KOIRONEN. Vangittuina, sanot...? Tässä on kiire tarpeeseen. (Menee.)

LOUKKOLA (Itsekseen). Enpä ole tuskassa ennen nähnyt sitä hilpeää

miestä. Vaan tämä aika kyllä pöyristyttää kylmimmätkin. (Hukka

rouvineen tulee vasemmalta.)

HUKKA (Istuu yönutussa nojatuoliinsa). Päivää, Loukkola. No, ne ovat

siis tallessa nyt?

LOUKKOLA. Ovat käräjätalossa. Vaan kahleemme eivät riitä kaikille.

HUKKA. Sitokaa nuorilla viimeiset. (Puoleksi hämillään.) Vai eivät

riitä kahleet, teimmekö sellaisen apajan! — Noh, heidän on oma syynsä,

silloinpa heistä olemme päässeet. Huomenna sinä lähdet saattamaan

vankeja Viipuriin.

LOUKKOLA. Tarkotukseni oli juuri ehdottaa, että siitä toimesta

pääsisin, minua se rasittaa.

HUKKA. Kuinka niin?

LOUKKOLA. Minusta tämä toimitus ei ole oikein hauskaa, oikein

ihmisellistä.

HUKKA. Epäiletkö vielä?

LOUKKOLA. Suoraan sanoen, minä epäilen nyt enemmän kuin ennen. En itse

asetusta, tunnenhan minä sen, vaan sen käytäntöönpanoa, sen tarkotusta

— se matkaansaa liian paljo kurjuutta.

HUKKA. Sinä olet väsynyt ja kyllästynyt tähän kaikkeen ja viime

matkaasi varsinkin, sen ymmärrän. (Rouvalleen.) Tuo meille lasi viiniä,

(Loukkolalle) sinä tarvitset jotakin virkistyäksesi, ja melkein tuntuu

siltä, kuin tarvitseisin minäkin, sillä tympeynyt olen minäkin. (Rouva

menee ulos.) Mutta ajatellaan asiaa todellisuuden kannalta: Mitä me

olemme? Lain toimeenpanijoita, ei muuta. Meiltä ei kysytä, mitä me

asetuksesta arvelemme, meidän käsketään se vain panna täytäntöön. Sen

me voimme tehdä hyvin taikka huonosti, — minun käsittääkseni me olemme

sen tässä tapauksessa tehneet hyvin.

LOUKKOLA. Lienee siis koko järjestelmä vinossa, — jotakin tässä nyt

kaikissa tapauksissa vinossa on.

HUKKA. Tässä lahjoitusmaakysymyksessä on aikojen kuluessa ollut paljo

vinoa, hajanaista ja epävarmaa. Ennen Vanhan Suomen yhdistämistä uuteen

oli täällä kymmeniä järjestelmiä, keskenään ristiriitaisia, lakiin

perustumattomia. Piti siis saada oloille oikeudellinen pohja. Oli

luotava varma järjestelmä, lakimiehet ja hallintomiehet sitä olivat

luomassa, selvittivät isäntäin ja talonpoikain väliset oikeudet...

LOUKKOLA. Ja riistivät talonpojilta kaikki oikeudet.

HUKKA. Siitä en väittele. (Rouva tuo viiniä, kaataa laseihin. He

maistavat.) Vastainen tutkimus saa riidellä siitä, eikö asetetussa

lahjoitusmaakomiteassa talonpoikain etuja valvottu yhtä tarkoin kuin

lahjoitusherran. Isännät olivat kai mahtavammat, heillä oli keinonsa

millä vaikuttaa, ehkä tuli monessa yksityistapauksessa kanta-asukkaan,

talonpojan, vanhempi oikeus uhratuksi. Mutta järjestelmä luotiin,

asetus säädettiin, laki tuomitsi maat isännille.

LOUKKOLA. Elleivät talonpojat voineet todistaa omistusoikeuttaan.

HUKKA. Sitä he, kuten tiedät, eivät ole voineet. Me olemme nyt saaneet

tehtäväksemme toteuttaa käytännössä tuon järjestelmän. Se on aina

vaikea tehtävä, tällaisina murroskausina sortuu aina ihmisiä, jotka

eivät tahdo tunnustaa olevia oloja. Talonpojat eivät ole tahtoneet sitä

tehdä.

