A másik: Szóval mostanában egy magas szőke…

Az egyik: Most értünk oda, a hol szenzácziós vallomást kell neked

tennem.

A másik: Imádod.

Az egyik: Igen. Nagyon, nagyon szeretem.

A másik: A szőkét.

Az egyik: Épp ez az érdekes. Nem szőke.

A másik: Hát?

Az egyik: Fekete. És nem magas fiú, hanem alacsony. Nem éppen kicsi, de…

alacsony, mondhatnám azt is, hogy tömzsi. Ne czifrázzuk, hanem mondjuk

ki: halálosan szerelmes vagyok egy kis tömzsi fekete fiúba. Orvos.

A másik: Érthetetlen.

Az egyik: Nem. Sőt nagyon is érthető és én, a ki eszes lánynak tartom

magamat, csak azt sajnálom, hogy ezt már előbb nem tudtam és csak akkor

tudtam meg, mikor mikor már szerelmes voltam. Nekem tudnom kellett

volna, hogy miután harmincz bált szőkékkel tánczoltam végig, miután

kétszáz zsuron csakis velük suttogtam, miután korcsolyázás közben,

sétán, fürdőhelyen, tennisznél, tárlaton, szóval az összes felületes

helyeken csakis és kizárólag ezeket kerestem és a legszigorúbban csakis

magas szőkékkel tánczoltam, sétáltam, nevetgéltem és kaczérkodtam, – a

vége az lesz, hogy ha jön egyszer egy férfi, a kivel szégyellek

tánczolni, mert nem akarom ugrálni látni, a kivel nem tudok nevetgélni,

mert komolyság fojtogatja a gégémet, a kivel nem tudok kaczérkodni, mert

belehalkul a vidámságom valami nagy, meleg csöndességbe, mondom, ha jön

egy férfi, a ki… a ki… a ki… szóval, akkor ez a férfi nem lesz magas

szőke, hanem kicsi és fekete. Ezt tudnom kellett volna.

A másik: Bizony ezt tudnod kellett volna.

Az egyik: És most itt van, most megjelent a láthatáron és most már

egyhete sem tudok aludni. Tudnom kellett volna, hogy addig leszek

nyugodt, a míg ezek a hideg szőkék keringenek körülöttem. Tudnom kellett

volna, hogy ha ezek közül a száműzöttek közül egyszer egyet meglátok,

akkor aztán baj van. Mert a baj mindig ott van, a mikor valaki egyszerre

csak máskép kezd beszélni velünk, mint azok, a kik velünk eddig mindig

egyformán beszéltek.

A másik: Persze, ez feketéket mond.

Az egyik: De még milyen feketéket! Egy kicsit önző és ezzel meg tud

kínozni. Ő neki ugyan hiába nézek idegesen körül, keresve valamit, észre

se vesz. És aztán, ha észre is vesz és oda is jön, addig nem érdeklődik

a bajom iránt, a míg meg nem mondom neki. De akkor aztán nagyon gyöngéd.

Tudod, olyan meleg, úgy elborít a forrósága, szeretném azt mondani: oly

viharos a gyöngédsége, hogy belebódulok. Csak amatőrök tudnak ilyen

gyöngédek lenni. A kinek ez a mestersége, annak olyan a gyöngédsége,

mint a vendéglői leves. Meleg, meleg, az ördög akárhova tegye, de

sótalan és izetlen. A ki azonban dilletánsa ennek a mesterségnek, az

olyan, mint a műkedvelő szinész, agyondolgozza magát… vagy más

hasonlattal kezdtem?

A másik: Leves.

Az egyik: Igen. Az olyan, mint a vasárnapi leves otthon, a családban:

izletes, meleg, aromás, tápláló; minden van benne: hus, tészta, főzelék,

szinte egy egész ebéd. Tudod, most már nem adok ezer jó modort és millió

tiszteletet egyetlen temperamentumért és egyetlen édes, szívből jövő

tiszteletlenségért. Istenem, hányszor segítették rám a szőkék a

belépőmet úgy, hogy kezük fejével, nagy ravaszul végigsimították a

vállamat «véletlenül!» De egy se mondta azt, a mit ő: «vegye fel maga a

belépőjét, mert ha én egyszer kinyujtom a karomat a két válla fölé,

akkor én már magát meg is ölelem».

A másik: Látom, valóban elég szép feketéket mond.

Az egyik: És tánczolni se tud. A szőkék úgy siklanak a parketten, mintha

kerekestalpu czipőn járnának. Ez a kis tömzsi fekete pedig esetlen, mint

a medve és csak állani tud.

A másik: És szeret?

Az egyik (boldogan bólint).

A másik: És?

(Szünet.)

A másik (türelmetlenül): És???

Az egyik: Őszszel. Októberben. De csak polgári lesz. És Kopenhágába

utazunk. Mondd legalább, hogy örülsz, mert úgyis tudom, hogy

megpukkadsz.

A másik (szemrehányólag csóválja a fejét).

Az egyik: Pardon.

(Szünet).

A másik: Te… ne vedd rossz néven a mit most kérdezek.

Az egyik: Nos?

A másik: Hiszen te eszes lány vagy, veled lehet beszélni, te nem érted

félre az embert…

Az egyik: Szóval most valami komiszság jön.

A másik: Nem… nem! Csak azt akarom kérdezni, hogy… nem gondoltál-e

arra…, hogy talán… esetleg… oh, nem most… öt-hat év mulva… vagy tiz év

mulva… egyszer mégis csak kiüt belőled az ősi ösztön, hogy a magas

szőkéket szereted? Tudod, ha már sok volt a kis feketéből…

Az egyik: Oh, ne örülj, hogy most valami komiszságot mondtál. Sőt

szégyeld magad, mert ártatlanul és naivul kérdezted. Én bátor teremtés

vagyok, szabad, ujmódi nő, én az ilyentől nem ijedek meg, én orvosi

könyveket olvastam és én tudom, hogy az ilyenről nemcsak szabad, de kell

is gondolkozni.

A másik: Tehát?

Az egyik: Tehát ki fog belőlem ütni. El vagyok készülve arra, hogy tíz

év mulva, ha már nagyon megelégeltem a feketét, jön egy szőke, a ki

érdekelni fog, a ki foglalkoztatni fogja a lelkemet és a kivel valami

ártatlan flörtöm is lesz. De csak ennyi.

A másik: Látod, most meg vagyok veled elégedve. Becsületes teremtés

vagy. Nincs igazuk azoknak, a kik azt mondják, hogy állhatatlan, nagyon

is asszonyos természet vagy és meg fogod csalni az uradat.

Az egyik: Oh… tudom, hogy vissza fognak térni a szőkék… tudod…

gyerekkori emlékek, leánykori gusztus… feltámad az emberben. Sőt nagyon

sok szőke ügyem lesz. De mind ártatlan, nyugodt lehetsz. A szőkék, azok

az én hétköznapjaim.

(Nagy szünet.)

A másik: Hm.

Az egyik: Mondtál valamit?

A másik: Nem.

(Ujabb szünet.)

Az egyik: Hümmögtél, nyomorult. Azt hiszed, nem merem bevallani? Igenis

bevallom: ha aztán megunom a sok szőke, ártatlan ügyet, a sok magas

ifjut, a ki mind szőkéül cselekszik, akkor… adja isten, hogy ne jöjjön

egy másik kis tömzsi fekete… mert…

(Daczosan, egy kicsit szomorúan néz maga elé. Aztán némán sétálnak

tovább.)

Ketten beszélnek · 第 58 / 109 题