XXVI.

_Thermidorin_ [Thermidor: lämpökuu. Heinäk. 19 p. -- elok. 17 p.

Suomentaja] auringon painuessa veriseen purppuraan harhaili Évariste

synkkänä ja surullisena Marbeufin puutarhoissa, jotka olivat

muuttuneet kansallisomaisuudeksi ja joissa joutilaat pariisilaiset

oleilivat. Siellä sai limonadia ja jäätelöä; siellä oli myös

karuselleja ja ampumaratoja nuorille isänmaanystäville. Erään puun

alla seisoi pieni, repaleinen poika musta lakki päässä ja tanssitti

murmelieläintä lyyransa kimeillä äänillä. Muuan solakka, vielä nuori

mies, jolla oli sininen takki, puuteroitu tukka ja suuri koira

jäljessään, pysähtyi kuuntelemaan tätä maalaissoittoa. Évariste tunsi

hänet Robespierreksi. Hän näki, että hän oli kalvennut, laihtunut

ja että hänen kasvonsa olivat kovettuneet ja käyneet tuskallisille

vaoille. Ja hän ajatteli:

"Miten rasitus ja kärsimys painavat leimansa hänen otsalleen! Miten

raskasta on työskennellä ihmisten onnellistuttamiseksi! Mitähän

hän tälläkin hetkellä ajatellee? Voineekohan vuoristolaislyyran

ääni saada hänet hetkeksi unohtamaan valtioasiain huolet? Tai

ajatteleekohan hän sitä, että hän on tehnyt sopimuksen kuoleman

kanssa ja että sen täyttämisen aika lähestyy. Tuumineeko hän vielä

tulla voittajana takaisin tuohon yhteishyvänvaliokuntaan, josta

hän jo on vetäytynyt pois, kyllästyneenä olemaan Couthonin ja

Saint-Justin kera kapinallisen enemmistönsä ainaisena silmätikkuna?

Minkälaisia toiveita ja pelon aavistuksia mahtaneekaan liikkua noiden

läpitunkemattomien kasvojen takana?"

Mutta Maximilien hymyili lapselle, kyseli häneltä lempeällä ja

ystävällisellä äänellä yhtä ja toista hänen kotilaaksostaan,

kotimökistään ja vanhemmistaan, jotka tuon pikku raukan oli täytynyt

jättää, heitti hänelle pienen hopearahan ja jatkoi kävelyään.

Otettuaan muutaman askelen hän kääntyi takaisin ja huusi koiraansa,

joka tuntiessaan rotan hajun näytti ikeniään harjaksiaan nostavalle

murmelille.

-- Brount! Brount!

Sitten hän hävisi tummiin lehtokäytäviin.

Kunnioituksesta Gamelin ei lähestynyt yksinäistä vaeltajaa, mutta

jäädessään katsomaan tuon hennon, yöhön häipyvän hahmon jälkeen hän

omisti hänelle mielessään tällaisen puheen:

"Minä olen nähnyt sinun suuren murhemielesi, Maximilien; minä

olen ymmärtänyt sinun ajatuksesi. Sinun kaihomielisyytesi, sinun

väsymyksesi, yksinpä tuo kauhunilmekin, joka kuultaa katseistasi,

kaikki sinussa sanoo: 'Jospa jo hirmun aika päättyisi ja veljeyden

kausi alkaisi. Ranskalaiset, olkaa yksimielisiä, olkaa hyveellisiä,

olkaa hyviä! Rakastakaa toinen toisianne'... No hyvä! Minä olen

palveleva sinun tarkoitusperiäsi; jotta sinä voisit viisaudessasi

ja hyvyydessäsi tehdä lopun sisäisestä eripuraisuudesta, sammuttaa

veljesvihan, muuttaa pyövelin puutarhuriksi, joka ei koskaan

elämässään enää katkaise muita päitä kuin kaalien ja salaattien, minä

olen virkaveljineni tribunaalissa valmistava tietä tälle lempeydelle

hävittämällä sukupuuttoon kaikki salaliittolaiset ja petturit.

Me kaksinkertaistamme valppautemme ja ankaruutemme. Ei yksikään

rikollinen ole pääsevä käsistämme. Ja kun viimeisen tasavallan

vihollisen pää on pudonnut tapporaudan alla, silloin voit sinä olla

suvaitsevainen rikoksetta, silloin voit sinä, oi maan isä, perustaa

Ranskaan viattomuuden ja hyveen valtakunnan!"

* * * * *

Lahjomaton oli jo kaukana. Eräässä lehtokujan mutkassa tuli häntä

vastaan kaksi miestä, pyöreät hatut päässä ja nankingipolvihousut

jalassa. Toinen heistä oli pitkä ja laiha, hurjan näköinen,

kiilusilmäinen ja muistutti paljon Tallienia. He katsoivat häneen

syrjäsilmällä eivätkä olleet tuntevinaan, vaan menivät ohitse. Kun

he olivat niin pitkän välimatkan päässä, ettei heidän puhettaan enää

voinut kuulla, he mumisivat matalalla äänellä:

-- Tuo oli siis se kuningas, se paavi ja jumala! Sillä Jumala hän on.

Ja Cathérine Theot on hänen profeettansa! Mutta vielä on olemassa

Brutuksia.

-- Vapise, konna! Tarpeian kallio ei ole kaukana Capitoliumista.

Brount-koira tuli heidän lähelleen. He vaikenivat ja kiiruhtivat

askeliaan.

Jumalat janoavat: Romaani · 第 30 / 33 题