=tohamu=, _toheba_, _tohasazu_, _tohamuku_, _tohamashi_ (_tofu_).
=tohi-saku=, talk with, converse with, 49, 61.
=tohi-sawaku=, ask or talk loudly, agitatedly.
=tohi-sawagi= (_u_), ask excitedly, T., 49, 61.
=toho= (_tohoku_), far, distant, 16, 200; also in comp.
=toho-dzuma=, a wife left behind in distant home.
=tohoki= (_-ku_, _-shi_), far distant.
=tohokute= (_tohoku_), T.
=tohonaga= (_ku_), far, long, very far (place, time), 26.
=toho no mikado=, distant portion of realm as Tsukushi frontier,
official post there, 61, 200.
=tohoru=, go through (as wet, &c.), 17.
=tohoshiroshi=, conspicuous (lit. white), from afar, 39, 225.
=tohotsu-hito=, one who is far off (as lord on journey seems to his
house-folk), men far off in time, men of old, 227.
=tokaku=, that and this way, somehow, by all means, T.
=toki=, time, season, period.
=toki= (_toku_, _tokanu_, _tokete_), unloose, 110.
=toki-doki=, times, often.
=tokiha= (_toki-hanare_?), lasting, eternal, 14, 223.
=tokiha-gi=, eternal tree (pine), Ta.
=tokiha nasu= (_tokiha_), 64.
=toki-kahete=, unloose and exchange (girdles), 47, 55.
=toki-kinu=, _tokikinuno_, m. k.
=toki-midashi=, unloose and let be in confusion, 203.
=toki-naku=, timeless, incessantly, 8.
=toki-narazu=, untimely, premature, 48.
=toki ni=, when.
=toki-sakezu=, not-unloose, 55.
=toki-shikite=, unloose-spread, 67.
=toki to naku=, no time fixed, at any time, irregularly, always, 110.
=toki tsu=, timely, regular (as tides, tidal winds, &c.), 30.
=tokizhiku=, constantly, perpetually, 36, 43.
=toko=, couch, alcove, later, bed-place.
=toko=, everlasting, enduring.
=toko-miya=, everlasting palace.
=tokonatsu=, everlasting summer, also (_nadeshiko_), the pink flower.
=toko no be= = _toko_, 70.
=tokoro=, place.
=tokoro-dzura=, Dioscorea tokoro?
=tokoshihe ni=, everlastingly, 105.
=tokoshinahe=, everlasting.
=tokoyami=, everlasting darkness, 24.
=toko-yo=, everlasting age, eternal life, 60, 105, 233.
✱=toku=, virtue, excellence, Ta.
=toku= (_tou to_), rapidly, quickly, T.
=tokuchi= (_-guchi_), door-mouth, entry, T.
=tomare=, _to mo are_, be it so, T.
=tomari= (_u_), stay, stop, anchor.
=tomari-wite=, staying, &c., 97, 139.
=tomeru=, delay, stay, &c.
=to-mi= (_ato-mi_), trackers (hunting).
=tomo=, guild of palace retainers, officials, &c.
=tomo=, plural affix: see gramm.
=to mo=, that too: see gramm.
=tomo=, stern (boat), 127.
=tomokaki= = _tomodachi_, comrade, friend, 62.
=tomonahe= (_tomonafu_), accompany, lead.
=tomo ni=, together with.
=tomo no he=, stern (of ship).
=tomoshibure-gane= = _urayamashigaru_, desirable, enviable, 221.
=tomoshiku= (_-ki_, _-mi_), empty, deficient, hence rare, excellent,
72, 131, 220, 236.
=to-nami= (_tori no ami_), fowler’s net, 134.
=tonari=, neighbour (_to nar[ab]i_?), 104.
=toneri= (_to ni ari_?), court-servant, page, almost = _yatsuko_, 51,
183. See Asakawa’s ‘Early Institutions’.
=tono=, mansion, hall, palace.
=tono=, lord, master, excellency, T.
=tonogomori= (_tanagumoru_), spreading of clouds, 127.