ROUVA. Niin, senvuoksi siis on täytynyt käyttää kovuutta?

HUKKA. Meille annettiin valta ja käsky panna järjestelmä viipymättä

toimeen, oli se sitten ankara taikka lempeä.

LOUKKOLA (Huoahtaa). Niin se kai on. Ja virkamies ei saa tuntea sääliä

eikä armahtaa, vaikka huomaisi ilmeistä vääryyttä tapahtuvan?

HUKKA. Tuntea saa, vaan ketä se hyödyttää? Ja oletko sinä vai olenko

minä oikea mies arvostelemaan, missä tällaisessa monimutkaisessa

jutussa on oikeuden ja vääryyden raja? Onko meidän ollenkaan mentävä

arvostelemaan noudatettuja oikeusperiaatteita, lain pyhyyttä? Ei,

meidän asia ei ole käsitellä kysymystä miltään yleiseltä kannalta.

Mutta on meille sentään tässä asiassa jätetty yksi yleiseltäkin

kannalta sangen tärkeä tehtävä: Palauttaa järjestys ja lainkuuliaisuus

Karjalaan, tehdä loppu näistä sekavista, metelisistä oloista, jotka

ehkäisevät maakunnan kehitystä. Sinä tiedät, kuinka usein maaherra on

käskenyt meidän ankaruudella palauttaa järjestys. Me olemme täyttäneet

tämän velvollisuuden. Jos ne, jotka eivät ole tahtoneet taipua, lopuksi

ovat joutuneet rikollisiksi, niin se ei voi olla meidän syy.

LOUKKOLA (Vielä epäillen). Me lienemme siis tehneet ainoastaan

velvollisuutemme.

HUKKA. Ainoastaan, jos sitäkään tarpeeksi. Mutta mitä emme vielä ole

tehneet, sen teemme nyt, kun olot tasottuvat. (Maistavat.) Käy sinä

rauhallisella omallatunnolla matkalle valmistautumaan, saattaaksesi

vangit huomenna Viipuriin, käy täyttämään virkasi!

LOUKKOLA. Ja yksityinen oikeudentuntoni saa vaijeta.

HUKKA (Ottaa asetuksen pöydältä). Tuossa on meidän oikeudentuntomme, —

vahvistettu asetus, muuta ei meiltä kysytä.

LOUKKOLA. No niin, mikäpä olisin minä, joka lakia epäileisin. Minä siis

lähden hyvällä omallatunnolla, — hyvästi armollinen rouva. (Menee.)

HUKKA. Hyvästi. (Juo viiniä verkalleen, nauraa.) Mene nyt raudoittamaan

vangit, mene hyvällä omallatunnolla!

ROUVA. Niin, sanasi vakuuttivat hänet, sinä esititkin asian niin

selvästi ja todistavasti.

HUKKA. Oh, tämä väsyttää minua, tämä on kaikki niin tyhmää!

ROUVA. Kuinka niin? Minäkin oikein rauhoituin teidän keskustelustanne,

sillä todellakin tuo ankaruus talonpoikia kohtaan oli säälittänyt

minuakin. Nyt vasta pääsin oikein asian perille.

HUKKA. Perille, — voi, mikä harakka olet sinäkin!

ROUVA. Kuinka niin, Ulrik, eikö asia sitten niin olekaan, kuin selitit?

HUKKA. Tietysti, — onhan se selvää kuin aurinko.

ROUVA. Miksi siis ilkut minun uskolleni?

HUKKA (Nousee). Siksi, että se on tyhmä. Luuletko sinä todellakin, että

minä viitsisin kesäkauden tarpoa täällä pitkin pitäjää ja riidellä

talonpoikain kanssa ja raastaa heitä taloistaan ja saada selkääni

jonkun yleisen järjestelmän vuoksi, jota... jota ei kukaan voi pitää

oikeana? Kuka voisi minut sellaiseen kauheaan virka-intoon usuttaa —

olethan höperö!

