calm, 44.
=shidzuku=, falling water, water dropping from trees on a hillside,
also to be immersed and visible in water, as a stone at bottom (see a
_tanka_ in Manyôshiu, vol. vii).
=shidzumarimashimi=, was at rest, 24.
=shidzume=, tranquillize, rule, 65.
=shidzu-tamaki=, m. k.
=shidzu-ye=, lower branchery, 139.
=shi ga=, _sono_, _sore ga_, that, of that.
=shigarami= (_u_), roll round, as deer do; _hagi_ leaves for their
couch, 92.
=shigeru= (_shige_, _shigemu_), be abundant, 9, 24, 76, 215, 244; _--
shigeki_ (_-shi-ku_).
=shige-yama=, thickly wooded hill, T.
=shigi=, snipe, Ts.
=shigure= (_ru_), shower, 46, 94, 183.
=shihabukahi= (_-- buku_), cough, 67.
=shihabure=, stammer out, stutter, 225.
=shihasu=, eleventh (lunar) month, December-Jan.
=shihite= (_shihiru_), compulsorily, forcibly, T.
=shiho=, salt; _yashiho_, many times dipped (dyeing), 237.
=shihohi=, ebb tide, 96.
=shihosawi= (_-- saki_), flood tide, 44.
=shiho-yaki=, making salt from sea-water.
=shika=, thus, 5, 73, 197.
✱=shikai=, the four seas (of China) but referred to Japan, Ta.
=shikame=, _shikameya_ = _koso shikame_, surely will be so!
=shika mo=, so too besides, &c.
=shikanaku= (_shikanu_), not spread, not extend over, 182.
=shikare=, _shikareba_, _shikaredomo_, _shikasu_ (57), _shikaru_,
_shikashi_ (24), _shika to_ (67), be thus, be so certainly.
=shikemu= (_suru_), 47, 112.
✱=shiki=, colour, _go shiki_, the five colours--black, white, green,
yellow, red (Chinese).
=shiki= = _shikiri ni_, _iya shiki_ (_hototogisu_) _iyashiki nakinu_,
repeatedly, often, 34.
=shiki= (_u_), spread out, govern, administer (_shikite_).
=shikimasu=, _-- maseru_ = _shiroshimesu_, reign, rule, 34.
=shikinahete= = _oshinabete_, 1.
=Shikishima=, an old name for Yamato or Japan, also of an ancient
capital, T.
=shikitaheno=, m. k.
=shiki-ya= (_shiko-ya_), wretched hut, 154.
=shiko=, wretch, dolt, 101, 225.
=shikomete= (_mu_), seclude carefully from observation, T.
=shikushiku= = _shikirini_, repeatedly, again and again, 30.
=shima=, island, tract surrounded by stream? 38.
=shimaba-shimu= = _somaba somu_--if dyeing dye (comp. Gaelic idiom),
247.
=shima-dzutahi=, coast thread or islands.
=shima-kakure= (_g_), hidden by islands, _shima no kage ni_, 201.
=shima-ne= = _shima_, island, (I.) _shimakuni_ [Yamato shimane],
island-province as Shimane ken (Idzumo Ihami, and the Oki islands).
=shima-yama=, island-hill.
=shime=, hawfinch, 139.
=shime=, for _shimenaha_, rice-straw ropes hung before temples and
houses, to keep off evil influences, 155.
=shimerani= = _oharazu_, not-end, 215.
=shimesu= (_-shi_), make known, announce, 65, 110.
=shime-yufu=, set in place a _shime-nawa_, 155.
=shimi=, =shimimi ni= = _shigeku_, 49, 183.
=shimi-ra-ni= = _shimimi ni_, but in 154 it seems = _shimerani_ (_hiru
ha shimirani_ = all day long).
=shimi-tohori= = _sometohori_, dye deep, dye through.
=shimo=, hoar-frost, rime, 15, 64, 198.
=shimo=, lower, under.
=shi mo=, emphatic compound particle.
=shimo-he=, under, lower side, quarter, direction.
=shimoto=, bush-shrub-growth (12); rod (to beat with), 67.