=tonogomori= may also mean place-retire = retire to rest (not in M. Y.
S.?).
=tora=, Korean tiger, 24, 210.
=torafuru= (_torahe_) = _toru_.
=toraku= (_toru_).
=torashi= (_su_), hon. caus. (_toru_).
=toreru= (_toru_), T.
=toreyede= (_toru_) = _toraredzu shite_, _tori-kanete_, T.
=tori=, bird, _tori-zhi_, like a bird.
=tori=, verbal prefix giving idea of particularity and beginning of
action, &c.
=tori= (_toru_), _toramu_, _torashi_, _torahe_, _toreru_, _torite_,
_toritemu_, _toreba_, &c.
=tori-atafu= (_atafu_), give, 28.
=tori-dashi=, take out, T.
=tori ga ne=, cry, song, twitter of birds.
=tori-haki=, gird on, 64.
=tori-kahe=, exchange.
=tori-kake= = _kakuru_, 42.
=tori-kazarahi= (_kazaru_).
=tori-kite= (_kiru_ = put on, don).
=tori-mimashi= (_miru_).
=tori-mochi= (_motsu_).
=tori-motasu= (_motsu_).
=tori-nade= (_nadamuru_).
=tori-name= (_namuru_).
=tori-obashi= (_obiru_), gird.
=tori-ohite= (_ofu_ = bear).
=tori-sagaru= (_sagaru_), drop.
=tori-shidete= (_shidarashimete_), hang, suspend (as offerings on
branch of Cleyera--_sakaki_).
=tori-shiki= (_shiku_), spread, 66.
=tori-sohe=, add to, join.
=tori-sutesase= (_tori-sutsuru_), T.
=tori-tsudzuki=, follow on, continue, 64, 125.
=tori-tsudzushirohi= (_fu_), nibble, swallow in small portions, 67.
=tori-tsuke= (_tori-sugaru_), attach (cord or rope).
=tori-yorofu= (_-hi_), _tori-sorofu_, complete, equip.
=tori-yosofu= (_-hi_), dress one’s self carefully, make one smart, &c.,
with paint, powder, &c.
=toru= (_i_), take, grasp, _tori_, _torazu_, _torite_.
=tose= = _toshi_, a year’s space, _toshi-he_, 127, 232.
=to shi=, that! see gramm.
=toshi=, year.
=toshi no ha= = _toshi no hashi_, a year or term of years.
=toshi-tsuki-hi=, years, months and days--time.
=totonofu=, _totonofuru_, arrange, array, order, 255.
=totsu-miya= (_rikyu_, _gekkû_, outer-palace, i.e. outside of
City-Royal), country or temporary palace.
✱=toufuu= (_tôfû_), east wind, Ta.
=towomu= = _tawamu_, 252.
=towowoni=, gently, gracefully, 131.
=towoyoru= (_tawami-yoru_), approach gracefully, 29.
=toyo mi ki= (_oho miki_), rich royal _saké_, 87; rich _saké_, p. 194.
=toyomu= (_doyomu_), resound, 44, 220.
=toyo no akari=, rich-effulgence, a royal banquet, 257.
=tsu=, head, one head (mammal).
=tsu=, perhaps = _to_, place, place of arrival or departure,
ferry-place, harbour, anchorage, 113.
=tsu=, a possessive particle: see gramm., 210?
=tsubaki= (sword-guard-wood), Camellia tree, 130, 242.
=tsubakurame= (_tsubame_), swallow (bird), T.
=tsubaraka= (_tsumabiraka_), clearly, plainly, 110.
=tsubasa=, wing (bird), 196.
=tsubo=, jar, 210.
=tsubure= (_ru_), be broken up, T.
=tsuchi=, earth, soil, glebe, 13, 26.
=tsudofu= (_hi_), collect, assemble 22, 113.
=tsudzuku= (_ki_), continue.
=tsudzumi=, hand-drum.
=tsuga= (_no ki_), Abies tsuga.
=tsugaru= (_i_), halter, tether, moor.
=tsuge= (_no ki_), box-wood.
=tsuge= (_tsugu_), tell, announce, 248.
