A LEGGONOSZABB NŐ.

(Egy éltesebb ur – valamikor régen azt mondták volna: «nyugalmazott

donzsuán» – nagy fotelben ül és több fiatal hölgynek előadást tart.

Fiatal koráról beszél, most már megöregedett asszonyokról beszél és

számozza őket. Ilyenformán):

Az ur: A tizenegyedik után következik a tizenkettedik.

A hölgy: Milyen volt?

Az ur: Ez volt a leggonoszabb nő, a kivel bűnös életemben találkoztam.

A hölgy: Mit tett szegény?

Az ur: A legnagyobb gonoszságot követte el, a mit asszony férfival

elkövethet. A költő szerint a legnagyobb bűn a hazaárulás, erre nincs is

bűnbocsánat. De ezt férfiak szokták elkövetni. Ő azonban elkövette a

legnagyobb asszonyi bűnt.

A hölgy: Mit tett? Mit tett?

Az ur: Igazat mondott.

A hölgy (rábámul, jelezve, hogy nem érti).

Az ur: A nőnél az igazmondás olyan, mint a férfinél a hazaárulás. A nő

hazája a hazugság. Ha ettől elpártol, az én szememben vége.

A hölgy: Hát hogy történt?

Az ur: Mondtam, hogy ő volt a tizenkettedik. Én gazdag ember voltam s

megengedhettem magamnak azt a luxust, hogy ne törődjem semmi mással,

csak a nőkkel. Mialatt a többieket a nép nyomora, a gazdasági helyzet, a

művészet, a politika érdekelte, azalatt én úgy éltem itt Pesten, mint

egy feketekabátos ur, a ki az ifjabb Dumas valamelyik darabjából

elevenedett ki. Selymek és bársonyok közt éltem, nyakak, vállak, fehér

arcok közt. És eljutottam oda, a hová a többi férfiak nem érnek rá

eljutni: harmincznégyéves koromban tisztában voltam a nők hazugsági

technikájával. A nő tizenötéves korában már kész hazug, húsz éves

korában zseniális hazug, harminczéves korában tökéletes hazug. Én

harmincznégyéves koromban utólértem a húszéves nőket. Minden dicsekvés

nélkül mondhatom, hogy zseniális hazug voltam.

A hölgy: Maga is hazudott?

Az ur: Soha.

A hölgy: Hát?

Az ur: Ők hiába hazudtak nekem. És ez nagy szó. Minden ott kezdődik,

hogy az ember megkérdezi a nőtől: «szeret?» – A nő erre azt feleli:

«nem.» Vagy ezt: «igen.» Harmincznégyéves lettem, mikor sikerült elérnem

azt, hogy értettem nemcsak a női nemet, de a női igent is. A nő azt

mondja: «az Andrássy-útról jövök.» Húsz évig kell köztük élni, mig az

ember rájön, hogy ez azt is jelentheti: «nem voltam Budán.» Mi sem

természetesebb, mint hogy ebből viszont az következik, hogy Budán volt.

Azaz: el akarja hitetni velem, hogy Budán volt. Tehát nem volt Budán.

Érti?

A hölgy: Nem.

Az ur: Örülök, hogy rögtön megértette.

A hölgy: De mondom, hogy nem értem.

Ketten beszélnek · 第 64 / 109 题