=shimo tsu se=, lower waters of a river, 26.
=shinaderu=, m. k.
=shi-naga-tori=, long-tailed or long-rumped bird--or long-breathed bird
(I.).
=shinahe= (_shinahi_).
=shinahi= (_-fu_), incline, bend, yield.
=shinakereba= (_suru_--a neg. form).
=shiname= (_shinuru_, die).
=shinana= (_shinamu_, _shinuru_, die), 69.
=shina-tatsu= (_shinaderu_?), steep, 182.
=shinazakaru=, m. k.
=shini-hito=, dead man, 30.
=shinikeru=, died, 105.
=shinobu= (_shinubu_), T.
=shinu=, die (_shini_), _shinu_ = _shi-inu_, do-finish or breath-depart?
=shinu= = _shinafu shinahi_, 148, 222.
=shinubame=, _-- bamu_, _-- basu_, _-- basenu_, _-- baye_, _-- bayu_,
_-- bazu_, _bi kerashiki_, _-- bitsu_, _-- buramu_, 16, 97, 122.
=shinubu= (_bi_), love, long for, endure, conceal.
=shinubu-kusa= (_gusa_), a fern, Davallia bullata, Wilf.
=shinuburahi= (_shinubu_).
=shinugi= (_shinogu-gi_), endure, bear.
=shirade= (_shiru_).
=shiraga=, white hairs, or white cloth offerings.
=shira-hama=, white-shore, white-sanded, clear-watered, 97.
=shirakenu= (_-- genu_, _-- geru_), whiten, 105.
=shira-kumo= (_g_), white cloud, sunshiny clouds, 186.
=shiramaseba= (_shiramu_).
=shira mayumi=, whitewood-bow.
=shirame= (_shirome_), white-eye, white of eye, T.
=shiranami=, white waves.
=shiranuhino=, m. k.
=shira-nuri=, silvered, 225.
=shira-tama=, white jewel, pearl.
=shira-tsuyu=, white (bright), dew.
=shira-yufu=, white _yufu_ (Broussonetia yarn).
=shire ni shirete= (_shiremono_), silly, infatuated, T.
=shirinu= (_shiru_), T.
=shirizoku=, return, withdraw, T.
=shirokane=, silver, 63.
=shiroku= (_-ki-shi_), white, T.
=shirotaheno=, m. k.
=shiroshi-meseba=, _-- kemu_, _-- shi_, _-- mesu_.
=shiroshimeshi= (honour-form of _shiru_), govern.
=shiru= (_shiri_), know, govern, _shiranaku_, _shirani_ (_shirazu_),
_shiranu_, _shirashikuru_ (_-- nure_), _shiraseru_, _shirasenure_,
_shiredomo_, _shirinubeki_, _shirinubemi_, _shiriseba_, _shirisubeni_,
_shiritari_.
=shiruku= = form in _aku_? 59.
=shirushi=, sign, token, effect, result, 59, 178, 199.
=shirusu=, make note of, make known, give token or sign of, 34.
=shi seshite=, hon. caus. = _shi-tamahite_, 255.
=shishi=, deer.
=shishi=, flesh (deer or boar).
=shishiki-ya=, _satsuya_, hunter’s arrows? 173.
=shishi-zhi=, deer-like, like a deer.
✱=shisoku= (_-seshite_), causing a light to be brought, T.
=shita=, under, beneath, often = _ura_, inner, deeper, as in
_shita-gokoro_, 176.
=shitabaye=, heartfelt affection, 125.
=shitaberu= (_-- buru_), be drooping, wilting (associated with red hues
of autumn), 29.
=shitadohi=, underground pipe, conduit or drain, 128, K. lxxviii.
=shitafu= (_hi_), love, 49.
=shitagafu= (_-hi_), follow (_shitagahite_, _shitagahazu_).
=shita-gohi= (_ura-kohi_), deep, real love, 214.
=shita-gokoro= (_ura-kokoro_), deep, real, inmost feelings, bottom of
heart, 4.
=shita-hi=: see 120, _Shitahi yama_.