=tsugi= (_tsugu_, _tsudzuku_), continue, go on; _tsugitaru_, T.;
_tsugite_, _tsugitete_, _tsugite-ki_ (20).
=tsugi-shidai=, entrance of actors &c., Ta.
=tsugi-tsugi=, in succession, 39.
=tsugi-yuku=, continue, continuing.
=tsuguraku= (_tsugu_).
=tsuhi ni=, finally, 105.
=tsuide=, opportunity, Ta.
=tsuihiji=, either a parapet or terrace of earth or platform of beaten
earth on which a house stands, T.
=tsukafu= (_tsukaharuru_, _tsukafuru_, _tsukahematsuru_), serve (a
superior), 20, 210.
=tsukafumatsuru= (_tsukômatsuru_), serve (a superior), T.
=tsukahasare=, _tsukahashi_, _tsukahashishi_, _tsukahashitsu_.
=tsukahasu=, to send on duty or service.
=tsukahi=, messenger, servant.
=tsukamatsuri= (_u_) = _tsukahematsuru_. See _tsukafu_.
=tsukami-tsubushi=, grasp and overthrow, T.
=tsukanedomo= (_tsuku_), though not construct, build, 211.
=tsukasa=, an administrator, minister, chief of a department.
=tsukazu= (_tsuku_), not-arrive at, 200.
=tsuke= (_-kuru_), fix, apply to, T.
=tsukedomo= (_tsuki_), pierce, make way through, 141.
=tsuke-sasu=, cause to fix, apply (give name), T.
=tsuki=, moon, _tsuki-hi_, months and days--time.
=tsuki=, stand on which food is served.
=tsuki= (_mitsuki_), tribute, tax (in kind).
=tsukiba=, _tsukinu_, _tsukineba_ (_tsuku_, if exhausted).
=tsukinaki=, resourceless, T.
=tsuki no ki=, an elm, Zelkova Keaki, Sieb.
=tsuku= (_e_), stick to, be close to, arrive at, pierce, be possessed
with, moisten, soak in, pound in mortar, be at end of, exhausted.
=tsukuhori=, explained in Kogi as bowed and emaciated, 70.
=tsukumodokoro= (_mono wo tsukuru tokoro_), the place within palace
precincts where metal work was executed, T.
=tsuku no ana goto ni=, at each hole where the pillars or beams
supported roof, T.
=tsukurase= (caus. of _tsukuru_), T.
=tsukurashishi= (_tsukuru_).
=tsukuri-hana=, artificial flowers, T.
=tsukuru=, make, build, construct, also prepare, cultivate land, 13,
49, 67, 125.
=tsukusu= (_-shi_), exhaust, 239.
=tsukuwe=, stick, staff.
=tsukuyo=, moonlit night.
=tsuma=, spouse, 94.
=tsuma-biku=, twitch strings of _koto_ (flat harp), &c., with nails.
=tsumade=, planks, logs, for building, 13.
=tsuma-dohi= (_fu_), woo.
=tsumadzuku=, stumble.
=tsuma-gomoru=, seclude wife.
=tsuma-kohi=, spousal-love, wooing.
=tsumara=, plural of _tsuma_, spouse, wife. In Lay 258, may or may not
be an honour-plural like _kora_, young lady.
=tsumari= (_tomari_).
=tsumasu= (hon. caus. _tsumu_, pluck).
=tsuma-ya=, wife-hut or bridal hut.
=tsuma-yobu=, call one’s mate (as deer in autumn).
=tsume=, claw, nail, hoof, 210.
=tsumi= (_tsumu_), pluck.
=tsumi=, sin, offence.
=tsumi-age=, seize-raise.
=tsumi wo tsukuru=, to commit an offence, T.
=tsumoru= (_-i_, _-inu_), accumulate.
=tsumushi= (_zhi_), whirlwind, hurricane, 24.
=tsuna=, cord, rope, 32.
=tsunashi=, sort of herring, 225.
=tsune=, always, ordinary, 52, 75.
=tsuno=, horn.
=tsunu= (_tsuno_), 210.
