XXV.

Sill'aikaa kun santarmien vartioimat pyövelinkärryt vierivät kohti

Kumotun valtaistuimen toria kuljettaen kuolemaan Brotteaux'ta ja

hänen rikostovereitaan, istui Évariste ajatuksiinsa vaipuneena

eräällä Tuileries'n puiston penkillä. Hän odotti Élodieta.

Aurinko, joka jo oli painumassa taivaanrannan taa, tunki hehkuvin

nuolin tuuheiden kastanjapuiden lomitse. Puiston portilla Maine

siipiratsunsa selässä puhalsi ikuista torveaan. Sanomalehtien myyjät

huusivat Fleurus'n voittoa.

"Niin", ajatteli Gamelin, "voitto on meidän. Me olemme sen kalliisti

ostaneet."

Hän oli näkevinään noiden huonojen kenraalien laahaavan tuomittuja

haamujaan tuon saman Vallankumoustorin verisessä tomussa, johon

heidän vaelluksensa oli päättynyt. Ja hän hymyili ylpeästi

muistaessaan, että ilman sitä ankaruutta, johon hänkin oli

myötävaikuttanut, pureskelisivat nyt itävaltalaisten hevoset noiden

puiden kuoria.

Hän huudahti sydämessään:

"Terveellinen hirmuvalta, oi pyhä hirmuvalta! Viime vuonna tähän

aikaan oli meillä puoltajina pelkkiä voitettuja ja rääsyisiä

sankareita; isänmaa oli vieraan hallussa, kaksi kolmatta osaa

maaseutua kapinassa. Nyt meidän sotajoukkomme ovat hyvin

varustettuja, hyvin opetettuja, taitavat kenraalit komentavat niitä,

ne hyökkäävät, valmiina kantamaan vapautta yli koko maailman. Rauha

vallitsee koko tasavallan alueella... Terveellinen hirmuvalta, oi

pyhä hirmuvalta! Oi armas giljotiini! Viime vuonna tähän aikaan

tasavalta oli puolueiden rikkirepimä; federalismin lohikäärme

uhkasi niellä sen. Nyt levittää jakobiinilainen ykseys voimaansa ja

viisauttaan yli valtakunnan..."

Mutta sittenkin hän oli synkkä. Hänen otsallaan oli syvä ryppy ja

hänen suupielissään katkera piirre. Hän ajatteli: "Me sanoimme:

_Voitto tai kuolema_. Me erehdyimme, olisi pitänyt sanoa: _Voitto ja

kuolema_."

Hän katseli ympärilleen. Lapset rakentelivat hiekkakumpuja.

Naiskansalaiset istuivat puutuoleillaan puiden siimeksessä kirjaillen

tai ommellen. Ohi kulki henkilöitä harvinaisen hienoissa takeissa

ja polvihousuissa, he astelivat kotiinsa päin liikeasioitaan tai

huvejaan ajatellen. Ja Gamelin tunsi itsensä vieraaksi heidän

seassaan: hän ei ollut heidän maanmiehensä eikä heidän aikalaisensa.

Mitä oli siis tapahtunut? Miten oli näiden ihanien vuosien

innostusta saattanut seurata sellainen välinpitämättömyys, väsymys

ja ehkäpä kyllästys? Ilmeisesti eivät nuo ihmiset enää tahtoneet

kuulla puhuttavan vallankumoustribunaalista, vaan kääntyivät pois

giljotiinista. Se oli käynyt kiusalliseksi Vallankumoustorilla,

ja sentähden se oli nyt siirretty Antoinen esikaupunkiin. Mutta

sielläkin jo kuului mutinaa, kun kärryt vierivät sivuitse. Jotkut

olivat kuulemma huutaneet: "Riittää jo!"

"Riittikö, kun vielä oli olemassa pettureita, salaliittolaisia!

Riittikö, kun täytyi uusia valiokunnat, puhdistaa konventti!

Riittikö, kun konnat häpäisivät kansan eduskuntaa! Riittikö,

kun yksin vallankumoustribunaalissakin haudottiin Oikeamielisen

tuhoamista! Sillä niin hirmuista kuin se olikin ajatella, se

oli kuitenkin liiankin totta! Yksinpä Fouquierkin punoi juonia,

ja vain tuhotakseen Maximilienin hän oli juhlallisesti uhrannut

hänelle viisikymmentä seitsemän henkeä, jotka raahattiin kuolemaan

isänmurhaajan punaisessa paidassa. Millaiseen rikolliseen sääliin

alkoikaan Ranska kallistua! Se täytyi siis pelastaa vasten

tahtoaankin, täytyi tukkia korvansa ja iskeä, silloin kun se huusi

armoa. Voi, niin oli kohtalon tahto: isänmaa kirosi pelastajiaan.

