XXVII.

Sinä nukut, Robespierre! Hetki rientää, kallis aika kuluu...

Vihdoin, _thermidorin_ kahdeksantena, nousee Lahjomaton konventissa

puhumaan. Sinä toukokuun 31:n päivän aurinko, nousetko vielä

toisen kerran? Gamelin odottaa, toivoo. Siis vihdoinkin on

Robespierre heittävä nuo lainsäätäjät, jotka ovat rikollisempia kuin

federalistit, vaarallisempia kuin Danton, ulos penkeistään, joita

he häväisevät... Ei, ei vielä! "Minä en tahdo", hän sanoo, "vielä

kokonaan reväistä rikki sitä verhoa, joka peittää vääryyden syvän

mysteerin". Ja hajoittunut salama, joka ei iske keneenkään erityiseen

kapinallisista, säikyttää heidät kaikki. Kuusikymmentä heistä ei

kahteen viikkoon ole uskaltanut paneutua vuoteeseensa levolle. Marat

mainitsi petturit nimeltä, osoitti heitä sormellaan.

Lahjomaton epäröi, ja siitä silmänräpäyksestä lähtien hän on itse

syytetty...

Jakobiinien klubissa on samana iltana kokoushuone tupaten täynnä

väkeä, samoin käytävät ja piha.

Siellä ovat kaikki, kovaääniset ystävät ja mykät viholliset.

Robespierre lukee heille saman puheen, jota jo konventti on kaamean

hiljaisuuden vallitessa kuunnellut ja jota jakobiinit tervehtivät

liikuttunein suosionosoituksin.

-- Se on minun testamenttini, sanoo mies, -- saatte nähdä minun

tyynenä tyhjentävän myrkkypikarin.

-- Minä tyhjennän sen sinun kanssasi, vastaa David.

-- Me kaikki teemme sen, kaikki! huutavat jakobiinit, jotka

hajaantuvat tekemättä mitään päätöstä.

Sill'aikaa kun Oikeamielisen kuolemaa valmisteltiin, nukkui Évariste

niinkuin opetuslapset Öljymäen yrttitarhassa. Seuraavana päivänä hän

lähti tribunaaliin, jossa kahdella osastolla oli istunto. Se, mihin

hän kuului, tutki par'aikaa kahdenkymmenen yhden Lazaren salaliittoon

kuuluvan rikollisen juttua. Ja silloin saapui uutinen: "Konventti on

kuuden tunnin neuvottelun jälkeen päättänyt nostaa kanteen Maximilien

Robespierreä, Couthonia, Saint-Justia sekä Augustin Robespierreä ja

Lebas'ta vastaan, jotka viimeksimainitut ovat pyytäneet saada jakaa

syytettyjen kohtalon. Nuo viisi rikollista on haastettu oikeuteen."

Vielä saadaan tietää, että viereisessä salissa istuvan osaston

presidentti, kansalainen Dumas, on vangittu tuomarintuoliltaan, mutta

että istunto jatkuu. Kuuluu rummun pärinää ja hätäkellon ääntä.

Évariste penkillään saa kunnallisneuvostolta käskyn lähteä

kaupungintaloon ottamaan osaa yleisneuvoston kokoukseen. Kellojen ja

rumpujen metelissä hän virkaveljineen antaa päätöksensä ja rientää

sitten nopeasti kotiinsa syleilläkseen äitiään ja ottaakseen päälleen

virkanauhansa. Place de Thionville on aivan autio. Piirihallitus

ei uskalla antaa lausuntoa puoleen eikä toiseen konventin

menettelystä. Ihmiset hiipivät pitkin seinän vieruksia, pujahtelevat

porttikäytäviin ja menevät kotiinsa. Rummun pärinään ja hätäkellon

kumahteluun vastaa sulkeutuvain akkunaluukkujen läiskähdykset

ja kiinni kiertyväin lukkojen kirahtelu. Kansalainen Dupont

vanhempi on sulkeutunut myymäläänsä; portinvartija Remacle laittaa

sulkuja asuntonsa oven eteen. Pikku Joséphine kiertää pelokkaasti

käsivartensa Moutonin kaulaan. Kansalainen leskirouva Gamelin

huokailee elintarpeiden kalleutta, josta kaikki paha saa alkunsa.

