=658=,
3, +Consideré+.--Retenu, réfléchi, réservé, prudent; d’où
inconsidéré, étourdi.
3, +Appius+.--SUÉTONE, _César_, 60.
4, +Estimant+.--Les éd. ant. aj.: _dict Suetone_.
12, +Appetit+.--Montaigne a dit précisément le contraire, liv. II,
ch. 33, =II=, 634.
18, +Ariouistus+.--Venu en Gaule comme allié des Séquanes (peuple
qui habitait le territoire de l’anc. Franche-Comté), Arioviste voulut
s’opposer aux conquêtes de César après avoir feint d’être l’ami des
Romains, mais il fut complètement battu, en =58=, près de Vesontio
(auj. Besançon).
23, +Foy+.--CÉSAR, _De Bello Gallico_, I, 46.
27, +Ennemis+.--SUÉTONE, _César_, 68.
30, +Guerre+.--Les histoires grecques et romaines contiennent
de nombreux récits des prouesses que les nageurs ou plongeurs ont
exécutées dans l’antiquité.
33, +Alexandre+.--Tout comme Alexandre du reste, César était aussi un
excellent cavalier. V. =I=, 530.
=660=,
2, +Cotte d’armes+.--Signifie ici son manteau de général, riche
casaque qui se mettait comme signe distinctif, par-dessus la cuirasse;
du reste les éd. ant. à 88 portent _acoustrement_, au lieu de «cotte
d’armes», qui se dit plus généralement d’une sorte de blouse faite
de petits anneaux de fer entrelacés, d’où son nom de «cotte de
mailles».--En ce qui concerne les tablettes, VOLTAIRE conteste le fait:
«Outre que César n’en parle pas dans ses Commentaires, dit-il, quand
on se jette à la mer des papiers à la main, on les mouille»; et, quant
à la cotte d’armes, DION dit au contraire: «César jeta son manteau de
pourpre qui pouvait l’empêcher de nager; les Égyptiens s’en emparant,
s’en firent un trophée.»
3, +L’aage+.--SUÉTONE, _César_, 64.--En =48=. V. N. =II=, 652:
Ægypte. Il attaquait un pont dans Alexandrie, quand une brusque sortie
de l’ennemi le contraignit à se jeter dans une barque; il avait alors
53 ans.
4, +Creance+.--N’inspira tant de confiance.
5, +Centeniers+.--Centurions, chefs d’une troupe de cent hommes.
8, +Necessiteux+.--SUÉTONE, _César_, 68.
8, +Chastillon+.--Plus connu sous le nom d’amiral de Coligny; jouit
dès le début d’une grande faveur à la cour et fut élevé en 1552 à
la dignité d’amiral; mais las des intrigues qui se menaient autour
de lui, il ne tarda pas à résigner tous ses emplois et à se retirer
dans ses terres. En 1562, lors des guerres de religion, il fut fait
lieutenant-général par le parti protestant; comme tel, prit part à
la bataille de Dreux, au combat indécis de S.-Denis, aux batailles
de Jarnac et de Montcontour qui furent fatales à son parti. Après la
paix de S.-Germain (1570), il revint à la cour où il fut des plus
choyés et en 1572 une des premières et la plus illustre victime de la
S.-Barthélemy. Il était d’un caractère grave, doux et bienveillant,
général assez habile, mais malheureux.
11, +L’accompagnoient+.--Les Français de son armée, c’étaient les
protestants; les étrangers étaient les contingents allemands au service
de ce parti.
18, +Prenoient+.--En =725=; Carthage employait des mercenaires dans
ses armées en présence desquelles on était, d’où cette qualification
appliquée en la circonstance dans l’armée romaine à ceux qui ne firent
pas ce sacrifice aux difficultés du moment.
21, +Tancer+.--SUÉTONE, _César_, 68.--Dans les nombreuses actions de
guerre qu’il engagea, César n’éprouva que deux échecs, du reste bien
vite et glorieusement réparés: l’un devant Gergovie en Gaule, l’autre à
Dyrrachium.
21, +Legions+.--L’effectif de la légion romaine a varié de trois à
six mille fantassins et trois cents cavaliers; la cohorte en était une
fraction qui comprenait cinq cents hommes.
24, +Flesches+.--SUÉTONE, _César_, 68; CÉSAR, _De Bello civili_, III,
53.
24, +Scæua+.--CÉSAR, _De Bello civili_, III, 53; FLORUS, IV, 2;
VALÈRE MAXIME, III, 3, 23; SUÉTONE, _César_, 68.
29, +Party+.--SUÉTONE, _César_, 68.
34, +Propre+.--En =48=.--PLUTARQUE, _César_, 5.
35, +Salone+.--CÉSAR, _De Bello civili_, III, 9.--En =49=, pendant
les opérations autour de Dyrrachium.
37, +Aduint+.--Les éd. ant. aj.: _et extraordinaire_.
=662=,
2, +Engins+.--Machines de guerre.
4, +Cordes+.--Les femmes de Carthage firent de même, lors du siège de
cette ville par Scipion Émilien.