KUUDES LUKU.

New York taistelutantereena.

1.

New York oli saksalaisten hyökkäyksen aikaan suurin, rikkain, monessa

suhteessa loistavin ja muutamissa suhteissa turmeltunein kaupunki,

mitä maailmassa milloinkaan on ollut. Siinä luonnontieteiden ja

kauppa-aikakauden kaupunki oli kehittynyt korkeimpaan muotoonsa,

siinä tämän ajan suuruus, valta, häikäilemätön anarkistinen

yritteliäisyys ja yhteiskunnallinen hajaantuminen ilmenivät

silmiinpistävämmin ja perinpohjaisemmin kuin muualla. Lontoolta se

oli jo kauan sitten riistänyt uudenaikaisen Babylonin kunnian, se

oli maailman raha-asiain, maailmankaupan ja maailman huvittelun

keskusta, ja ihmiset vertasivat sitä muinaisajan profeettain

apokalyptisiin kaupunkeihin. Se imi itseensä kokonaisen maanosan

varallisuuden, kuten Rooma kerran oli niellyt Välimeren maiden ja

Babylon idän rikkaudet. Sen kaduilla tapasi äärimmäistä komeutta ja

kurjuutta, sivistystä ja sekasortoa. Toisessa osassa kohosi valojen

ja liekkien ja kukkien reunustamia marmoripalatseja, näyttäen sen

ihmeellisessä iltahämärässä sanomattoman kauniilta; toisessa synkkä

ja uhkaava monikielinen väestö nääntyi äärettömässä ahdingossa,

kuhisten luolissaan ja karjatarha-asumuksissaan, hallituksesta

välittämättä ja hallituksen tietämättä. Sen paheissa, sen rikoksissa,

sen lainsäädännössä, kaikkialla ilmeni julma ja hirvittävä tarmokkuus

ja, kuten keskiajan Italian suurissa kaupungeissa, senkin pimeillä

kaduilla raivosi yksityinen sota.

Manhattansaaren omituinen muoto -- se kun oli molemmin puolin

veden kaulaama ja tarjosi laajentumiselle tilaa vain kapealla

pohjoiseen ulottuvalla kaistaleella -- houkutteli ensin New Yorkin

arkkitehdit suosimaan korkeita rakennuksia. Heillä oli yllin

kyllin käytettävänään rahaa, aineksia ja työtä, vain tilasta oli

puute. Alussa he senvuoksi rakensivat korkealle pakosta. Mutta

siten keksittiin kokonainen uusi maailma rakennustaiteellista

kauneutta, ihania ylöspäin kohoavia viivoja, ja kauan sen jälkeen,

kuin keskustaan ahtautuminen oli tehty tarpeettomaksi rakentamalla

vedenalaisia tunneleita, neljä suunnatonta siltaa Hudsonjoen itäisen

haaran yli ja kymmenkunta yksiraiteista sähköraitiotietä itään ja

länteen päin, jatkettiin yhä vaan ylöspäin pyrkimistä. New York ja

sen loistelias rahaylimystö muistuttivat monessa suhteessa Venetsiaa,

esimerkiksi taiteellisessa komeudessa, tavattoman pontevassa

valtiollisessa toiminnassa, ylivaltiudessa merenkulun ja kaupan

alalla. Mutta velttoon ja sekasortoiseen sisäiseen hallintoonsa

nähden se oli oma itsensä; siinä oli laajoja alueita, joissa laille

ei annettu mitään arvoa ja kansalais-sota raivosi keskellä katuja,

siinä oli pahantekijäin turvapaikkoja, joihin poliisi ei milloinkaan

tunkeutunut. Se oli etnologinen koste. Sen satamassa liehui kaikkien

kansakuntain lippuja, ja suurimmillaan ollessaan sen kautta

suuntautuva matkustajavirta nousi noin kahteen miljoonaan henkeen

vuodessa. Europalle se oli Amerikka, Amerikalle maapallon portti.