Kirotkoon se meitä ja pelastukoon!

"Ei riitä uhrata vain tuntemattomia ylimyksiä, rahamiehiä,

sanomalehtimiehiä, runoilijoita, Lavoisier'n, Rouher'n, André

Chénier'n kaltaisia henkilöitä. Täytyy myös iskeä alas nuo

kaikkivaltiaat konnat, jotka kädet täynnä kultaa ja tihkuen

verta valmistelevat vuoripuolueen perikatoa, sellaiset kuin

Foucher, Tallien, Roviére, Carrier, Bourdon. Täytyy vapauttaa

valtio kaikista sen vihollisista. Jos Hébert olisi voittanut,

olisi tasavalta kukistunut; jos Desmoulins ja Danton olisivat

voittaneet, olisi kunniaton konventti luovuttanut tasavallan

ylimyksien, rahakeinottelijain ja kenraalien käsiin. Jos Tallienin

ja Foucher'n kaltaiset henkilöt, nuo ryöstöllä ja verellä elävät

hirviöt voittavat, niin Ranska vaipuu rikokseen ja häpeään... Sinä

nukut, Robespierre, sill'aikaa kun raivosta ja kauhusta päihtyneet

rikoksentekijät suunnittelevat kuolemaasi ja vapauden hautaamista.

Couthon, Saint-Just, minkätähden viivyttelette paljastamasta

salaliittoja?

"Turvasihan entinenkin valtio, tuo kuninkaallinen hirmueläin,

valtansa vangitsemalla joka vuosi neljäsataa tuhatta ihmistä,

hirttämällä viisitoista tuhatta, teilaamalla kolme tuhatta, ja nytkö

siis tasavalta empisi uhrata muutamia satoja päitä varmuutensa

puolesta! Hukkukaamme vereen ja pelastakaamme isänmaa!..." Juuri

hänen näitä ajatellessaan saapui Élodie kalpeana ja rasittuneena:

-- Évariste, mitä sinulla on minulle sanottavana? Miksi et voinut

tulla _Maalaavaan Amoriin_, siniseen huoneeseen? Minkätähden olet

pyytänyt minua tulemaan tänne?

-- Sanoakseni sinulle ikuiset jäähyväiset.

Élodie sopersi jotakin sellaista, että Évariste oli järjiltään, että

hän ei voinut ymmärtää...

Évariste keskeytti hänet aivan pienellä käden liikkeellä:

-- Élodie, minä en enää voi ottaa vastaan rakkauttasi.

-- Vaikene, Évariste, vaikene!

Élodie pyysi häntä tulemaan kanssaan syrjemmälle: täällä heitä

pidettiin silmällä, kuunneltiin.

Évariste otti parisenkymmentä askelta ja jatkoi sitten hyvin tyynesti:

-- Minä olen uhrannut isänmaalleni elämäni ja kunniani. Minä olen

kuoleva häväistynä enkä voi jättää sinulle, onneton, perinnöksi muuta

kuin kirotun nimen... Rakastaa toisiamme?

Voiko minua enää rakastaa?... Voinko minä rakastaa?

Élodie väitti häntä hulluksi, sanoi rakastavansa häntä, rakastavansa

häntä aina. Hän puhui hehkuvasti, rehellisesti, mutta hän tunsi yhtä

hyvin kuin Évaristekin ja paremminkin kuin hän, että Évariste oli

oikeassa. Mutta hän ponnisteli tätä ilmeistä totuutta vastaan.

Évariste jatkoi:

-- Minä en kadu mitään. Minkä olen tehnyt, sen tekisin vieläkin

uudestaan. Minä olen antautunut kiroihin isänmaan tähden. Minä olen

pannaan julistettu. Minä olen asettautunut ulkopuolelle ihmisyyttä:

minä en milloinkaan voi palata sen helmaan. Ei, tuo suuri tehtävä

ei ole vielä loppuun suoritettu. Oh tuota armeliaisuutta, tuota

anteeksiantoa!... Antavatko ehkä petturit anteeksi? Ovatko ehkä

salaliittolaiset armeliaita? Noiden konnamaisten isänmaa-äidin

murhaajain lukumäärä kasvaa lakkaamatta; niitä nousee maan alta,

niitä puhkee esiin kaikilta rajoiltamme: nuoria miehiä, joiden

pikemminkin olisi tullut kaatua rintamalla, vanhuksia, lapsia,

viattomuuden, puhtauden, suloisuuden naamio kasvoillaan. Ja kun

heidät on uhrattu, löytyy taas uusia... Sinähän näet hyvin, että

minun täytyy luopua rakkaudesta, kaikesta ilosta, kaikesta elämän

onnesta, itse elämästäkin.

