ALLMERS. But that is just what you are, Rita. Through our child--

RITA. Oh--vapid, nauseous phrases--nothing else! No, Alfred, I am not to

be put off like that. I was fitted to become the child's mother, but not

to be a mother to him. You must take me as I am, Alfred.

ALLMERS. And yet you used to be so fond of Eyolf.

RITA. I was so sorry for him--because you troubled yourself so little

about him. You kept him reading and grinding at books. You scarcely even

saw him.

ALLMERS. [Nodding slowly.] No; I was blind. The time had not yet come

for me--

RITA. [Looking in his face.] But now, I suppose, it has come?

ALLMERS. Yes, at, last. Now I see that the highest task I can have in

the world is to be a true father to Eyolf.

RITA. And to me?--what will you be to me?

ALLMERS. [Gently.] I will always go on caring for you--with calm, deep

tenderness. [ He tries to take her hands.]

RITA. [Evading him.] I don't care a bit for your calm, deep tenderness.

I want you utterly and entirely--and alone! Just as I had you in the

first rich, beautiful days. [Vehemently and harshly.] Never, never will

I consent to be put off with scraps and leavings, Alfred!

ALLMERS. [In a conciliatory tone.] I should have thought there was

happiness in plenty for all three of us, Rita.

RITA. [Scornfully.] Then you are easy to please. [Seats herself at the

table on the left.] Now listen to me.

ALLMERS. [Approaching.] Well, what is it?

RITA. [Looking up at him with a veiled glow in her eyes.] When I got

your telegram yesterday evening--

ALLMERS. Yes? What then?

Little Eyolf · 第 20 / 52 题