Mutta New Yorkin kuvaaminen olisi samaa kuin maailman sosiaalisen

historian kirjoittaminen. Pyhimyksiä ja marttyyrejä, haaveilijoita

ja roistoja, tuhansien rotujen ja uskontojen traditsionit oli

tarpeen sen muodostumiseksi, vilisi ja tungeskeli sen kaduilla. Ja

kaiken tämän erilaisista ihmisistä ja tarkoitusperistä muodostuneen

sekasorron yllä liehui tuo omituinen tähtilippu, joka kuvasi samalla

elämän jalointa ja vähimmän jalointa seikkaa, toiselta puolen

vapautta ja toiselta puolen alhaista kateutta, jota itsekäs yksilö

tuntee valtion yhteistä tarkoitusperää kohtaan.

New York oli monen miespolven ajan pitänyt sotaa pelkästään

sellaisena ilmiönä, joka tapahtui jossain kaukana, vaikutti

hintoihin ja toimitti sanomalehdille kiihottavia otsakkeita sekä

kuvia. New Yorkin asukkaat tunsivat kenties vieläkin varmemmin kuin

englantilaiset, että sota heidän omassa maassaan oli mahdottomuus. He

tunsivat itsensä yhtä turvallisiksi kuin katsojat härkätaistelussa;

he saattoivat ehkä menettää rahaa tuloksen johdosta, mutta siinä

olikin kaikki. Ja tavallisten amerikkalaisten käsitykset sodasta

olivat peräisin menneiden aikojen rajoitetuista, värikkäistä,

seikkailurikkaista taisteluista. He näkivät sen kuten historiankin

sateenkaaren väreissä väikkyvän usvan läpi, desinfisioituna; se oli

tehty hyvänhajuiseksi ja kaikki oleelliset julmuudet hienotuntoisesti

peitetty piiloon. He olivat taipuvaisia ajattelemaan, että siinä

oli jotain jalostavaa, ja huokaillen pahoittelemaan, etteivät enää

saaneet sitä itse kokea. He lukivat mielenkiinnolla, melkeinpä

ahnaasti, uusista tykeistään, suunnattomista ja yhä suunnattomammista

panssarilaivoistaan, uskomattomista ja yhä uskomattomammista

räjähdysaineistaan, mutta milloinkaan ei heidän mieleensä

juolahtanutkaan, mitä nämä hirvittävät hävitysvälineet saattoivat

merkitä heidän omalle elämälleen. Mikäli sen ajan kirjallisuudesta

voi päättää, ne eivät heidän mielestään merkinneet heidän omalle

elämälleen yhtään mitään. He ajattelivat, että Amerikka oli suojassa

kaikkien pommikasojensa keskellä. He hurrasivat lipulle tottumuksesta

ja perinnäisen tavan vuoksi, he halveksivat muita kansoja, ja

milloin hyvänsä sattui kansainvälisiä selkkauksia, he olivat

kiihkeitä isänmaanystäviä, s.o. moittivat ankarasti jokaista oman

maan politikoitsijaa, joka ei uhkaillut vastapuoluetta ja kohdellut

sitä taipumattoman tylysti. He ärhentelivät Aasialle, ärhentelivät

Saksalle ja vielä enemmän Englannille, niin että emämaan ja sen

suuren tyttären välejä verrattiin sen ajan pilakuvissa tavallisesti

tohvelisankarin ja pahanilkisen nuoren vaimonsuhteeseen. Muuten he

hommailivat kaikki työssään ja huvituksissaan, ikäänkuin sota olisi

kuollut sukupuuttoon muinaisajan hirviöiden kera...

Ja sitten sota tupsahti maailmaan, joka kaikessa rauhassa mietiskeli

enimmäkseen varustautumista ja räjähdysaineiden kehittämistä.

Hämmästyneinä huomattiin, että tykit laukesivatkin, että tulenarat

ainesröykkiöt lopultakin leimusivat kautta kaiken maailman.

2.