=tsunusahafu=, m. k.
=tsurakeku= (_tsurashi_).
=tsuraku= (_tsurashi_).
=tsurane= (_tsuranu-uru_), connect, be connected, be in row or series,
T.
=tsurara= (_tsura-tsura_), in rows, 199: conf. K. 271, App. LII.
=tsurare-noborite=, climb in company, ascend in company with, lead up,
T.
=tsurashi= (_-ki-ku_), painful, grievous, disagreeable, &c.
=tsurazuwe= (_hohozuwe_), with cheek on hand, T.
=tsure=, companion, attendant, 22, 49, 184.
=tsuremonaki=, without companion.
=tsurenashi= (_-ki_, _-ku_), pitiless, also companionless.
=tsuri-age-sase=, draw up by cord or rope, T.
=tsuri-bune=, boat for angling.
=tsuru=, to angle with line.
=tsuru=, a crane, Ta.
=tsuru=, a verbal form: see gramm.
=tsurugi=, a straight sword.
=tsurugitachi=, m. k.
=tsuta=, ivy, 17, 219.
=tsutafu= (_-hi_), creep along, keep close to.
=tsutafu=, _tsutafuru_, _tsutaheru_, hand down; tradite.
=tsute= (_tsutahe_).
=tsuto=, something wrapped up and sent as a present home by one on a
journey (_ihe tsuto_), 199, 231.
=tsutsu=, pipe, hollow stem, T.
=tsutsu=: see gramm.
=tsutsuki=(=u=), pound, pound up, 209.
=tsutsumahazu=, _tsutsuga naku_, unanxious, 258.
=tsutsumerishi= (_tsutsumu_), wrapped up, concealed, 162.
=tsutsumeru=, in 37 used of Lake Se as overhung by Fuji.
=tsutsumi=, dike, bank.
=tsutsumi naku= (_tsutsuga naku_), unanxious, untroubled.
=tsutsumu= (_-i_, _-eru_, &c.), fold up in, wrap up in.
=tsuyoku= (_-ki_, _-shi_), strong, T.
=tsuyu=, dew, dew-drop.
=tsuyushimono=, m. k.
=tsutsuzhi=, Rhododendron Indicum, 175.
=tsuwa-tsuki=, leaning on staff (as old man).
=tsuwetarazu=, m. k.
=uba=, old woman, Ta.
=ubena=, _ube_, _-sube_, _-mube naru_, what is just, right, proper,
good.
=ubeshi=, good, excellent, 71.
=uchi=, house, abode, T.
=uchi= = _utsutsu_, 69.
=uchi=, within, 28.
=uchi= (_utsu_), frequent prefix to verbs, denoting beginning,
particularity.
=uchi-age-asobu=, lift-up (the cup), hence feast or banquet, T.
=uchi-dete=, _-- hahete_ (155), _-- harahi_ (103, 160), _-- kake_
(_-te_), _-- koi-fushite_ (66), _-- irete_, put in, T.
=uchi-hashi=, temporary bridge? on piles or posts, or planks or logs
merely, 26.
=uchihisasu=, m. k.
=uchi-kake=, hang over, impend, T.
=uchi-kise=, put on, make don, T.
=uchi-koyete=, _-- murete_, _-- nabiki_, 49, _-- kubete_, cast in fire,
T.
=uchi-kuchi-buri= (_wochi-kochi-furi_), here-there-fashion, see 219.
=uchi-nade= (_nadame_), _-- nageki_ (70).
=uchi-nageki=, lament, weep, T.
=uchi-oki= (64), _-- shinahi_, (104), _-- sugi_, pass beyond, away, T.
=uchi-susu=(=zu=)=rohite= (67), _-- woramu_, _-- yosuru_, _-- yukite_.
=udakaye= (_udaku_, _idaku_), embrace, enfold, clasp (_te wo_, &c.),
87, 255, 257.
=udomuguye=, a flower that appears once only in 3,000 years, T.
=udzu=, precious, 87; also head or hair decoration of flowers, &c., 257.
=udzura=, quail, 24.
