18. LUKU.

Ritari Huldbrandin häät.

Jos teille kertoilisin, millä tavoin Ringstettenin linnassa hääjuhlaa

vietettiin, niin tuntuisi teistä siltä, kuin näkisitte ko'on

välkkyileviä ja riemastuttavia koruja, mutta sen ylitse mustan

suruharson levitetyksi, jonka häämyisestä verhosta koko ihanuus

vähemmin muistuttaisi hupia kuin ivaa kaikkien maallisten ilojen

katoavaisuudesta. Mikään aaveellisen häiriön tapainen ei juhlintaa

tärvellyt, sillä tiedämmehän, että linna oli uhkaavien vetehisten

kummitteluista puhdistettu paikka. Mutta ritarista, kalastajasta ja

kaikista vieraista tuntui siltä, kuin olisi vielä päähenkilö puuttunut

juhlasta ja kuin olisi tänä päähenkilönä tullut olla kaikkien

rakastaman, leppoisen Undinen.

Milloin vain ovi avautui, tuijottivat kaikkien silmät väkisinkin sille

suunnalle, ja kun tulija ei sitten ollut muu kuin pöydänkattaja uusia

ruokalajeja kantamassa tahi edeskäypä yhä jalompaa viiniä tuomassa,

katselivat kaikki taas apeina eteensä, ja siellä täällä ehkä

singahtaneet leikin ja raton kipinät sammuivat kaihoksi van muistelun

kasteeseen. Morsian oli kaikista kevytmielisin ja siksi tyytyväisinkin;

mutta yksinpä hänestäkin tuntui toisinaan kummalliselta, että hän istui

vihreä seppele päässään ja kullalla kirjailtu puku yllään pöydän

yläsijalla, Undinen maatessa kylmänä ruumiina Tonavan pohjassa tai

ajelehtiessa edelleen aalloilla merta kohti. Sillä siitä asti kuin

hänen isänsä oli tuohon tapaan lausunut, kaikuivat sanat alati hänen

korvissaan eivätkä etenkään tänään ottaneet hetkeksikään tauotakseen.

Seurue poistui tuskin yönkään ollessa alulla, ei sulhasen toivovan

kärsimättömyyden hajaannuttamana, kuten häätilaisuuksissa muulloin,

vaan ainoastaan ilottoman alakuloisuuden ja turmaa ennustavien

aavistusten erilleen painostuttamina. Bertalda läksi riisuutumaan

naissaattueensa, ritari palvelijainsa kanssa; leikkisän iloisesta

neitosien ja nuortenmiesten morsian- ja sulhassaatosta ei tässä

sumeassa juhlassa ollut puhetta.

Bertalda tahtoi elvyttäytyä; hän levitytti eteensä Huldbrandin

lahjottaman upean koristeen sekä ylellisiä vaatteita ja huntuja, niistä

määrätäkseen huomispäiväisen pukeutumisensa mitä kauneimmaksi ja

herttaisimmaksi. Hänen palvelijattarensa iloitsivat saadessaan aiheen

haastella nuorelle emännällensä kaikenlaista riemukasta ja ylistellä

vastavihityn kauneutta mitä innostuneimmin. Näihin puheluihin

syvennyttiin syventymistään, kunnes viimein Bertalda kuvastimeen

katsoen huokasi:

"Voi, mutta näettekö kesakkojen alkua tässä kaulani sivulla?"

Toiset katsoivat ja huomasivat valtijattarensa puhuvan totta, mutta

viehättäväksi luomeksi he sitä sanoivat, pikku täpläseksi, joka vain

paransi hienon hipiän valkeutta. Bertalda pudisti päätänsä ja arveli

sen kuitenkin aina jäävän virheeksi.

"Ja minä pääsisin siitä eroon", pahotteli hän viimein. "Mutta linnan

kaivo on suljettu; siitä minä ennen ammennutin oivallista, ihoani

puhdistavaa vettä. Olisipa minulla vain tänään sitä pullollinen!"

"Sekö vain pulana?" nauroi nokkela palvelijatar ja livahti kamarista.

"Eihän hän niin hupakko liene", kysyi Bertalda mieluisasti

hämmästellen, "että vielä tänä iltana vierityttää kaivon paaden

sijoiltaan?"

Silloinpa kuultiinkin jo miesten tömisyttävän pihamaata ja ikkunasta

nähtiin puuhakkaan palvelijattaren ohjaavan heidät suoraa päätä

kaivolle; heillä oli vipusimia ja muita työkaluja olallaan.

"Se on kyllä tahtoni mukaista", myhäili Bertalda; "kunhan ei vain

kestäisi kauvan."

Ja ilahtuneena tunteesta, että hänen vihjauksensa nyt sai aikaan sen,

mikä häneltä kerran tuskallisesti evättiin, katseli hän työskentelyä

kuutamoisella linnan pihalla.

