L'ARMARI.

Es diu Lola, un nóm ben espanyol, i és clar, té els ulls negres

com el pecat -Déu nos en guard!- i el cabell igual. Però és

barcelonina, i això vol dir que posseeix una naturalitat

graciosa, per tant, sense l'aire tràgic de la _Dolorida_ de Vigny

ni el contrast negre i rosa de la Lola de Baudelaire.

Més aviat us confiaré que la Lola que dic té una certa cara

d'ocell. A Barcelona és indiscutible que hi ha una mena de dona

bonica amb cara d'ocell. Mil noms se m'acuden que és inútil

estampar. Però no us cregueu que la retirança a un ocell sigui

penyora de versatilitat. Precisament el menys observador repararà

que les dames i donzelles d'aquest aire es caracteritzen, no per

deixar d'arribar a la fi, sinó, al contrari, per arribar-hi tot

d'una, per la supressió de l'obstacle.

El ver senyal de l'ocell no és pas saltar de branca en branca: és

volar. -Els homes per a suprimir l'obstacle han de fer-se

aviadors... i encara! Les dones en tenen prou amb fer cara

d'ocell. I, com no tot ço que és vivament actiu, les dames

d'aquell aspecte gentil, fins endevinen de vegades, assolit llur

propòsit, un secret de metafísica original i elevat, un cant

d'ocell entre el brancatge, que ens lleva el dol d'haver estat

vençuts -perquè, generalment, l'obstacle suprimit... érem

nosaltres, cal confessar-ho.

* * *

Per exemple: una nit xafogosa (una nit d'aquestes que la gent va

amb aire de tant-se-me'n dóna pels carrers, i les porteres

inauguren llur tertúlia de l'estació roent, i adés i ara es veu

en algun balcó de terç pis un home en samarreta que surt un

moment i enlaira un càntir), tornava ella del braç de son marit,

tan esmaperduda de la calor que no pensava en res absolutament.

Sos ulls eren com extenuats, la seva espatlla es decantava

harmoniosament en una protesta vana.

I s'esdevingué que una altra parella, venint en sentit contrari,

passà ran d'ells. Eren un home minso i menut i una dona que

bufava. Impossible donar-ne cap altre esclariment, car llurs

siluetes es perderen tot seguit darrera un massís de flors -això

era a un dels poquíssims indrets de Barcelona que tenen massissos

de flors. Si aquest Ajuntament!... Només, com a rastre de llur

pas deixaren, suspesa en l'aire, una paraula sense nex ni

explicació.

-...l'armari.-

Lola repetí dintre seu, maquinalment:

-L'armari.-

Però aquesta paraula no li suggerí cap imatge. Com si hagués dit

un mot persà. Marit i muller seguiren avançant cap a llur casa, i

els hauríeu sentit que picaven, i com el vigilant responia amb un

crit modulat, que s'allargava en la nit.

* * *

Una paraula és llançada a l'esperit, i ell, sense altra

intervenció de la consciència, pot començar la seva tasca. El

verb fa prodigis. -Lola s'adormí pregonament i plaentment, i cap

a la matinada, en aquells somnis de ninfes delicades i optimistes

que s'esvaeixen com les boirines de l'alba, tingué una visió

clara i amable de la seva alcova, la mateixa alcova de cada dia,

però feta opalescent, dolçament lluminosa, com una cambra

d'encís. D'on li venia aquell nou prestigi a l'alcova?

En resseguí les parets una per una i reconegué, encara que una

mica volatilitzat en claror, tot l'aparellament habitual:

solament -i vet aquí la clau del misteri- a la paret quarta hi

havia, inconegut, un armari. Qui havia portat allí aquell armari?

Era caigut del Cel com la pedra de la Kaaba, o creat allí mateix

per les fades matineres? Lola no ho podia endevinar, però un amor

estrany i infinit es desvetllà en son cor per aquell nou auxiliar

de l'endreç domèstic. L'armari era el sol radiant de la cambra,

el carboncle lluminós que la feia excepcional i paradisíaca...