=ugara=, blood-kin, 49.
=ugokarenu= (_ugoku_), move.
=ugokasu= (_ugoku_).
=ugokite= (_ugoku_), move.
=uguhisu=, Japanese nightingale, (so called), Cettia cantans, 240.
=uhagi=, outer- or over-dress.
=uhani=, upper-cargo (ship), upper (over) load on a pack-horse, 69.
=uhe=, above.
=uji= (_kabane_), family.
=ukabu= (_-be_), float, 13.
=ukagafu= (_hi_), inquire, T.
=ukagahasemu= (_ukagafu_), T.
=u-kaha=, cormorant-stream, 219.
=u-kahi= (_kafu_), cormorants-feed, keep or employ cormorants (for
fishing).
=ukanerafu=, read watch, trace.
=uke-gutsu=, torn, dilapidated boots, 62.
=ukeri= (_ukuru_, _ukeru_, _uku_), float, 199.
=uke-suwe=, float-place, launch, 30, 102.
=uketamaharazaramu= (_uke-tamahi-arazu-aramu_), negative form, not-hear
and obey, not-hear (hon. word), T.
=uketsu= (_uku_, receive).
=uki= (_uku_), float.
=uki= (_-shi_, _-ku_), miserable.
=uki= (_ukeru_, _uku_), receive, T.
=uki fushi=, drifting joint of bamboo, Ts.
=uki-hashi=, floating bridge, hanging bridge or ladder (_ama no --_),
boat-bridge (not in Manyôshiu?).
=uki-idzuru=, float up to surface, 207.
=uki-kata=, fabric with raised pattern.
=uki-ne=, sleep while afloat, on shipboard, 199.
=uma= (_muma ma_), horse.
=uma= (_umashi_, _-ku_, _-ki_), savoury, pleasant (to taste), &c., &c.
=umakori=, m. k.
=uma-ni=, horse-load.
=umare-idetaru= (_umaru_).
=umaru= (_umaruru_, _-reru_, _-rete_, _-rureba_), be born, 49.
=umasahafu=, m. k.
=umasakeno=, m. k.
=umase=, caus. of _umu_, bear, give birth to, T.
=umaya=, stable (horse).
=umayori=, on horseback, 180 (like _kachi-yori_, on foot).
=umazhi=, horse-like, as a horse does, &c.
=ume= (_no ki_), plum-tree.
=umeru= (_umu_), be born, T.
=umi=, sea, lake (_ohomi_?).
=umi=, hank, skein, ball of yarn.
=umi-he=, by the sea.
=umi-ji=, sea-road, sea-track.
=umi wo kaku=, wind off skein.
=umiwonasu=, m. k.
=unabara= (_umi no hara_), sea-plain.
=unadzuki= (_u_), nod head in assent, T.
=unagakeri-wite=, place hand or arm on neck (in friendship, love).
=unagaseru= (_unagu_), clasp neck, put on neck; _unageru_, wear on
neck, 142, 206, 235.
=unahara= (_unabara_).
=unakami= (_umi no kami_), by, on the sea, 65.
=unasaka= (_umi no sakahi_), limit of sea, 105.
=uneme=, maid, girl, Ts.
=u no hana=, ‘harebush’, Deutzia scabra, 111, 217.
✱=unzuru= (_unzhite_), be sad, vexed, gloomy, T.
=ura=, bight, shallow bay, or coast thereof.
=ura=, divination, 181, 204, _yufu-ura_, &c.
=ura=, within, inner, hinder, deeply, 195.
=urabe=, divination.
=urabure=, _urabiru_ = _urehe-wabu_, be anxious, troubled, sad,
miserable, 174, 217; inwardly, deeply moved or grieved.
=ura-gohi= (_kofu_), to love, long for deeply, passionately.
=uraguhashi= (_-ku_, _-ki_), deeply desirable, lovable, pleasant.
=urahashiku= (_uruhashiku_), T.
=urahe= (_urafu_) = _uranahi_ (_nafu_), to divine.
=uraheru=, in 165, seems = _ahi-aru_, be (emphatic).