=shita hikari=, glow of colour (spring blossoms or autumn leaves), on
lower slopes of mountain, 94 (see also K. 163).
=shita-ji=, path under trees, 183.
=shitakumi=, resourceful, crafty, T. δολόμητις.
=shita-kutsu=, sock, 203.
=shita ’mohi= (_ura-omohi_), inmost feelings.
=shitanushi= (_suru tanomashiki_) = _tanoshi_, agreeable.
=shitari= (_shite ari_), T.
=shitashikeku=, arousing love, affection, friendship.
=shitatami=, a sort of clam, 209.
=shite=, protagonist (drama), Ta.
=shite= (_suru_).
=shitsu= (_shidzu_).
=shitsu kura= (_shita-gura_), under-saddle (_shidzu_ cloth under
saddle, often finely embroidered, &c.), 64.
=shitsurafu= (_hi_), arrange, T.
=shi-tsutsu= (_suru_).
✱=shiyau= (_shô_) (_-zoku_), gala dress, T.
✱=shiyau= (_shô_) _zuru_, invite, T.
✱=shiyau= (_shô_), life, Ta.
✱=shiyauga= (_shôga_), song, vocal music, T.
✱=shiyaukuwan= (_shôkwan_), admire, Ta.
✱=shiyou-kon= (_shôkon_), pine-foot, Ta.
✱=shiyou-kwa= (_shôkwa_), pine-florescence, Ta.
=shizhikushiro=, m. k.
=shizhi ni=, abundantly.
=so= (_zo_) = perhaps _sore_, an emphatic particle.
=so=, final imperat. particle: see gramm.
=so= (_sore_), 13, 159.
=soba=, side, T.
=soba-dzura=, side face or slope (of hill), T.
=sode= (_so_, dress, _de_, stick-out), sleeve; (more properly?)
arm-holes in upper garment.
=sode-furi=, wave sleeve.
=sode tsuke=, sleeved, 203.
=sofu= (_sohi_), accompany, join, add to, 109.
=so ga= = _sore ga_, T.
=sogahi=, back-turn, behind; _-- ni mi_, with back turned toward, 49,
73.
=sohe-neneba= (neg.), _sohe-nekeme_, sleep by side of, 23, 29.
=sohe-uta=, satirical song, Ts.
=sohi=, _sohete_ (_sofu_).
=sohobune=, red-stained ship.
=soki=, afar, 86.
=sokidaku= (_sokobaku_).
=soko=, bottom.
=soko= (_sono tokoro_), there.
=sokoba= (_sokobaku_).
=sokobaku= (_soku baku_), a quantity, much.
=sokora=, there (vaguely), T.
=sokoraku= (_sokobaku_), 105.
=soku-he=, almost = _soki_, more particularized.
=soma=, wooded hill, woodman.
=somekeme= (_someru_ = _hazhimeru_), begun, be first, 85.
=somete= _somu_ (_someru_), dye, 237.
=somosomo=, well then, next, now, T.
=somuki= (_-shi-te_), oppose.
=somukaba=, T.
=sonafuru= (_sonahe_), provide, Ta.
=sono=, that.
=sora=, sky, atmosphere (what intervenes between heaven and earth),
metaph. vain, empty; _sora ji_, vain, useless journey, 202.
=soragoto=, false, counterfeit, T.
=soramitsu=, m. k.
=sorohete= (_sorofu_), arrange, bring into order, Ta.
=soshiri= (_u_), revile, T.
=sosogu=, pour, sprinkle, lave, 69.
=sosori=, ascend.
=soto=, outer, _soto mo_, outer face or aspect; in 14, northwards.
✱=sousesase=, caus. _sousu_, T.
✱=soushi= (_sousu_), T.
✱=sousu=(=ru=), report (to Throne), T.
=so ya=, war-arrows.
=su= (_suru_).
=su=, web (spider), 67.
=su=, nest, _su wo kufu_, build nest, T.
=sube= (_subeki_?) manner, means; _semu sube mo nashi_ = _shikata ga
nai_.
