=58=,
10, +Habitat+.--Montaigne a traduit ce vers avant de le citer.
16, +Meshuy+.--Désormais. Meshuy est mis pour mais huy, du latin
_magis hodie_, au delà d’aujourd’huy.
24, +Mesmes+.--C’est l’idée qui a donné naissance aux Essais. La date
à laquelle cette idée a éclos se trouve déterminée par ce passage du
début du dernier chapitre du second livre: «Je me suis envieilli de
sept ou huit ans depuis que ie commençay»... Comme ce livre terminait
la première édition de l’ouvrage, dont l’Avis au lecteur est daté du
1er mai 1580, on est conduit à penser qu’il a été commencé en 1571.
C’est au surplus ce que corrobore une inscription de la bibliothèque
de l’auteur qui porte qu’au jour anniversaire de ses trente-huit ans,
le 28 février 1571, las de toute servitude, il s’est réfugié dans
l’intimité des vierges du Parnasse.