Quin desengany, quina angoixa en obrir els ulls! L'armari era

desaparegut. A desgrat de dues teles i una tauleta _aquella_

paret semblava gemegar de nuditat. També Lola exhalà en un sospir

la seva amargor infinita i girant-se de boca terrosa sobre el

llit, caigueren sos cabells aixoplugant-la com el fullam d'un

salze plorador.

* * *

Ben tornada a la realitat, oblidada fins i tot d'aquell moment de

feblesa en desvetllar-se, Lola anava en un _saut de lit_ ple de

manyagueries, donant ordres precises de bon govern casolà a la

cambrera, a la cuinera i a la mainadera. Potser ni es recordava

del somni de la nit. Tota la casa s'airejava sorollosament: se

sentia picar moltes coses. Un infant reia, un altre plorava, i

això s'unia a cridòries de venedors ambulants, sons virolats

d'una murga i modulacions de trompes d'automòbils que venien del

carrer.

Lola passà davant del seu marit que es pentinava el bigoti davant

el mirall del paraigüer, abans d'anar-se'n al treball.

-Saps que se m'acut?- li digué ella. -Que al retorn de fora

haurem de comprar un armari; la roba blanca vessa en els que

tenim. És clar que comprar-lo ara fóra una ximpleria, tampoc

corre tanta de pressa; però a la tardor sí que no hi haurà més

remei.

-Un altre armari! Però si en tenim deu, deu armaris! I tres

almenys farcits de coses inútils. I després, amor meu. -aquí un

petit esplai conjugal ben sincer i de bon gust- on voldries que

el poséssim? La casa és un cop de puny! És una casa de nuvis, que

no més hi cabem ben juntets.

-Sí, sí, tens raó. Haurem d'esperar a canviar de casa. Tens raó,

que ara ni sabríem on ficar-lo. No sé com t'ho fas que sempre

tens raó, amor meu!- i aquí li retornà la cortesia amorosa de fa

un instant.

-Sortiràs aquest matí?

-No; tinc molta feina, i amb aquesta calor!

-Doncs adéu, i...

-Ui! sort que encara no estic pentinada. -

Patapam! un cop de porta, i Lola queda tota sola. Mira al balcó.

-Quina solellada i quina calor! Sortir! ni que m'arrosseguessin!

Dolça caseta meva!- Un sospir de felicitat.

* * *

A dos quarts de dues, el marit troba la muller traient-se el

capell.

-Com! has sortit?

-Sí, una mica. Cap allà a les dotze. Mai diries què he fet?

El marit la observa. Està il·luminada, triomfant. Els seus ulls

xisclen d'intensitat. Un somriure contingut la transfigura.

El marit dóna un cop de puny sobre la taula:

-Has comprat un armari!

Ella, amb veu immaterial:

-Sí!

-Però, desgraciada, i a on l'entafurarem?

-És ben senzill: la calaixera de casa la teva tia la posarem a la

_nursery_; la tauleta groga pot anar a la galeria; l'armari blanc

de la galeria a la cambra de la dida; els prestatges de la cambra

de la dida al dormitori de les minyones; els prestatges del

dormitori de les minyones al recambró del dormitori dels nens;

les maletes del recambró del dormitori dels nens...

-Prou! m'hi perdo. Però, mira que és inaudit! Un armari més! I

deies que no t'apressava, i que et podies esperar. Quina

criatura!

Lola no ha sentit cap més paraula.

-Vina,- diu amb veu estàtica. -Ja és aquí! Te l'ensenyaré!-

I gairebé defalleix, enternida: és el monument predilecte de la

llar! Digueu el que volgueu: una bona barcelonina, quan és molt

barcelonina, que vol dir molt enraonada, troba més voluptuós

l'armari que no pas l'alcova.

La creació d'Eva i altres contes · 第 11 / 33 题