=subekameru= (_subeki-aramu-aru_) or _beku_ may have had form _bekamu_,
T.
=subemi= (_subeshi_), 118.
=sube mo naku= (_subeku mo naku_).
=suberu= (_i_), slip, T.
=sube-shirani=, _subeku shirazu_.
=subete=, in all, Ts.
=sudakeri= (_sudaku_) = _atsumaru_, collect, assemble, flock, 225.
=su-dori=, sea-swamp birds, 20, 21.
=suga=, rush (plant).
=suganoneno=, m. k.
=sugara=, whilst, through, 59, 154, 169, 215.
=sugaru=, sand-wasp, 104, 203.
=sugata=, form, shape, manner, Ta.
=sugata=, form, shape, T.
=suge=, sedge (Carex), 54.
=sugi=, Japanese cedar, but was the ancient _sugi_ identical?
=sugi= (_sugu_), _sugimaku_, _sugime_, _sugimu_, _suginamu_,
_suginishi_, _suginu_, _sugite_, _suguraku_, _sugubeku_, _sugureba_,
_sugusazu_.
=sugikoshi=, elapsed, Ta.
=sugi-mura=, clumps of _sugi_, trees.
=sugi-wakaru=, go departing from T.
=sugu= (_i_), pass beyond, overpass, excel, 17, 55.
=sugu ni=, next, immediately, Ta.
=sugurete=, surpassing, Te.
=suguru= (_sugu_), T.
=sugushi=, _sugoshi_ (hon. caus. of _sugu_), 155.
=sugushi-yare=, passing of time, 64, 215.
=sugusugu to=, speedily, soon, T.
=suji=, line, _take hito suji_, one bamboo. This ἅπαξ λεγόμενον is the
only Japanese quasi-numerative found in the text.
=suki= (_u_), be fond of, T.
=suki-kakuru= refers to some mode of carrying a child (on back in a
cloth?), 203.
=sukoshi=, little (quantity, time, &c.).
=sukunakarazu=, not-few, T.
=sukunaki=, few, 206.
=sumafu= (_-hi_), dwell in, at.
=sume= (_ru_), dwell in, abide in; _sume kami_, God whose seat is … 68,
137.
=sumera=, sovran.
=sumerogi= (_sumera-gi_), =sovran=.
=sumi=, ink, 210.
=sumi-naha=, ink-cord used by carpenters, builders, &c., 68.
=sumire=, the violet flower, 216.
=sumi=(=u=)=tamahaku=, hon. form. _sumu_, dwell, T.
=sumi-yoshi= (_-ki_), fair to dwell in (pl. n), 92, 96.
=sumomo=, a kind of plum, sloe? a variety of Prunus communis, Huds., T.
=sumu= (_sumi_, _sumeru_), dwell in or at, 105, 113.
✱=sun=, inch, T.
=suna=, sand, Ts.
=sunahachi=, and so, and then, T. (later, scilicet).
=sura=, even, almost = _sahe_, 23.
=sureba= (_suru_).
=suredomo= (_suru_), T.
=suri= (_suru_ = rub).
=suri= (_ashi --_), shuffle feet on ground, sign of emotion.
=suru= (_suri_), rub, 211 (_sureru_, be rubbed, dyed), 107.
=suso=, hem of vestment.
=susobiki=, train of vestment, trail of skirt, 105, 200, 216.
=suso-mi=, tract at foot of hill, 218.
=susuki= (_i_ = _sosogi_), 209.
=susukitaru=: see _suzukitaru_.
=susumu= (_i_), go on, go forward, 121.
=sute=, _sutsuru_, _sutete_, cast away, T.
=suwe=, end, 146.
=suwe= (_-ru_), place, put.
=suwe-hari-okoshi=, bend bow for shooting.
=suwe-he=, put-place, upper part, 130.
=suwe-hito=, potter, 211.
=suwe-okite=, place-put, 48, 76.
=suwe tsuhi mi=, at very last, 146.
✱=suwi-on=, water-sound, sound of river, Ta.
=suzu=, small bells (horses’, falcons’, &c.), 225.