Sodan äkillinen tulo vaikutti New Yorkissa ensin sen, että tavallinen

kiihkeys yltyi entistä suuremmaksi.

Sanomalehdet ja aikakauskirjat, jotka ravitsivat amerikkalaisten

henkeä -- sillä kirjat olivat tässä kärsimättömässä maanosassa

muuttuneet yksinomaan kokoojain harrastusten aiheiksi -- olivat

heti tulvillaan sotakuvia ja otsakkeita, jotka kohosivat rakettien

tavoin ja räjähtivät kuin pommit. New Yorkin kaduilla kamppailevaan

normaaliseen tarmoon liittyi hituinen sotakuumetta. Varsinkin

päivällisaikaan kerääntyi Madisonaukiolle Farragutin muistopatsaan

ympärille suuria väkijoukkoja kuuntelemaan isänmaallisia puheita

ja hurraamaan niille, ja todellinen kulkutaudin kaltainen kiihko

käyttää nutun rintamuksessa pieniä lippuja ja sotamerkkejä valtasi

ne suuret laumat nopeasti kulkevia nuoria ihmisiä, jotka aamuisin

virtasivat New Yorkiin junilla ja raitiovaunuilla työtä tekemään,

palatakseen jälleen kotiin viiden ja seitsemän välissä iltapuolella.

Olipa kerrassaan vaarallista olla käyttämättä sotamerkkiä. Sen ajan

suurissa huvitteluhuoneustoissa annettiin kaikille esityksille

isänmaallinen leima, niissä puhkesi esille hurja innostus, väkevät

miehet itkivät nähdessään baletin kohottavan kansallislipun

liehumaan, ja erityiset valonheittäjät ja juhlatulitukset

hämmästyttivät suojelusenkeleitä. Kirkoissa kansallinen innostus

kajahti vakavammassa äänilajissa ja hitaammassa tahdissa, ja

Hudsonjoella toimitetut ilma- ja merisota valmistukset kärsivät

suurta haittaa lukuisista huviretkeilijöistä, jotka avuliaasti

hurraten tungeskelivat laivoillaan niiden ympärillä. Ampuma-aseita

meni suunnattomasti kaupaksi, ja moni ylen hermostunut kansalainen

kevensi sydäntään panemalla kaduilla toimeen suuremmassa tai

vähemmässä määrin sankarillisia, vaarallisia ja kansallisluontoisia

ilotulituksia. Pienet lasten ilmapallot pitkine rihmoineen tuottivat

aikamoista haittaa Central Parkissa käveleville. Ja suunnattoman

kiihtymyksen vallitessa New Yorkin valtion lainsäätäjäkunta hyväksyi

keskeytymättömässä istunnossa, poiketen jalomielisesti säännöistä ja

ennakkotapauksista, molemmissa huoneissa kauan kiistellyn ehdotuksen

yleisestä asevelvollisuudesta.

Amerikkalaisen luonteen moittijat ovat taipuvaisia arvelemaan, että

aina saksalaisten varsinaiseen hyökkäykseen asti New Yorkin väestö

otti sodan liian suuressa määrin siltä kannalta, kuin se olisi

ollut valtiollinen mielenosoitus. Mitäpä haittaa, he väittävät,

saksalaisille tai japanilaisille sotatoimille voitiin tuottaa

sotamerkeillä, pienillä lipuilla, tulituksilla ja lauluilla?

He unohtavat, että sellaisissa sodankäyntioloissa, jotka tiede

vuosisadan kuluessa oli luonut, siviiliväestö ei voinut tuottaa

minkäänlaista suurta vahinkoa viholliselle ja ettei sillä siis

ollut mitään syytä menetellä toisin. Lukumäärä ei enää merkinnyt

sodassa samaa kuin ennen, ne ajat olivat jo ikipäiviksi ohitse,

jolloin nopealiikkeinen jalkaväki ratkaisi taistelut. Sota oli

tullut seikaksi, jossa koneisto, erikoisharjoitus ja -taito

olivat kaikki kaikessa; se oli muuttunut epädemokraattiseksi.