Portaiden alapäässä Évariste kohtaa Élodien, joka kiiruhtaa sisään

henki kurkussa, mustat kiharat liimautuneina hikiseen kaulaan.

-- Olen etsinyt sinua tribunaalista. Olit jo lähtenyt. Minne nyt

menet?

-- Kaupungintaloon.

-- Älä mene sinne! Se on turmiosi: Hanriot on vangittu...

Piirihallitukset eivät toimi, Piques-piiri, Ropespierren oma piiri,

on aivan rauhallinen. Minä tiedän sen: isäni kuuluu siihen. Jos menet

kaupungintaloon, syökset itsesi turhan päiten perikatoon.

-- Tahdotko siis, että olisin pelkuri?

-- Päinvastoin on uljasta olla uskollinen konventille ja totella

lakia.

-- Laki on kuollut, silloin kun rikolliset voittavat.

-- Évariste, kuule mitä oma Élodiesi sanoo: kuuntele sisaresi neuvoa;

tule istumaan hänen viereensä, että hän saa tyynnyttää myrskyävän

sielusi.

Évariste katsoi häneen: ei milloinkaan vielä Élodie ollut näyttänyt

hänestä niin kiehtovalta; ei milloinkaan vielä tämä ääni ollut

kaikunut hänen korvissaan niin suloisena ja vakuuttavana!

-- Pari askelta minun kanssani vain, pari askelta, ystäväni!

Hän veti Évaristen mukanaan kumotun kuvapatsaan jalustan juurelle.

Sen ympärillä oli penkkejä, joilla istui miehiä ja naisia. Muuan

rihkamankaupustelijatar tarjoili pitsejä; limonadin kauppias kulki

ympäri säiliö selässään kulkustaan helistellen; muutamat pikkutytöt

leikkivät seppelleikkiä. Rannalla istui onkijoita, liikkumattomina,

vapa kädessään. Ilmassa oli ukkosta, taivas oli pilvessä. Gamelin

nojautui kaidepuuta vasten ja pysähtyi tuijottamaan saarta, joka

oli terävä kuin laivan kokka, kuunnellen tuulen huokausta puiden

latvoissa ja tuntien sydämessään ääretöntä kaipuuta rauhaan ja

yksinäisyyteen.

Ja aivan kuin hänen oman ajatuksensa suloinen kaiku kuiskasi Élodien

ääni:

-- Muistatko, kuinka sinä silloin maalla toivoit pääseväsi

rauhantuomariksi pikku kylään? Se olisi onnea se!

Mutta halki tuulen huminan ja naisen kuiskauksen hän kuuli hätäkellon

ja rummun äänen, hevosten kavioiden ja kanuunain pyöräin kaukaisen

jyrinän kiveyksellä.

Parin askelen päässä hänestä virkahti muuan nuori mies, joka jutteli

erään hienosti puetun naiskansalaisen kanssa:

-- Oletteko kuullut viimeistä uutista?... Ooppera on muutettu Rue de

la Loille.

Yhtä ja toista jo tiedettiin: kuiskailtiin Robespierren nimeä,

mutta vavisten, sillä häntä pelättiin vielä. Ja kuullessaan hiljaa

huhuiltavan hänen kukistumisestaan koettivat naiset salata hymyilyään.

Évariste Gamelin tarttui Élodien käteen, mutta työnsi sitten sen heti

rajusti pois.

-- Hyvästi! Minä olen sekoittanut sinutkin hirvittävään

elämäntehtävääni, minä olen ainaiseksi turmellut sinun elämäsi.

Hyvästi. Koeta unohtaa minut!

-- Älä missään nimessä vain, sanoi Élodie, -- mene kotiisi

tänä, yönä: tule _Maalaavaan Amoriin_. Älä soita! Heitä kivellä

ikkunaluukkuun. Minä tulen itse avaamaan sinulle oven ja piilotan

sinut ullakolle.

-- Sinä saat nähdä minut voittajana tai et enää milloinkaan. Hyvästi!

Lähestyessään kaupungintaloa hän kuuli taas noiden suurien

päivien sorinan kohoavan raskasta taivaankantta kohden. Place de

Grèvellä on aseiden kalsketta, sotapukujen ja nauhojen kirjavaa

vilinää, Hanriot'n kanuunat ovat ampumakunnossa. Hän kiipeää ylös

juhlaportaita, astuu neuvossaliin ja merkitsee itsensä läsnäolevaksi.