=suzukitaru= (_susukitaru_), smoke-blackened, besooted, T.
=suzuro ni= (_-sozoro_, _-obohezu_), suddenly, by carelessness,
unforeseen, T.
=suzushime= (_suzusu_), refresh, Ta.
=ta=, prefix to verbs, &c., _tadohomi_, _tayasushi_, &c.
=ta=, cultivated (paddy), land.
=tabakaru= (_i_), deceive, T.
=ta-banare=, be loosed from hand, (as hawk), 225.
=tabarishi=, _tamaharishi_, 203.
=tabasami=, hand-hold, under arm hold, 173, 210.
=tabase= (_ru_), hon. caus. _tabe_, T.
=tabe= = _tamahe_ (_tamafu_, _tabu_).
=tabi=, journey, travel.
=tabi=, hand-flame, torch, 31.
=tabi=, time (once, twice, &c.), 15, 60.
=tabi= (_tabu_), T.
=tabi-goromo=, travelling-garb, Ta.
=tabi-ne=, journey-sleep, sleep while on journey, 23.
=tabi-yadori=, [night] shelter while on journey, 12.
=tabi-yuku=, to travel.
=tabu= (_tamafu_).
=taburetaru=, wrong-witted, stupid (_tahamuretaru_), 225.
=tachi=, plur. suffix, T.
=tachi=, sword.
=tachi= (_tatsu_), verbal prefix, giving particular sense--stand up,
start.
=tachi-afu= (_afu_).
=tachi-azaru= (_i_), (_aseru_), to be in a state of doubt and
commotion, 70.
=tachi-bana no ki=, orange-bush, 46, 101.
=tachi-biki=, spread over, 84.
=tachi-domari=, _todomari_ (_u_), stay, stop.
=tachi-kikeba=, listen (to somebody’s talk).
=tachi-kuku=, dart in and out, 247.
=tachimachi ni=, at once, suddenly, 104.
=tachi-matsu= = _matsu_, wait for, expect, 128.
=tachi-miru=, look for, 55, 122.
=tachi-mukafu= = _mukafu_, 114.
=tachi-nagekahi= = _nageku_, 122.
=tachi-narasu=, in 124 = approach and stand by.
=tachi-nishi=, a past of _tachi-ini_, just go away.
=tachi-noboru= (_noboru_), T.
=tachinu= (_tatsu_).
=tachi-samorahi= (_-fu_) = _samorafu_.
=tachi-tanabiku= = _tanabiku_.
=tachi-tatsu=, rise suddenly, start up.
=tachite= (_tatsu_).
=tachite mo wite mo=, =tachite wite=, standing or sitting, under all
circumstances.
=tachi-tomari=, stop, 31, 158.
=tachi-tori-obashi=, a double prefix = gird on.
=tachi-toyomurashi= (_d_), _-toyomu_.
=tachi-tsurare=, be struck with dismay? T.
=tachi-wakare=, take leave and depart, T.
=tachi-washiri= (_-hashiri_ = _u_), 105.
=tachi-wataru= = _wataru_, pass over, or rise and pass over, 75.
=tachi-wi=, be standing up, T.
=tachi-wodori= = _wodoru_, be agitated (with emotion).
=tachi-yoru=, draw near to, Ta.
=tada=, just, simply, at once, ordinary, only, true, 50, 83, 120.
=tada-bito=, an ordinary mortal, T.
=tada goto= (_koto_), mere words, Ts.
=tadaka=, personality, appearance of a person, 118, 167, 192.
=tada koto=, an ordinary affair, T.
=tada me ni=, before one’s very eyes, before one, eye to eye, 146.
=tada-mukafu= = _mukafu_.
=tada ni= (_tadachi ni_), directly, only, immediately, merely, vainly.
=tadare= (_ru_), be blear-eyed (_me no tadare_).
=tada-watari=, in 193, seems = _kachi-watari_, cross water barefoot,
wade over.
=ta-dohomi=, quite distant, 56.
=tadoki= = _tadzuki_, 70, 120, 128, 204.
=tadori=, grope after, 64.
