Sie weiß es, so gut wie ich ...«

Dies kam so verloren hintennach. Ach, George überhörte es völlig.

Therese wußte, zu unterscheiden! War diese Versicherung nicht Grund

genug, Karolines Hand an die Lippen zu ziehen? --

* * * * *

»Nein, ich träumte nicht, denn ich schlief ja noch gar nicht!« dachte

George, gewaltsam die Augen öffnend und im Mondlicht jede Einzelheit

seines schlichten und dennoch komfortabeln Logierzimmers im »König von

England« wahrnehmend. »Rechnet man denn im Traum?« dachte er weiter.

Herrn Meyers Stimme hatte, -- dicht an seinem Ohr, -- soeben gesagt:

»Nunmehr beginnt die Anziehung des Todes ...« und »Ich bin

siebenundzwanzig Jahre alt,« hatte George hierauf erwogen, »folglich

siebenundzwanzig und siebenundzwanzig macht vierundfünfzig ...«

»Bergab brauchen Sie nur die halbe Zeit, Herr Professor!« hatte da

jemand anders gesagt, und George hätte darauf schwören mögen, Therese

vernommen zu haben.

Von der Johanniskirche schlug es eins.

»Natürlich habe ich geträumt,« seufzte George schlaftrunken, und --

»Therese weiß zu unterscheiden!«

Er lächelte in die Dunkelheit hinein und sank in Schlummer zurück, die

Hand über die Augen gelegt zur Abwehr feindlicher Gewalten, wie einst,

als er ein sehr kleiner Knabe war. --

* * * * *

Ein Mann, der eine Familie begründen will, bedarf der Mittel, um sie

standesgemäß zu erhalten, -- das steht außer aller Frage. Ein Mann, auf

dessen geistige Kundgebungen ganz Europa mit liebender Ehrfurcht

lauscht, und, -- innerhalb des eigenen Bewußtseins ist ein solches

Zugeständnis wohl erlaubt? -- er _war_ ein solcher Mann! -- hatte die

Verpflichtung, das kostbare Triebwerk seiner Schaffenskraft

ununterbrochen zu speisen und in Gang zu halten. Er bedurfte also der

Bücher, der Kupfer, der Landkarten, der Instrumente, der Gesteinsproben,

der Kuriosa aller Art, -- bedurfte kurzum der Arbeitsmittel im weitesten

Ausmaß. Ein Mann, der sich in der Welt bewegt und der alle Tage gewärtig

sein kann, vor irgend einen hohen Herrn treten zu müssen, er darf sich

äußerlich nicht vernachlässigen, er hat auf eine soignierte Erscheinung

zu achten, auf eine gewisse solide Eleganz, -- für die das Leben in

England ohnehin den Grund gelegt hatte, -- er bedarf, da ihm selbst

seine Geschäfte keine Zeit für dergleichen Peinlichkeiten lassen, einer

geschulten Bedienung.

Dies alles zusammengefaßt und ruchlos nackt ausgedrückt: ein Mann von

solchen Ansprüchen bedarf des Geldes. Wenn er kein Geld hat, wird er,

verlockt durch den Kredit, auf den er überall und ohne Anklopfen trifft,

Schulden machen. Schulden aber werden ihn, infolge übler Erfahrungen aus

frühen Tagen, nächtlich drücken wie ein Alp. Hat er gleich von früh auf

gelernt, daß man, um seine Bedürfnisse zu befriedigen, eben Geld

bedürfe, komme es aus welcher Quelle es wolle, falls sie nur ehrlich

sei, so ist er doch durch Schaden so klug geworden, zu wissen, daß

manche Quellen die Eigenschaft haben, sich selbsttätig zu vergiften. Er

wird also andere untrügliche und ursprüngliche Quellen suchen, und dies

tat George Forster, einer kindlichen, trotzigen Gläubigkeit voll. In

diesem Gang des Labyrinthes hallte das Heulen des Minotauros sehr süß,

ganz Gold und ganz Therese. Daß sie nur wieder vernehmlich war, diese

Stimme der Gefahr, diese Lockung ins Ungewisse, der zu folgen süßer

Schwindel war, ein Taumel Geistes und Blutes, der Rausch, der es erst

wert war, Leben zu heißen! Daß man nur wieder unter Projekten

einherging, Aussichten erwog, auf dem Schachbrett der Möglichkeiten

Verdienst und Beziehung gegen bestimmte armselige Figuren ausspielte!

»Im Vertrauen, Freund,« sagte George zu Sömmerring, den Blick in

seltsamem Strahlen auf die Türme der Stadt gerichtet, die vor ihnen in

der Morgensonne blitzten, »ich konnte von je nicht glücklich sein, ohne

die Veränderung vor Augen, den Aufstieg, die Wendung zum Guten. Eine

Unruhe ist mir angeboren, -- oder anerzogen.«

»Dies verdankst du deinem Herrn Papa,« bemerkte Sömmerring trocken.

»Wie dem auch sei,« gab George unberührt zurück, »in diesem Augenblick

der ungeheuern Spannung fühle ich meinen Fuß nicht, der mich auf dem

Hinweg so unerträglich molestierte.«

Er blieb stehen, lüftete das Seidentuch, das ein irdenes Gefäß in seiner

Rechten verhüllte, und blickte angelegentlichst hinein. »Ohne Zweifel,«

murmelte er, »ohne allen Zweifel! ^Materia prima^, -- ^materia prima^

...« Dies letzte flüsterte er kopfschüttelnd, verklärt, sah auf und

beeilte sich Sömmerring einzuholen, der mit mürrischem Gesicht

weitergegangen war und seinen Stock auf eine betont unentwegte Art und

Weise durch die Luft schwenkte. »Du bist verstimmt,« sagte George

unwillig, »nun, ich begreife dich nicht ... Jetzt auf der Schwelle der

Gebetserhörung ...«

Das Labyrinth: Ein Lebenslauf aus dem 18. Jahrhundert · 第 8 / 24 题