Ja sanottakoon kansan yleisestä kiihtymyksestä mitä tahansa, ei

käy kuitenkaan kieltäminen, että Yhdysvaltain hallitus toimi

jäntevästi, sekä tiedettä että mielikuvitusta hyväkseen käyttämällä,

kun maahan aivan odottamatta hyökkäsi aseellinen vihollisvoima.

Diplomaattiseen asemaan nähden se tuli aivan yllätetyksi, ja sen

laitokset ilmalaivaston rakentamiseksi olivat kerrassaan naurettavat

saksalaisten suunnattomiin leireihin verrattuina. Siitä huolimatta se

ryhtyi heti työhön osoittaakseen, ettei se henki ollut kuollut, joka

oli luonut _Monitorin_ ja etelävaltioiden vedenalaiset vuonna 1864.

Lähellä West Pointia sijaitsevan ilmapurjehdusleirin päällikkönä oli

Cabot Sinclair, ja hän uhrasi vain hetkisen tehontavoitteluun, joka

tuona kansanvaltaisena aikana oli niin yleistä. "Me olemme valinneet

hautakirjoituksemme", hän sanoi eräälle haastattelijalle, "ja se on:

'He tekivät voitavansa.' Suorikaa nyt tiehenne!"

Omituista on se, että kaikki tekivät voitavansa; ei tunneta

ainoatakaan poikkeusta. Heidän ainoa puutteensa oli todellakin vain

tyylin puute.

Historiallisessa suhteessa tämän sodan huomattavimpia piirteitä oli

se seikka, että Washingtonin viranomaiset pitivät ilmalaiva-puuhansa

aivan salassa; samalla se osoitti, ettei sodankäyntiin ensinkään

tarvittu demokraattista kannatusta. He eivät välittäneet ilmaista

yleisölle ainoatakaan toimenpidettään, eivätpä suvainneet puhua edes

kongressillekaan. Jokainen tiedustelu tukahutettiin. Presidentti

ja valtiosihteerit kävivät sotaa kerrassaan itsevaltaiseen tapaan.

Sen verran he vain ryhtyivät julkisesti toimimaan, että koettivat

estää ketään puuhaamasta jonkun erikoisen paikan puolustamiseksi.

He tajusivat, että helposti kiihtyvä ja älykäs yleisö tuottaisi

suuren vaaran ilmasodassa, jos se rupeisi vaatimaan paikallisia

ilmalaivoja ja aeroplaaneja paikallisia etuja puoltamaan. Tämä

saattoi heidän oloissaan aiheuttaa sen, että voimat hajaantuisivat.

Sitä he varsinkin pelkäsivät, että heidät pakotettaisiin New Yorkin

puolustamiseksi ryhtymään liian aikaisin toimimaan. Profeetan

kaukonäköisyydellä he havaitsivat saksalaisten tavoittelevan

juuri tätä erikoista etua. Sen vuoksi he koettivat kaikin voimin

kohdistaa kansan huomiota puolustustykistöön ja kääntää sen ajatukset

kokonaan ilmataistelusta. Todellisten valmistustensa naamiona he

käyttivät varsin silmiinpistäviä puuhia. Washingtonissa oli aimo

varasto laivatykkejä, ja ne jaettiin nopeasti ja sanomalehdistön

suosiollisella avulla erittäin huomiotaherättävästi itärannikon

kaupunkeihin. Ne sijoitettiin enimmäkseen kukkuloille uhattujen

väestökeskustain ympärille. Mutta tämä tykistö ei ollut vielä

läheskään kokonaan käyttökunnossa, kun saksalainen ilmalaivasta

saapui New Yorkiin. Ja kun se tapahtui, maailmankaupungin

kaduilla tungeskeleva yleisö ahmi sanomalehdistään ihmeellisiä ja

ihmeellisesti kuvitettuja selontekoja asioista sellaisista kuin:

Ilmasota: Tulevaisuuden kuvaus · 第 14 / 26 题