=tadzu=, a crane, 39, 55, 100, 199.
=tadzuki=, means, way.
=tadzukuri= = _tedzukuri_.
=tadzumi= (_u_), collect as water in a pool, 238.
=tadzusafu=, lead by hand, take with one, 26, 28, 64, 220.
=tadzusahari= (_tadzusafu_).
=tadzutadzushi= (_tadotado_), uncertain, dim, in a groping manner.
=tafutoku= (_-ki_, _-shi_, _-mi_, _-karamu_), noble, honourable,
excellent, exalted.
=taga=, whose?
=tagafu=, be different from, opposed to, oppose, mistake or fail (Ta.),
253.
=tagahinu= (_tagafu_).
=tagane= (_u_) = _tsukanu_, bind, lean on supporting staff, 64, 203.
=tagi= (_tagu_ or _daku_), in (236) = draw in, pull in, rein up.
=tagichi= (_-tsu_, _-te_), swirl, _-ochi-tagitsu_, 189.
=tagoshi=, a _koshi_ (litter) borne by men, T.
=tagufu= (_taguhi_, _-hite_, _-heredo_), be of a kind with, pair with,
198, 217.
=taguhi-naku=, peerless, T.
=tahagoto= (_-koto_) = _mudanaru shigoto_ = a folly, a silly business,
fond, foolish, jest, 51, 192.
=tahare= (_-u_ = _tahamuru_, _-- razaru_), play fool, joke, &c., 70,
104.
=taharete= (_tahare_).
=tahayasuku= = _yasuku_, T.
=tahenaru=, be excellent, fine, of rare beauty.
=tahe no ho=, brightness of _tahe_ (fine white hemp cloth), or
_tahenaru no ho_.
=tahi=, a fish, sea-bream, 105.
=tahiragete= (_tahiragu_), quell, pacify, debellare.
=tahirakeku=, even, level, prosperous, as when well governed, 69.
✱=taidai= (_taida_?), negligent, remiss, T.
✱=taimen=, face to face, interview, T.
✱=taishite=, be girded with, T.
=ta-jikara=, strength (of arm), 215.
=taka=, hawk, falcon, 225.
=takabe=, a bird (teal?), 33.
=takadaka ni=, in 201, intently, anxiously, as if peering into the
distance with head high.
=takadama=, bamboo-jewel, bamboo worked in with pearls; but in lay 42
bamboo circlets threaded as beads seem to be meant.
=taka-hikaru=, m. k.
=takakarashi= (_-ku_, _-mi_), appearing to be high, lofty.
=takaki= (_-ku_, _-shi_), high, lofty.
=taka-kura=, high seat, throne.
=ta-kami= (_ta-gami_), hilt of sword, 125.
=taka-ne=, lofty peak.
=takara=, treasure, 37, 63, 227.
=takashirasu=, honour causative of _takashiru_.
=takashiru=, high-know, rule, reign over (honour word).
=takataka= = _takadaka_.
=takatama= = _takadama_.
=taka-tobu=, fly high.
=taka-tono= (_dono_), high hall, of two or more stories.
=takatsuki=, a raised stand or tray for offerings, 209.
=taka-yama=, high mountain.
=take=, bamboo, T.
=take=, height, summit, 8, 92.
=take=, stature, T.
=takebu= (_i_), shout, storm.
=takeki= (_-ku_, &c.), bold, T.
=taketori=, bamboo-gatherer, wicker-worker, T.
=taki=, waterfall, cascade, rapids.
=takigi=, firewood, Ts.
=taku=, =tagane-musubu=, bind-up, 125.
=taku= = _yufu_ (paper mulberry).
=takudzununo=, m. k.
=takuhafu= (_-hahe_), treasure up, 252.
=takumi=, builder, carpenter, craftsman, T.
=takunaha=, rope of paper mulberry-fibre.
=tama=, originally perhaps to bestow (_tamafu_), hence precious, jewel,
round, fine, &c.
=tama-de=, fine arm.
=tamadzusano=, m. k.
