ALLMERS. No, you know it wasn't, Rita--

RITA. [Approaching.] Oh yes, but it was, though. His furlough had run

out.

BORGHEIM. I see you hold your husband well in hand, Mrs. Allmers.

RITA. I hold to my rights. And besides, everything must have an end.

BORGHEIM. Oh, not everything--I hope. Good morning, Miss Allmers!

ASTA. [Holding aloof from him.] Good morning.

RITA. [Looking at BORGHEIM.] Not everything, you say?

BORGHEIM. Oh, I am firmly convinced that there are some things in the

world that will never come to an end.

RITA. I suppose you are thinking of love--and that sort of thing.

BORGHEIM. [Warmly.] I am thinking of all that is lovely!

RITA. And that never comes to an end. Yes, let us think of that, hope

for that, all of us.

ALLMERS. [Coming up to them.] I suppose you will soon have finished your

road-work out here?

BORGHEIM. I have finished it already--finished it yesterday. It has been

a long business, but, thank Heaven, that has come to an end.

RITA. And you are beaming with joy over that?

BORGHEIM. Yes, I am indeed!

Little Eyolf · 第 15 / 52 题