Kaikki kommuunin yleisneuvoston läsnäolevat 491 jäsentä äänestävät

syytettyjen puolesta.

Määri antaa tuoda esiin ihmisoikeuksien taulun ja lukee sen

pykälän, jossa sanotaan: "Kun hallitus loukkaa kansan oikeuksia, on

kapina kansan pyhin ja tärkein velvollisuus", ja Pariisin korkein

hallitusvirkamies julistaa, että kunnallisneuvosto on vastaava

konventin vallankaappaukseen yleisellä kansan kapinalla.

Yleisneuvoston jäsenet vannovat kuolevansa paikalleen. Kahdelle

kunnalliselle virkamiehelle annetaan tehtäväksi mennä Place de

Grèvelle kehoittamaan kansaa yhtymään päällysmiehiinsä pelastaakseen

isänmaan ja vapauden.

Koetetaan tavata toisiaan, vaihdetaan uutisia, annetaan neuvoja.

Näiden virkamiesten joukossa on vain vähän käsityöläisiä.

Kunnallisneuvosto on kokoonpanoltaan nyt sellainen, miksi

jakobiininen puhdistus sen on tehnyt: vallankumousoikeuden tuomareita

ja valamiehiä, taiteilijoita, sellaisia kuin Beauvallet ja Gamelin,

koroillaeläjiä ja opettajia, vakavaraisia porvareja, suuria

tukkukauppiaita, puuteroituja päitä, koruvitjoilla koristettuja

mahoja; erittäin vähän puukenkiä, pitkiä housuja, _carmagnoleja_ ja

punaisia myssyjä. Nämä porvarit ovat mieslukuisia, päättäväisiä.

Mutta, kun asiaa lähemmin ajattelee, niin siinä onkin kaikki, mitä

Pariisissa on tosi tasavaltalaisia. He seisovat nyt kaupungintalossa

niinkuin vapauden kallio ympäröivän välinpitämättömyyden valtameressä.

Sill'aikaa saapuu suotuisia uutisia. Kaikki vankilat, joihin nuo

lainsuojattomat on teljetty, avaavat porttinsa ja luovuttavat

pois saaliinsa. Augustin Robespierre, joka tulee La Foreestä,

saapuu ensimmäisenä kaupungintaloon ja otetaan vastaan suurella

riemulla. Kello kahdeksan saadaan tietää, että Maximilien pitkän

vastarinnan jälkeen on luvannut jättäytyä kunnallisneuvosten turviin.

Häntä odotetaan, hän on saapuva, hän saapuu: hirvittävä suosion

myrsky tärisyttää vanhan kunnallispalatsin holveja. Hän saapuu

kahdenkymmenen käsivarren kantamana. Tuo hintelä, huolellisesti

siistiytynyt mies, sinisessä takissa ja keltaisissa polvihousuissa,

hän se on. Hän nousee puhujantuoliin, hän puhuu.

Hänen saapuessaan neuvosto antaa määräyksen, että raatihuoneen

julkipuoli on heti valaistava ilotulituksella. Hän puhuu, hän

puhuu ohuella äänellä, sirostelevasti. Hän puhuu luistavasti,

pitkään. Läsnäolevat, jotka ovat laskeneet henkensä hänen päänsä

varaan, huomaavat kauhukseen, että hän onkin vain sanan mies,

valiokuntien, lehterien mies, kykenemätön nopeaan päätökseen ja

vallankumoukselliseen tekoon.

Hänet raahataan mukaan istuntosaliin. Nyt he ovat siellä kaikki, nuo

kuuluisat lainsuojattomat: Lebas, Saint-Just, Couthon. Robespierre

puhuu. Kello on puoli yksi yöllä: hän puhuu vielä. Mutta Gamelin

seisoo neuvossalissa otsa ikkunaruutua vasten ja tuijottaa ulos

levottomana; hän näkee maljatulien käryävän pimeässä yössä. Hanriot'n

kanuunapatteri on kaupungintalon edessä. Pimeällä torilla liikkuu

epämääräinen, levoton ihmisjoukko. Kello puoli yksi näyttäytyy

soihtuja Rue de la Vannerien kulmassa; ne ympäröivät erästä konventin

valtuusmiestä, joka arvomerkkeihinsä sonnustautuneena aukaisee jonkin

paperin ja lukee soihtujen punaisessa valossa konventin päätöksen,

jossa kapinallisen kunnallisneuvosten jäsenet julistetaan lain

ulkopuolella oleviksi, samoin sitä avustavat yleisneuvoston jäsenet

ja kaikki ne kansalaiset, jotka noudattavat sen kehoitusta.

