joen rannalla

istuessani, virtaveden kiehuttaessa vähäisiä pyörteitä, tunsin, että

kuolleet ovat eläviä voimakkaammat.

He, kuolleet, ovat aina läsnä, aina saavutettavissa. Se on, he

saavuttavat sinut, he voivat hajota niin vähäisiksi ainehiukkasiksi,

että itse ilma on niistä kokoonpantu, että sinun on pakko joka

hengenvedollasi hengittää heidän olemustaan. Eläviä voi matkustaa

pakoon, suojautua lukoin ja muurein, mutta kuolleita vastaan ei ole

mitään turvaa olemassa.

Rakastaa kuollutta on samaa kuin rakastaa muuttumatta, keskeyttämättä,

ikuisesti.

Elämästäni on tämän tapahtuman jälkeen hyvin vähän kertomista.

Timuskin, mieheni, yli-inhimillinen kärsivällisyys ja hyvyys estivät

avioliittoni hajoamasta, en ole häneltä mitään salannut. Ulkonaisen

rauhani saavutin takaisin vuosien vieriessä, sisäisesti pysyin yhtä

parantumattomana. Kaikki yritykseni tehdä sitä, mikä ennen oli minulle

tuottanut iloa tai nautintoa, olivat vain kuin kuuron koe soittokoneen

koskettimia painamalla herättää hermoissaan entisen liikutuksen

kaikuja. Hyvä-olo, ilo tyhjästä, vain tästä pelkästä ihmisolemisesta,

se pysyi iäksi poissa.

Lapsia minulla ei ole. Nuoruus on takanani. Elämäni kiitää kohti

lopullista päämääräänsä, kuten Luojansa jousesta lentoon lähtenyt nuoli.

Mutta sielussani on suuren rakkauden katoamaton poltinmerkki, -- olen

rakastanut.

Vieras veri: Rakkausnovelleja · 第 9 / 12 题