=ura-kanashi= (_-ku_, &c.), very sad, 101.
=ura-mi=, tract, adjacent to a bay (_ura_), 199.
=ura mo naku=, literally without inner side (wadding or lining), in
194 explained as = _nanigokoro mo naku_, here meaning inattentive,
indifferent, i.e. dead.
=uramu= (_-mi_, _-meshi_, _-zu_), be in a state of dislike or hate or
vexation or disappointment (at another’s conduct).
=ura-nage= = _ura-nageki_, deeply, inly sorrowing, 4.
=urasabite= (_urasabu_), down-hearted, desolate, 28.
=urasu=, a creek or inlet, or shore thereof, 96, 195.
=urayamu= (_i_), be envious of, marvel at, Ts.
=ure=, tree-top (_ko no ure_, _konure_).
=urefu= (_urehi_, _-hi_, _-shi_), be miserable, sorrowful, 67, 69, 110.
=ureheseshi= (_urefu_), T.
=ureshiku= (_-ki_, _-shi_), delightful.
=uretaki= (_-shi_, &c.), sad, sorrowful.
=uri=, melon, 63.
=uruhashiku= (_-ki_, &c.), fine, beautiful, 70.
=ushi= (_ukeki_, _uki_, &c.), 151.
=ushi=, bull, 211.
=ushi-haki= = _nushi-haki_, sway, rule.
=usobuku= (_fuku_) = _usomuku_, T.
=usomuki= (_usobuki_), whistle, draw breath shrilly (panting), 110.
=usu= (_usuru_), disappear, vanish, pass away, _use_, _usemi_, _useme_,
_usenuru_.
=uta=, Japanese lay, poem, song, T.
=utafu= (_utahi_), sing.
=utagafu=, doubt, T.
=utagata= (_utahito_), songman, Ta.
=utakata=, foam, 215.
=utate=, unusual, excessive, T.
=utena=, a sort of balcony, T.
=utoshiku=, unfamiliar, unpleasing, estranged, indifferent to, Ts.
=utsu=, to beetle, make even and supple.
=utsu= (_uchi_), strike, in 69, seems = throw on, add.
=utsubusu=, lie prone, T.
=u-tsuki=, ‘hare’ month (4th), 210, 240.
=utsukushi= (_-ku_, &c.), comely, pretty, beautiful, admirable (Ts.).
=utsurofu= (_-hi_), _utsuru_, 92, 217.
=utsuru=, change (place or condition), 52.
=utsuru=, reflect (as mirror, water), Ta.
=utsusemi=, cast-off exuviae of insect, cast-off skin.
=utsusemi= (_utsutsu-mi_), real self, mortal self (also _utsusomi_).
=utsusemino=, m. k.
=utsushi= (_su_), change, reflect (as light); also real, _utsushi
kokoro_, true, real heart.
=utsusoyashi-utsusowo=, m. k.
=utsutahe=: see 37, 203; _tahe_ is a sort of cloth, beetled cloth.
=utsutete=, _sutsuru_ = _suteru_, discard, reject, 69.
=utsutsu=, present, real, opposed to _yume_, dream.
=utsuyufu=, m. k.
=uwe-ki=, planted bush or tree.
=uweru= (_uwe_), be starved, cold, 67.
✱=uzhiyau= (_ujô_), having life, quick, Ta.
=wa= (_ware_), 262.
=wabi= (_wabu_), beseech, implore, excuse oneself, T.
=wabishiki me=, state or fact of sadness, wretched plight, T.
=wabishiku=, lonely, sad, wretched, deplorable, T.
=wada=, sea, ocean.
=wadzuka=, little, slight, Ts.
=wadzuki=, _wakachi_, _kejime_, difference, 4.
=wadzurafu= (_hi_), be anxious, ill at ease, troubled.
=waga=, of me, mine (but see gramm.), also their, 198.
=wagihe= = _waga ihe_, 82, 217.
=wagimo= (_-- ko_) = _waga imo_.
=wago= = _waga_, 20.
✱=waka=, Japanese poetry, Ta.