ROUVA. Vaan sinä olet samalla hovin hoitaja ja valvot isäntäsi

oikeutta, ymmärrän minä senkin.

HUKKA (Viskaupi sohvalle). Kenen oikeutta? Kuka on isäntäni? Tuoko

kymmenvuotias äpäräpoika, joka sairastaa siellä jossakin Venäjällä

ja jolla tuskin on Veikkolan lahjoitusmaahan mitään oikeuksia. Jos

talonpojat tekevät valituksen hänen perintöoikeuttaan vastaan, on hän

hyvin kaukana isännyydestä. Olisipa se hyvin hämärän isännyyden sokeaa

puolustamista!

ROUVA. Mutta mitä varten olet sitten, Ulrik, tahtonut masentaa

talonpojat ja antautua noihin ikävyyksiin?

HUKKA (Nauraa). Huvikseni ehkä, saadakseni liikettä! — (Vakavammin.)

Ei, jos minulla ei olisi omia kiinnityksiä tähän tilaan, niin olisinpa

tässä rauhallisna kesäni maannut ja antanut asiain kehittyä.

ROUVA. Ne kiinnitykset tiedän kyllä, vaan eihän ne ole vaarassa,

saammehan me ne.

HUKKA. Keneltä? Tuoltako kymmenvuotiselta pojalta, jonka perintö

on velkoina? Vaiko talonpojilta, jos he saisivat maat omikseen

riidellyiksi? Ei, maasta on minun pidettävä kiinni. (Nousee.) Omastaan

täytyy jokaisen olla arka ja tämä maa on minun, ymmärrätkö, minun.

Siksi täytyy talonpoikain taipua.

ROUVA (Pettyneenä). Ja senvuoksi siis kaikki tämä julmuus, häätämiset

ja kahleet! No, nyt olet siis saavuttanut, mitä olet tahtonut, nyt ovat

siis maat varmasti käsissäsi!

HUKKA (Tuskastuu). Ei, sehän tässä juuri onkin kirottua! Etkö ymmärrä?

Talonpojat ovat masennetut, vaan mitä se oikeastaan hyödyttää minua?

Minulle ei ole niin tärkeää saada heidät kahleisiin, kuin saada

heidän kätensä piirtämään puumerkin liittokirjan alle. Silloin vasta

olen tarkotukseni saavuttanut. Mutta he eivät vielä ole suostuneet

liittokirjaan, he ovat itsepäiset, — sehän minut hurjistaa! Vaan sitä

sinä et tietysti ymmärrä. Heidän puumerkkinsä minä tarvitsen!

ROUVA. Voi Ulrik, eikö me olisi selvitty tästä vähemmällä, kaksi vanhaa

ihmistä?

HUKKA. Ei, minä tahdon Veikkolan lahjoitusmaan omakseni, minun täytyy

saada talonpojat kontrahtiin. Ja ole varma, minä ne puumerkit vielä

hankin. Joko kirjoittavat talonpojat liittokirjaan nimensä, taikka

pyyhkäistään heidän nimensä näiltä mailta pois.

ROUVA. Vieläkin uhkaat noita raukkoja! Mutta kenen hyväksi sinä noin

reuhdot, kidutat itseäsi ja kansaa? Joskin vihdoin saat heidän nimensä,

saat tämän tilan omaksesi, mitä sinulla on siitä iloa, kenen hyväksi

tämän vaikean taistelun käyt?

HUKKA (Nolostuu). Kenen hyväksi, niin, sanoppas se! Mitä varten

ponnistelen? Et antanut minulle poikaa, jonka hyväksi ponnistella,

jolle tilani perintönä jättäisin, joka täällä jälestäni mahtavana

isännöisi ja isäänsä kiittäisi.

ROUVA. Ei ole suotu meille lasta. Mutta juuri senvuoksi voisimme

rauhallisemmin elää. (Marketta tulee vasemmalta.)

