SORTUNUT ÄÄNI

Hän nousi keveästi ja ketterästi kiviportaille.

Hän heilutti kättään ja mustaa hattuaan, ja tuulessa heilui tukka.

Jalopeuran tukka, jalopeuran tumma tuli silmässä! Kun hän kättänsä

heilautti, kävi yli torin kohahdus, humina, keväinen kohina. Mutta

hänen kasvoillansa oli ikäänkuin syksyisen ilta-auringon heijastus,

raukeuden varjot tulisten silmien ympärillä. Kun hän kohotti äänensä,

tutun, terävän ja puhumisesta käheän, monen yön valvonnasta vapisevan

äänensä, sykähtivät tuhansien sydämet, kouristuivat tuhannet kourat,

paloivat katseet yli torin, jonka tavallinen liike oli lakannut,

jonka ääret eivät olleet sähkön valaisemia. Ei veturin vihellys, ei

raitiotievaunun kellon kilinä, ei huutavien kaupustelijoiden kimakka

ääni, ei poliisin tahdikas astunta, ei tyttöjen nauru telttakojuista

eikä sanomalehtipoikien melu kadun kulmissa häirinnyt hiljaisuutta. Ja

tässä odottavassa hiljaisuudessa seisoi musta, ääretön joukko, seisoi

kylki kyljessä hengittäen toisten niskaan öyhkääviä huuruja. Siinä oli

kaasun, raudan, hien, noen, nahan, sarkavaatteen, pien, jauhon ja öljyn

hajua, mutta tulijuomien turmiollista tuoksua siinä ei sentään ollut.

Mutta he olivat sittenkin kuin juopuneita, ikäänkuin suuria, viattomia

lapsia, jotka olivat saaneet suoniinsa jotain uutta elämän nestettä,

vaarallista nestettä, jonka vaikutusta he eivät vielä tajunneet.

Juopunein silmin, kerjäävin ja uhmaniloisin katsein he imivät itseensä

hänen sähköttäviä liikkeitänsä, hänen kiihottavia katseitansa ja

huumaavia, humisevia sanojansa, hänen, joka seisoi kiviportailla,

hänen, joka oli päätä ylempänä muita, joka johti heitä, joka tunsi

heidän hätänsä, tiesi heidän intohimonsa ja hallitsi heitä heidän

tietämättänsä. Hän kimmahti paikaltansa, hän kiljui, kääntyi oikealle

ja vasemmalle, hän ampui yli, hänen sanansa vasamat tunkeutuivat

syvälle alas kuuntelevaan joukkoon. Hän käytti vanhoja voimasanojaan,

etsi uusia vertauskuvia, räikeitä värejä, joiden hän tiesi vaikuttavan.

Mutta ristiriitojen rajumyrsky kuohui hänessä, epävarmuus pilkotti

hänen sydämensä syvimmästä sopesta. — Viime yön hän oli miettinyt, hän

oli paljon miettinyt. Vanha viha, vanha rakkaus taistelivat hänessä,

isänmaan kohtalo, tyranniuden ja maailman kohtalo — ja hänen oma

kohtalonsa. Hän muisti vielä ajan, jolloin hän oli omistanut ne ihanat

aatteet, jotka olivat täyttäneet hänen tyhjän, rikkirevityn olemuksensa

uutuuden ja nuorteuden kaikkitäyttävällä, valtavalla viehätyksellä.

Niin, silloin kun hän oli pelastunut suuresta elämänerehdyksestä.

Ja viime yönä olivat yön pimeydestä hiipineet vanhat epäluulot,

sekasorron mykkä murina, luottamus ja itse-epäily, rakkaus kansaan ja

itse-iva. Ja hän oli tehnyt tiliä oman itsensä kanssa, yksin pimeässä,

uuden, aavistamattoman, kukistamattoman ja kuiluineen ammottavan

edessä. Mutta hän ei tehnyt loppuun asti tiliä. Hän tunnusti ajaneensa

ihanista ihanteistaan syrjäpoluille, hän oli palannut takaisin, mistä

oli lähtenyt, eksynyt umpisokkeloihin ja erehdyksiin, itsepetokseen.

Ja hän tunnusti, etteivät hänen keinonsa aina olleet rehellisiä.

Mutta olihan hän tehnyt sen hyvän nimessä, ihmisyyden, vapauden,

yhdenvertaisuuden nimessä! Oliko hän ehkä rakastanut enemmän aatteitaan

kuin janoavaa joukkoaan, oliko hän rakastanut ihmisyyttä — omassa

itsessään? Nyt hän tahtoi avata suunsa, hän ei kestänyt tätä kauemmin.

Hän ei kestäisi tätä taakkaa, jonka hän oli ottanut hartioilleen,

jollei hän nyt keksisi vapauttavaa sanaa, tunnussanaa, sydämen ja

järjen sanaa. Mutta olivathan nekin usein ristiriidassa toistensa

kanssa.