=wakachi= (_wakatsu_), divide, distribute, T.
=wakaki= (_-ku_, _-shi_), young, _wakakarishi_, 105.
=wakakomowo=, m. k.
=wakakusano=, m. k.
=wakare= (_wakaru_).
=wakaru=, be apart, separated, divided from--_wakaruru_, _wakare_,
_wakarekinureba_, 53, 66.
=wake= (_waku_, _wakuru_), divide, part among, T.
=waki=, one of the Nô actors (tritagonist), Ta.
=waki=, side (of chest), side.
=waki-basami=, clasp to side, 53.
=waku-go=, young child.
=waku koto mo naku=, without distinction, division, separation, 222.
=wakuraba=, lit. sere leaves (autumn); _-- ni_, rarely, in 67.
=wakuraba ni= = _tamasaka_, by mere chance (Buddhist word).
=wakuru= (_wakete_), divide, allot, 22.
=wara=, straw, 67.
=waraha=, child, 197.
=ware=, I, myself (but see gramm.).
=washi=, eagle, 113.
=wa shi=, an interjectional final exclamation! see 207, 208.
=washiri-de= (_hashiri-de_), run out, jut out, 28, 190.
=wasurahe-naku= (_wasuru naku_), without forgetting.
=wasuru= (_-re_, _-rete_), forget.
=wata= (_wada_), 65.
=wata=, pulp of shellfish, 64.
=wata=, wadding, 67.
=wata no soko=, bottom of sea.
=watarafu= (_-hi_) = _wataru_.
=wataru=, pass on, along, over, _watari_, _-rasu_, _-shi_, also
metaphor., 160.
=wata-tsu-mi=, sea, πόντος (202), also god of sea.
=wawake=, rags, tatters, 67.
=waza=, act, deed, 113, 250.
=wazurahashiku=, miserable, wretched, T.
=we=, interjection of distress, 54.
=wefu=, be drunk, T.
=wehitaru= (_wefu_), T.
=wemimi wemazu=, smiling or not smiling, 230.
=wemi-sakaye=, full smiling, T.
=wemu= (_-i_, _-ite_, _-mahi_), smile, 52, 104, 124.
=werawera=, smilingly, joyously, 257.
=wi= (_wiru_, _woru_, _winaba_), be at, in, &c., 224.
=wi=, well (water), 14, 124.
=wi-chirashi=, be among and scatter, 111.
=wo=, diminutive prefix (often of praise or endearment).
=wo=, gramm. (= _ni_, 61).
=wo=, male, 110.
=wo=, man, vir (_miyabi wo_, _tomo no wo_, &c.).
=wo= (_mine_), summit, 109.
=wo=, tail, 198.
=wo=, so-called adversative conj.: see gramm.
=wo=, thread, string, 49, 110.
=wo ba=: see gramm., 22.
=wo-bana=, a grass (Miscanthus Sinensis), 112, 201.
=wo-bune=, skiff, boat, 245.
=wochi= (_wotsu_), return to former state (I.), 143. Also has the
meaning, there, afar, before, &c.
=wochi=, return (of hawk to wrist), 225.
=wochi-kochi=, here and there, far and near.
=wochi-midzu=, dropping water, 143.
=wochi-yeshimu=, obtain return (to youth).
=wo-gaha=, stream, 35.
=wo-gushi= (_kushi_), comb.
=wo-hanari=, part hair (girls) to fall on either side, 125.
=woharu= (_-ri_, _-raba_), end, conclude, 68, 233.
=woka=, hill, knoll, 22.
=wokabe= (_woka_), 93.
=wo-kai= (_kai_).
=wo-kaji= (_kaji_).
=wo-kanato= (_kanato_).
=wo-kasa=, small plaited hat, 206.
=wokashiku=, agreeable, amusing, ridiculous.
=woke=, tub, bowl.
=woku= = _maneku_, in 225 = recall.
=wo-kushi= (_wo-gushi_).
=womi goromo=, a ritual or ceremonial dress (as at _kagura_), Ta.
=womina=, woman.
=wominameshi=, Patrinia scabiosaefolia, a Valerian, Ts.