=tamafu=, honour verb = confer, bestow, deign to, _tamafurashi_,
_-hamashi_, _-hane_, _-nu_, _-kashi_, _-heba_, _-hi_, _-hinu_,
_-hishi_, _-hite_, _-hari_, _-haru_, _-hinu_, _-hine_, _-hiten_,
_-hama_, _-hasenu_.
=tamahashi=, fine bridge, 115.
=tamahe= (_tamafu_); also _tamaheri_.
=tamahokono=, m. k.
=tamakadzura= = _kadzura_, 39, m. k.
=tamakagiri=, m. k.
=ta-maki=, a bracelet or arm-ornament, arm-encircle, 197.
=tamakiharu=, m. k.
=ta-makura=, arm (of another) used to rest head on, 29.
=tama-kushige=, fine toilet-case, 105.
=tama-maki=, wear pearls round (arm).
=tama-mo=, fine _mo_ (seaweed), 59.
=tamamonasu=, m. k.
=tamareru=, get collected (as water in pool, &c.), 165.
=tamasaka ni=, now and then, not often, by rare chance, 105.
=tama-shihi=, soul, spirit, ψυχή, T.
=tamatareno=, m. k.
=tamatasuki=, m. k.
=tama-toko=, an honour word, bed-place (_tamatoko_, also = bed-place of
a dead person left untouched for seven days after death).
=tamazakaru=, loss of sense or wit.
=tame ni=, for, on account of, for sake of, 56, 99.
=tameshi=, be example or sign or proof of, Ta. _tamesu_ = _kokoro-miru_
= try.
=ta-mi=, field-hands, people (plebs), 12.
=tamoto=, sleeve, pocket-sleeve, sleeve-pocket = _sode_, 64.
=ta-motohori=, go to and fro, wander about (_maharu_), 80, 219.
=ta-muke=, hand-offer, offer ritually, 133.
=ta-muke-gusa=, various kinds of offerings (to gods), 138.
=tanabiku= (_-ki_, _-keru_), 48, 105, spread over, as clouds do.
=tanakumori= (_g_), clouds gathering and spreading.
=tanashiru= (_-shirazu-shirani_, &c.) = _shiru_.
=tane=, seed, cause, source, means, Ta.
=tani=, valley, hollow, 248.
=ta-nigiri=, hand-grasp, seize, 64.
=tani-guku=, toad (Bufo vulgaris, _hiki-gaheru_), 62.
=tanka= = _mizhika uta_.
=tanomaru= (_-ishi_, &c.), _tanomeru_, _tanomu_, 22, 92.
=tanomoshigari=, desirable, reliable, T.
=tanomu=, trust to, 57, 183.
=tanoshikeku= = _tanoshi_, glad, happy.
=tanushisa= (_no_), gladness, happiness, 110.
=tarachineno=, m. k.
=tarachishi= = _tarachineno_.
=tarahashi= (_-su_), be complete, adequate, full, 149.
=tareru= (_taru_), be complete, 124.
=taretaru= (_taru_, to drop).
=tari= (_taru_), _ama no tari yo_, night-as-much-as-heaven, i.e. all
night, 70, 161.
=tari-yukamu=, become perfect, complete.
=tashi=, Eastland for _tachi_.
=tashika= (_-ni_, _-naru_), certain, firm, T.
=tasuke= (_u_), help, T.
=tasuki=, hand-help, shoulder-bands (see _tamatasuki_, m. k.), 70, 164.
=tatafubeki=, to be honoured, respected, T.
=tatafuru=, extol, 93.
=tatahashikemu=, _tatahasu_ = _michi-tari_, complete, perfect, as full
moon, 22, 183.
=tatakafu=, fight, T.
=tatamaku= = _tatamu_ (_tatsu_).
=tatami=, mat, 200, 210.
=tatanadzuku=, m. k.
=tatasu=, _tatashi_, _tataseru_, _tatamu_, _tatsuramu_, _tatasurashi_,
_tateba_, _tatazu_ (caus. of _tatsu_).
=tatazumi=, stop, stand still awhile, T.
=tate= (_ru_), raise, establish, set up.