Hän vaikeni. Ollen luotu rauhan nautintoja varten oli Élodie jo kauan

kammoksunut sitä, että tuon traagillisen rakastajan suuteloissa

hekumalliset tunnelmat yhtyivät verisiin mielikuviin: hän ei

vastannut mitään. Évariste tyhjensi kuin katkeran kalkin tuon nuoren

naisen vaikenemisen.

-- Sinähän näet, Élodie: meillä on kiire; meidän tehtävämme nielee

meidät kokonaan. Meidän päivämme, meidän tuntimme ovat vuosia. Pian

olen elänyt kokonaisen vuosisadan. Katso tätä otsaa! Onko se muka

rakastajan? Rakastaa!...

-- Évariste, sinä olet minun, minä pidän sinut itselläni; minä en

anna sinulle vapauttasi.

Hän puhui uhrautuvalla äänellä. Évariste huomasi sen; Élodie itsekin

huomasi sen.

-- Élodie, voinetkohan sinä, kerran, todistaa, että minä elin

velvollisuudelleni uskollisena, että minun sydämeni oli oikeamielinen

ja sieluni puhdas, että minulla ei ollut muuta intohimoa kuin

yhteinen hyvä, että olin syntynyt tunteelliseksi ja helläksi?

Mahtanetko sanoa: "Hän teki velvollisuutensa"? Ei, ei, sinä et sano

niin. Enkä minä pyydä sinua niin sanomaan. Hukkukoon minun muistoni!

Minun kunniani on minun sydämessäni, häpeä ympärilläni. Jos joskus

olet rakastanut minua, niin hautaa nimeni ikuisen vaitiolon alle.

Noin kahdeksan- tai yhdeksänvuotias poikanen, joka leikitteli

vanteella, juoksi samassa suoraan Gamelinin syliin.

Tämä nosti hänet äkkiä käsivarsillaan ilmaan:

-- Lapsi, sinusta tulee vapaa ja onnellinen ja siitä saat kiittää

tuota kurjaa Gameliniä. Minä olen julma, jotta sinusta tulisi hyvä.

Minä olen armoton, jotta huomenna kaikki ranskalaiset syleilisivät

toisiaan ilon kyyneliä vuodattaen.

Hän puristi lasta rintaansa vasten.

-- Pikku lapsi, kun sinusta kerran sukeuu mies, saat kiittää

onnestasi, viattomuudestasi minua; mutta jos koskaan olet kuuleva

minun nimeäni mainittavan, niin olet kiroava sitä.

Ja hän laski maahan lapsen, joka säikähtyneenä pakeni äitinsä luo,

joka samassa oli rientänyt paikalla vapauttaakseen poikansa.

Nuori äiti, joka oli kaunis ja ylimyksellisen miellyttävä valkeassa

ja hienossa palttinapuvussaan, talutti pois pikku poikansa ylpeän

näköisenä.

Gamelin heitti Élodie'hin vauhkon katseen:

-- Minä olen suudellut tätä lasta, hän sanoi, -- kenties olen

mestauttava hänen äitinsä.

Ja hän kääntyi pois ja etääntyi pitkin askelin puiden lomiin.

Élodie seisoi hetkisen liikkumattomana, tuijottaen jäykästi maahan.

Sitten hän äkkiä syöksyi rakastajansa jälkeen ja hyökkäsi häneen

käsiksi raivoissaan, hurjistuneena kuin menadi, ikäänkuin olisi

tahtonut repiä hänet tuhansiksi palasiksi, huutaen hänelle kyynelten

ja veren tukahtamalla äänellä:

-- Niin, lähetä minutkin, rakkaani, lähetä minutkin giljotiinin alle;

hakkauta minultakin pää pois!

Ja kuvitellessaan veitsenterää niskassaan hän oli kauhuun ja hekumaan

menehtymäisillään.

Jumalat janoavat: Romaani · 第 29 / 33 题