Äkkiä hän kysyi: "Onko teillä mielitiettyä, Smallways?"

"Sepä somaa", sanoi Bert. "Taitaa johtua noista kukista. -- Ajattelin

häntä tässä juur'ikään."

"Niin minäkin."

"Mitä! Ednaako?"

"En. Ajattelin _omaa_ Ednaani. Luullakseni meillä on kaikilla

Ednamme, jonka luo mielikuvituksemme voi liidellä. Tarkoitin muuatta

tyttöä. Mutta se on jo ammoin ohitse. Kovaa on ajatella, ett'en saa

nähdä häntä minuutinkaan aikaa -- en voi kertoa hänelle, että häntä

ajattelen."

"Kyllä kai te saatte vielä nähdä hänet", arveli Bert.

"En", virkkoi Kurt päättäväisesti. "_Tiedän_ sen.

"Tapasin hänet", hän jatkoi, "tämän kaltaisessa paikassa -- alpeilla

-- Engstlen-alpeilla. Siellä oli jotensakin tällainen vesiputous

-- leveä vesiputous, joka syöksyi Innertkircheniin päin. Senvuoksi

lähdin tänne. Me pujahdimme tiehemme ja vietimme puolen päivää kahden

sen äärellä. Ja me poimimme kukkia. Juuri samallaisia kukkia, kuin te

löysitte äsken. Aivan samallaisia, mikäli tiedän. Ja kurjenpolvia."

"Kyllä tiedän", sanoi Bert; "minä ja Edna -- me olemme tehneet

samalla tapaa. Poimittiin kukkia. Ja muuta sellaista. Siitä tuntuu

kuluneen vuosikausia.'

"Hän oli ihana ja rohkea ja ujo. Mein Gott!... Tuskin voin hillitä

itseäni, niin kiihkeästi haluan nähdä hänet jälleen ja kuulla

hänen äänensä, ennenkuin kuolen. Missä hän lienee?... Kuulkaapas,

Smallways, kirjoitan jonkinlaisen kirjeen. -- Ja täällä on hänen

kuvansa." Hän kosketti povitaskuaan.

"Kyllä te saatte tavata hänet vielä", sanoi Bert.

"En! En saa koskaan enää tavata häntä... En ymmärrä, miksi ihmiset

kohtaavat toisensa tullakseen vaan temmatuiksi erilleen. Mutta sen

tiedän, että me kaksi emme kohtaa koskaan enää toisiamme. Tiedän

sen yhtä varmasti, kuin että aurinko nousee ja tuo vesiputous

hyrskyää paasien yli vielä minun kuolemanikin jälkeen... Oh! Kaikki

on typerää ja äkkipikaista ja väkivaltaista ja julmaa, mieletöntä

ja vihamielistä ja itsekästä -- kaikki mitä ihmiset ovat tehneet --

kaikki mitä he konsanaan tekevät. Gott! Smallways, mitä sekamelskaa

ja sekasortoa elämä on aina ollut -- täynnä taisteluja ja verilöylyjä

ja tapaturmia, vihaa ja tylyjä tekoja, murhia, kärsimyksiä,

omankädenoikeutta ja petosta. Nyt olen kyllästynyt siihen kaikkeen,

ikäänkuin olisin vasta huomannut sen ensi kerran. Olen huomannut sen

nyt. Kun ihminen on elämään väsynyt, niin luullakseni hänen on aika

kuolla. Olen menettänyt rohkeuteni, ja kuolema on kintereilläni.

Tiedän, että olen päässyt matkani päähän. Mutta ajatelkaas, kuinka

paljon toiveita minulla vielä oli vain vähän aikaa sitten, kaikki oli

hyvällä alulla... Se oli pelkkää petosta. Ei ollut mikään alulla...

Me olemme vain muurahaisia muurahaiskeossa, maailmassa, missä kaikki

on samantekevää, joka kulkee kulkuaan tyhjyyttä kohti. New York --

ei New Yorkikaan tunnu minusta niin hirvittävältä. New York oli vain

muurahaispesä, jonka muuan narri potkaisi hajalle!

"Ajatelkaahan, Smallways, kaikkialla soditaan! Ihmiset tuhoavat

sivistyksensä, ennenkuin ovat sen luoneetkaan. Kaikkialla tehdään

samoin, kuin englantilaiset tekivät Alexandriassa, japanilaiset Port

Arthurissa ranskalaiset Casablancassa. Yksinpä Etelä-Amerikassakin

kansat taistelevat keskenään! Ei yksikään paikka ole turvallinen --

rauhaa ei tapaa missään. Ei ole ainoatakaan paikkaa, missä vaimo voi

tyttärineen saada suojaa. Sota saapuu ilmojen halki, yön pimeydessä

tippuu pommeja. Rauhalliset ihmiset menevät aamulla ulos ja näkevät

ilmalaivastojen kulkevan ylitse -- tihkuen kuolemaa -- tihkuen

kuolemaa!"

Ilmasota: Tulevaisuuden kuvaus · 第 17 / 26 题