=tate=: see _hi no tate_ (from E. to W.).
=tate= (_hi no_), East.
=tatematsuru=, hon. form suffix verb., lit. humbly raise, offer, T.
=tate-okite=, _naka ni tate-okite_ = rising out of the midst of [the
sea], 44.
=tate-watashi= (_watasu_).
=tatohe=, example, Ta.
=tatsu= (_tachi_), stand up.
=tatsukadzuwe=, hand-help-staff, staff to lean on.
=tatsu-kirino=, m. k.
=tatsu na= (_na wo --_ do not injure name (reputation)).
=tatsu-tsuki=, moon that rises.
=taurahi= (_tô rahi_) = _toburahi_, q. v.
=tawamite= (_tawamu_), be weak, 80.
=ta-waraha= = _waraha_, 159.
=ta-warahi= (_warafu_).
=tawayame= (_tawoyamu_, _tawamu_), 57.
=tawayame= (_tawayame_).
=ta-wi= means, in 112, _ta_ merely--paddy-land. May also mean ‘a
flooded rice-field’.
=tawori= (_u_), break off, 50, 66, 101, 215.
=tawori=, rugged mountain-peak, 159.
=tayori=, advantage, Ta.
=ta-yowai-me=, arm-weak-woman, delicate, tender.
=taye=, _tayezu_, _tayezhi_, _tayeme_, _tayureta_, also _tayuru_,
endure, support.
=tayu= (_tayuru-eru_), end, cease, be exhausted, interrupted, die.
=tayutafu= (_-hi_), heave, toss, roll, 26, 105.
=te=, hand, arm, _te udaki_, fold hands (sign of tranquillity and
contentment), 255.
=tedzukuri=, hand-work, 203.
=tekona= (_tegona_, _tego_) = _ateyaka naru musume_, beautiful girl,
47, 48, 124.
=temukahi= = _tamuke_, offering, Ts.
=tera=, Buddhist monastery, Korean _chöl_, T.
=terasu= (_-shi_), hon. caus. _teru_, 110.
=teri-hatataku=, to lighten and thunder, T.
=teri-kagayaku=, be dazzlingly bright, T.
=teru= (_i_), shine, 27, 67, 142.
=-te shi=: see gramm.
=te-tsu-kara= (_karada_), like _midzukara_, one’s own hands, one’s
self, 67.
=te wo wakachite=, dividing in different parties, T.
=to=, that, with, &c.: see gramm.
=to= = _soto_, outside, 28, 48, 179.
=to= = _minato_, 44 (_Akashi no to_).
=tobashitsu= (_tobu_), caus. vb., to fly, let fly, 70.
=tobi= (_u_), to fly.
=tobi-kakeri=, fly-soar, 203.
=tobi-karasu=, flying crow.
=tobi-koyete=, fly across, 225.
=tobi-kuku=, fly in and out, 215.
=tobi-ta-motohori=, fly circling, wheeling about, 225.
=tobu-hi=, flying-flame, signal-flare (_noroshi_).
=toburafu=(=hi=), or _tomurafu_(_hi_), make visit of condolence (on a
death), T.
=tobu-tori=, flying birds.
=to-de=, depart from door (start on journey), 262.
=todokohoru= (_i_), stop, delay, 261.
=todomareru=, stop behind, 100.
=todomari-gataki=, cannot pause or rest.
=todome=, stop, delay, 135.
=todomesase=, caus. _todome_, T.
=todomi=, turn or full of high tide, 116.
=todomi-kane= = _todomari-gataki_, hard to delay, 199.
=todomu= (_-i_, _-muru_, _-me_), stop, T., stay, delay, 64.
=tofu= (_tohi_), inquire, ask.
=togamu= (_-eru_), censure, reproach, blame, 113.
=to-gari= (_tori-kari_), hunting birds with hawks, 225.
=togenaki=, unsuccessful, T.
=togezu=, not-achieve, 53.
=togishi= (_togu_), polished, made bright and shining, approved, 59,
184.
=to-gura= (_tori-kura_), bird-perch (hawk), 236.