Miehet punnersivat isoa paatta koholle; toisinaan kai siinä joku

huokasikin muistaessaan rakastetun emäntävainajan työtä tässä

tuhottavan. Mutta työ kävi muuten paljoa keveämmin kuin oli luultukaan.

Oli kuin olisi jokin voima kaivosta päin autellut kiven kohoamista.

"Ihanpa tuntuu siltä", puhelivat miehet kummissaan keskenään, "kuin

olisi kaivosta tullut suihkulähde."

Korkeammalle ja korkeammalle nousi paasi, ja melkein miesten avuttakin

vieri se verkalleen kumeasti jymähtäen pihakivitykselle. Mutta kaivon

aukosta kohosi valkean vesipatsaan näköinen juhlallisesti esille;

ensimältä he ajattelivat suihkulähteestä totta tulevan, kunnes

havaitsivat ilmiön valjuksi, valkeaan harsoon hunnutetuksi

nais-olennoksi. Se itki katkerasti, kohotti kätensä päänsä yli

tuskaisesti niitä väännellen ja asteli hitain, vakavin askelin

linnarakennusta kohti. Hajalleen säntäsi linnanväki kaivolta; valjuna,

kauhun kangistamana, seisoi morsian palvelijattarinensa ikkunassa.

Edetessään sen alitse katsoi olento vaikertaen ylös häneen, ja Bertalda

oli hunnun alta tuntevinaan Undinen kalpeat kasvonpiirteet. Mutta

ohitse kulki vaikertaja raskaasti, väkinäisesti, viivytellen, kuin

telotukseen. Bertalda kirkui, että piti huutaa ritaria saapuville;

kamarineidoista ei yksikään uskaltanut hievahtaa paikaltaan, ja

morsiankin mykistyi jälleen, kuin omaa ääntänsä säikkyen.

Naisten jäädessä ikkunan ääreen liikahtamattomiksi kuin kuvapatsaat,

oli inha kulkijatar ehtinyt linnarakennukseen, noussut ylös tuttuja

portaita, astunut läpi tuttujen suojamien, yhä kyynelehtien. Oi, kuinka

toisin olikaan hän aikoinaan täällä käyskennellyt!

Ritari oli päästänyt palvelijat luotansa. Puoleksi riisuutuneena seisoi

hän apein mielin ison kuvastimen edessä; vahakynttilä paloi himmeästi

hänen vieressään. Silloin naputettiin ovelle hiljaisen hiljaisin

sormin. Undine oli ennen sillä tavoin naputtanut, tahtoessaan tehdä

hänelle herttaista kiusaa.

"Pelkkää kuvittelua kaikki!" virkahti ritari itsekseen. "Minun on

mentävä häävuoteeseen."

"Niin onkin, mutta kylmään!" kuuli hän oven takaa itkevän äänen

sanovan, ja sitte hän kuvastimesta näki oven avautuvan, vitkaan,

vitkaan, ja valkean kulkijattaren astuvan huoneeseen, säveästi vetäen

oven perässään kiinni.

"Ovat avanneet kaivon", hän sanoi hiljaa; "nyt olen täällä, ja nyt

sinun täytyy kuolla."

Ritari tunsi salpautuvassa sydämessään, ett'ei mitenkään voisi toisin

ollakaan, mutta peitti käsin silmänsä ja pyysi:

"Älä saata minua kuoleman hetkellä järjiltäni hirmusta. Jos kannat

kauhistavia kasvoja huntusi alla, niin älä sitä kohota, ja tee minusta

loppu minun sinua näkemättäni."

"Oi" vastasi haamu, "etkö siis tahdo nähdä minua vielä yhden ainoan

kerran? Olen kaunis kuten silloinkin, kun minua järven niemekkeellä

kosit."

"Voi, jospa niin olisi", huokasi Huldbrand, "ja jospa saisin kuolla

sinun suudelmaasi!"

"Varsin hyvin, lemmittyni", vastasi toinen. Ja huntunsa hän heitti

taaksepäin, ja taivaallisen kauneina säteilivät hänen suloiset

kasvonsa. Rakkautta ja kuolon läheisyyttä vapisten kumartui ritari

häntä kohti; tämä soi hänelle taivaallisen suudelman, mutta ei

päästänyt häntä enää irti, vaan puristi häntä kiihkeämmin rintaansa

vasten ja itki kuin tahtoen sielunsa sulaannuttaa itkuna. Kyyneleet

pulppuilivat ritarin silmiin ja aaltoilivat armaana tuskana hänen

rinnassaan, kunnes hän veti viimeisen hengähdyksensä ja vaipui

kauneilta käsivarsilta hiljalleen lepovuoteensa pieluksille.

"Olen itkenyt hänet kuoliaaksi", sanoi haamu muutamille palvelijoille,

jotka kohtasivat hänet eteishuoneessa, ja asteli peljästyneiden

keskitse hitaasti ulos kaivoa kohti.

Aallotar: Kertomus · 第 23 / 24 题