=womi no kora=, spinster, spinning-girl.
=wono=, axe, 135, 207.
=wonoko=, man (vir), T.
=wo-nu=, little moor, fine moor, 76.
=wori-kaheshi=, fold back (sleeve), 156, 214, 258.
=wori-kazashi=, break off (spray), to adorn head, 26.
=wori-wori= (_ori-ori_), at times, T.
=worogami= = _wogamu_, bend in prayer, _kotow_ in prayer.
=woru=, be in, at.
=woru=, bend, break.
=wosa= [senior, elder], headman (village).
=wosamaru=, be in state of tranquillity (well governed), Ta.
=wosamuru= (_osamu_, _osame_), arrange, receive, govern, administer,
regulate.
=woshi= (_wosu_).
=woshi=, Mandarin duck, Anas galericulata, 33.
=woshiki= (_-ku_, _-keku_, _-kedomo_, _-mi_), longed for, desirable,
regrettable, pitiable, 72, 95.
=wosu=, perhaps hon. caus. of _wiru_, _woru_; _kikoshi-wosu_, be in
state of making hear and obey = rule, reign.
=wo-suzu=, small bells (worn as armlets), 131.
=wo-tachi=, small sword.
=wote mo kono mo= = _kono mo kano mo_, this side, and that side.
=wotoko= (_wo-tsu-ko_), man (vir).
=wotoko-i=, _wotoko_ with _i_ (Korean article?).
=wotoko-zhi=, in a man’s way (as distinct from a woman’s).
=wototsu= (_ototohi_), day before yesterday = _wotsutsu hi_, passed
away day.
=wotsuru= = _wochiru_, fall.
=wotsutsu= = _utsutsu_.
=wowoheru=, _woworu_, hang down, as spray heavy with flowers, blossoms.
=wo-ya=, hut, cabin, 54.
=ya=, arrow.
=ya=, eight, many, all.
=ya=, house, roof, T.
=ya=, particle (?!): see gramm.
=ya-chi=, eight thousands, very many, 94.
=yachihoko=, m. k.?
=yachikusa=, all sorts of (lit. 8,000) herbs.
=yado=, night-place, lodging, shelter, abode, 51.
=yadori= (_u_), _yado-wori_, take lodging, shelter, pass night in, 12,
58.
=yadosu=, lodge, T.
=yagara=, house-kin, relations, 263.
=yagate=, straightway, T.
=yaharagu=, be, or make, or keep tranquil, peaceful, Ta.
=yahasu= (_-shi_, _-she_), pacify, quell, 24, 263.
=ya-he=, eightfold, manifold, 22, 210.
=yahegaki=, manifold fence or defence.
=yahokomochi=, m. k.
=ya-ho-yorodzu=, eight hundreds of myriads.
=yakata wo=, roof-shaped, that is truncated, wedge-shape, of tail
(hawk).
=yakitachi=, sword with fired (tempered) edge, 123.
=yaku= (_i_, _uru_), burn, set fire to, consume--_yakamu_, _yakete_,
_yakezuba_, _yakite_, _yakamu_, T.
=yaku-shiho=, burn-salt (heat salt-pans), a sort of m. k. of _omohi_.
=yama=, mountain, hill, wooded hills, wild country.
=yama-be=, towards the mountains.
=yamabi= = _yamabe_, nearly.
=yamabiko=, echo among hills and valleys, _hibiku_.
=yamabiko-doyome=, the resounding of an echo among hills.
=yamabito=, woodman, Ts.
=yamabuki=, the Kerria japonica, 24.
=yama-dakami=, the loftiness of mountains.
=yama-dori=, the mountain (wild) bird, copper pheasant, 103.
=yama-gahi=, between mountains, a valley or ravine, 215.
=yamahi=, sickness, illness.
=yama-hiko=: see _yamabiko_, hill-sprite, also a m. k.
=yama-ji=, mountain road, road across mountainous country.
=yamame= (_yamu_), 146.
=yamaneba= (_yamu_), 108.
=yamatadzu=, m. k.