Olla lainsuojaton, tulla surmatuksi ilman laillista tuomiota!

Pelkkä sen ajatteleminenkin saa jo päättävimmätkin kalpenemaan.

Gamelin tuntee kylmän hien kohoavan otsalleen. Hän näkee ihmisten

kiireimmiten rientävän pois Place de Grèveltä.

Ja kun hän kääntää päänsä, hän huomaa, että sali, jossa neuvoston

jäsenet vielä äsken tunkeilivat, on melkein tyhjä.

Mutta turhaan he ovat paenneet; he ovat kirjoittaneet itsensä

läsnäolleiksi.

Kello on kaksi. Lahjomaton neuvottelee viereisessä salissa

kunnallisneuvosten ja lainsuojattomien edustajien kanssa.

Gamelin suuntaa epätoivoisen katseensa pimeälle torille. Hän

näkee lyhtyjen valossa puukynttilöiden lyövän toisiaan vastaan

sekatavarakauppiaan suojakaton yllä kolahdellen niinkuin keilapallot;

katulyhdyt huojuvat ja lekottavat: myrskytuuli on virinnyt. Hetkistä

myöhemmin lankeaa ankara ukkossade: tori tyhjenee kokonaan; nekin,

joita ei tuo hirvittävä julistus ollut karkottanut, hajautuvat

nyt muutaman vesipisaran vuoksi. Hanriot'n kanuunat ovat vailla

puolustajia. Ja kun samassa salamain välkkeessä konventin

sotajoukkojen nähdään vyöryvän esiin yht'aikaa pitkin Rue Antoinea

ja rantakatua, niin ovat raatihuoneen sisäänkäytävät jo ilman yhtään

vartijaa.

Vihdoinkin on Maximilien päättänyt konventin julistuksen johdosta

vedota Piques-piirin apuun.

Yleisneuvosto tuottaa itselleen miekkoja, pistooleja, kiväärejä.

Mutta aseiden kalske, askelten töminä ja särkyvien ruutujen helinä

täyttää samassa talon. Konventin sotajoukot hyökkäävät niinkuin

lumivyöry istuntosalin läpi ja vyöryvät neuvossaliin. Kuuluu laukaus:

Gamelin näkee Robespierren kaatuvan musertunein leukapielin. Itse hän

tempaa kääntöveitsensä, tuon saman kuuden soun veitsen, jolla hän

eräänä suurena nälkäpäivänä oli leikannut leipää köyhälle äidille

ja jota Élodie eräänä kauniina kesäiltana oli pidellyt helmassaan

Orangis'n majatalossa panttileikkiä leikittäessä; hän avaa sen,

työntää sen sydämeensä: terä iskee kylkiluuhun, veitsi taipuu

käänteestään, ja hän haavoittaa itseään kahteen sormeen. Gamelin

vaipuu verissään maahan. Hän makaa liikkumattomana, jäätävä kylmän

tunne koko ruumiissaan; ja kauheassa taistelun melskeessä jalkoihin

survoutuneena hän kuulee selvästi nuoren rakuuna Henryn äänen

huutavan:

-- Tyrannia ei ole enää; hänen henkivartiostonsa on lyöty!

Vallankumous on jälleen jatkava majesteetillista ja hirvittävää

valtauraansa!

Gamelin pyörtyi.

Kello seitsemän aamulla hänet sitoi konventin lähettämä lääkäri.

Konventti piti erittäin hyvää huolta Robespierren rikostovereista:

se ei tahtonut, että yksikään heistä säästyisi giljotiinista.

Taidemaalari, entinen valamies ja kommuunin yleisneuvoston entinen

jäsen kuljetettiin paareilla La Conciergerie'hin.

Jumalat janoavat: Romaani · 第 31 / 33 题