Hänen edessään liikkuivat saviset kengänanturat, törröttivät

parransänget ja uhkaavan iloiset katseet pistivät kuin tuhannet

neulanpäät hänen katseeseensa. Hän oli kaikkien keskipiste, majakka,

jonne kaikki tunneaallot vyöryivät. Tai vyöryi hänen edessään suuri,

rauhallinen peto, lohikäärme, jonka pyrstö torin laidalla laikkui,

selkä mudassa makasi, pää kohosi kohden korkeata, harmaata muuria,

jonka kivisellä kynnyksellä hän seisoi. Hänen täytyi heittää leipää

tämän jättiläisen kitaan, elämän leipää. Panem et circenses, leipää ja

huvituksia! Ja jos hän hairahtuisi, jos hän laimentuisi, nousisi se

tyytymättömänä takakäpälilleen, hiipisi kaikessa hirveydessään hänen

luoksensa, kohden hänen kurkkuansa, ja litistäisi hänet vasten harmaata

muuria. Hänen ohimossaan takoivat pulleat suonet, hän viehättyi

uudestaan hyvä-huudoista. Hän hapuili ilmaa, hän oli kuin huumeessa,

humalassa. Hänen täytyi jatkaa, hänen täytyi kiihottaa viimeisillä

voimillaan, muuten hän menettäisi tasapainon. Ehkä hän sopivassa

käänteessä löytäisi suuren sanan, suuren ja yksinkertaisen, joka

vapauttaen kulkisi jokaiseen sydämeen synnyttäen suuren, kaikkivoivan,

hiljaisen ja voimakkaan tunteen, joka tasoittaisi sortamatta,

rauhoittaisi raastamatta. Ei verta, ei verta, ei verta! Ja kuitenkin!

Ilman ruumiillisen kosketuksen, pakon, kivun ja tuskan tunnetta eivät

hänen vanhat vastustajansa väistyisi linnoitetuista ennakkoluuloistaan.

Tulkoon myrsky! Mutta ehkä se myrsky survoisi janoavan ja vaativan

joukon veripyörteisiinsä. Ja rakastihan hän tätä joukkoa! Kuules,

kuinka sen hurraa-huudot vaeltavat kiviseinältä kiviseinälle yli

kaupungin, yli maan, yli merten ja yli maailman, vapauttaen ja

valaisten! Lentävä sana, tunnussana! Mutta ehkä se myrsky kerran

saattaisi kääntyä häntä itseään vastaan, silloin kun hän oli huutanut

rintansa rikki, silloin kun hän ei enään voinut luvata mitään uutta,

vaan hänen täytyi ottaa takaisin — ihmisyyden nimessä.

Ja salaman tavoin välähti hänen aivoissaan vanha kuva, kuva

koulu-ajoilta, kuva vanhasta kirjasta, jota hän luki vanhassa,

hämärässä huoneessa: Charlotte Cordayn mestaus. Charlotte Corday,

joka hiipii Marat'n kylpyhuoneeseen tikari viitan alla ja työntää

sen likaiseen hurstiin verhotun, romaania lukevan julmurin rintaan,

voimakkaan Marat'n rintaan, joka nousi sortajia vastaan, mutta

muuttui itse kansansa suurpyöveliksi. — Mikä lapsellisuus, vanhat

koulukamarimielikuvat! Hän nauraa ja keksii samassa singahtavan

sukkeluuden, joka hohotuksena huokuu kansan toistamana vasten hänen

kasvojansa. Ja seinä hänen takanansa säestää helvetillistä naurua.

Hänet tempaa omituinen, kaamea tunne, mutta hän tietää, että hänen

nyt täytyy ilveillä tämän suuren lohikäärmeen edessä, jonka katse on

terävä kuin tikari. Hahhhahhaa! Hän asettuu eri asentoihin, hän tekee

temppuja kuin näyttelijä, huitoo kättä, kyykistyy, kimmahtaa. — − Ja

silloin hän sen tunsi, ikäänkuin jokin jänne olisi revähtänyt rinnassa,

ikäänkuin joku olisi tarttunut hänen kurkkuunsa ja veristyttänyt hänen

silmänsä. Hän hapuili, hän sekaantui, tapaili rintaansa kädellä,

joka hermostuneesti oli ojentautunut kansaa kohti, hän ei muistanut

sanatulvansa alkulähteitä, eksyi osastaan kuin näyttelijä, jolla on

näyttämökuume. Rinnassa korisi väkinäisesti, hän hymyili, ravisti

mustia kiharoita ja kuiskasi käheällä äänellä. Ääni oli sortunut, ja

hän itse oli niinkuin sortunut.

Hän astui alas kiviportaalta. Toinen puhuja nousi hänen paikallensa.

Hän seisoi alempana ja kuiskasi puhujalle. Mutta hänen puheensa oli

katkaistu, hän oli siirtynyt alemmaksi, hän näytteli nyt kuiskaajan

osaa. Niin, hän tahtoikin nyt olla äänetön voima, joka näkymättömänä

kulki kaikkialla, ilman että hän itse oli näkyvissä. Niin, mutta

ehkei häneen enään uskota, omalla esiintymisellään ja äänelläänhän

hän aina ennen oli voittanut ja hurmannut. Ehkä hän nyt sulaisi tähän

kuuntelevaan, mustaan, uhkaavaan joukkoon, olisi pieni, musta pilkku

tässä mustassa meressä, tässä tulenjanoisessa joukossa, joka ehkä

nostaisi yön pimeyteen toisenlaisia puhujalavoja. Ei, ei, ei! Hän tiesi

sen, hän aavisti sen. Yksin, yksin, ihan yksin hän nyt seisoi.

Valitut kertomukset · 第 40 / 44 题