HUKKA. Mitäpä hyötyä tästä elämästä? Se on totta. Ponnistukseni olivat

turhat, et antanut mulle lasta, teit turhiksi kaikki työni. Voi, jos

olisi minulla poika...! (Rouva tulee häntä hyväilemään.) Ei, mene,

olit edeltäpäin rangaistukseni, työni kirous! (Työntää.) Mene! (Rouva

poistuu nyyhkien). Oih, kuinka tämä kaikki minua ilettää, niin autiota

ja toivotonta on kaikki. (Sohvalle.)

MARKETTA. Siksikö on armollisesta herrasta autiota, kun ei ole poikaa,

joka sukua jatkaisi.

HUKKA (Kääntyy). Mitä se sinuun kuuluu? Etkö saanut maksoa

hieromisesta? (Antaa hänelle rahan.) Tuossa, ota ja mene!

MARKETTA. Eihän se minuun kuulu, vaan kun kuulin herran sitä

valittavan... ja kun tiedän, että armollisella herralla on poika.

HUKKA. Mene, sinä olet höperö!

MARKETTA. Niin sanovat ihmiset, vaan vielä minä siltä omista

sukulaisistani jaksan selon pitää.

HUKKA. Sukulaisistasi — houkkio! Jospa olisikin minulla poika. — Mitä

viivyt? Saithan hierontapalkkasi.

MARKETTA (Kuiskaa). Se kaunis Elina-neiti, joka palveli hovissa siihen

aikaan kuin armollinen herra tänne muutti, se oli minun sisareni.

HUKKA (Nousee istumaan). Elina, — mitä puhut lähes kolmenkymmenen

vuoden vanhoista asioista. Vai hä... tarkotatko... eipä ole hullumpaa!

MARKETTA (Kuiskaa). Elinalla oli poika, jonka isästä ei moni tiennyt,

vaan minä tiesin.

HUKKA (Nauraa.) On sulla sukkela keino kerjätä! Tuossa saat vielä

kolikan. (Laskee rahan pöydälle). — Tuo ihminen, josta puhut, vaikka

liekin ollut sisaresi, on ollut kuollut jo parikymmentä vuotta, ei hän

enää apua tarvitse.

MARKETTA (Kiivaammin.) Ei hän tarvitse, ei hän sitä saanutkaan koskaan,

mierolle hän kuoli ulkopitäjiin. Eikä apua tarvitse hänen poikansakaan,

joka häneltä jäi.

HUKKA (Vilkastuu.) Jäi! Nehän hävisivät molemmat, ei ole heistä

senjälkeen hiiskahdustakaan kuulunut. Sinä puhut juttuja.

MARKETTA. Pojan elätin minä, kunnes hän joutui ruodulle. Ja nyt elättää

hän minua, tätiään.

HUKKA. Kuka? Kuka sinua elättää? Akka, onko puheissasi mitään perää?

Jäikö Elinalta poika?

MARKETTA. Jäi, ja pulska jäikin.

HUKKA. Hupsit kai — kenen luona sinä elät nyt?

MARKETTA. Laihasen, tunnethan hänet, hän on sisareni poika ja...

HUKKA (Nauraa). Et sinä niin tyhmästi kokoonpane juttuja. Vaan luuletko

minun niitä uskovan? Höpsistä! Miksei olisi Laihanen siitä ennen

ilmoittanut, miksi olisit sen sinä näihin asti salannut. Olet höperö!

MARKETTA. Poika ei tiedä isästään vieläkään, vaan nyt saakoon isä sen

tietää, nyt hänen poikansa on mies, nyt on koston aika käsissä.

HUKKA. Koston — puhut sekasin, siitä näkyy, minkäverran on puheissasi

perää. Mene täältä höpisemästä. Jos Elinalta olisikin jäänyt poika,

kuka sen takaa, että se olisi minun?

MARKETTA. Se on armollisen herran, eikö se ole ilosanoma? Mutta minä

menen, kun käsketään.

HUKKA. Malta, aijotko tuota juttua muillekin levittää...? (Miettii.)

Minulla olisi poika, terve ja vankka, jonka voisin omakseni ottaa, joka

saisi työni tulokset... Ei, se on hulluutta... Mene, levitä juttuasi,

jos tahdot, hullun juttua, ei sitä kukaan usko... mitä viivyttelet,

mene!

Lahjoitusmailla · 第 19 / 24 题