_koshi_, _komu_, _kereba_, _ki_, _kitaru_, _kitareba_, _kitarishi_,
_komashi_, _kimashi_, &c.
=kuruma=, car, vehicle, 203.
=kurumi=, walnut.
=kururu= (_kureru_), be gloomy, grow dark, T.
=kurushige=, wretched-like, T.
=kurushiki= (_gurushiki_, _gushiki_), afflicting, painful.
=kusa=, grass, herbs (also = _tane_ as subject, origin, also kind,
sort).
=kusagusa=, miscellaneous, many or all sorts.
=kusamakura=, m. k.
=kusa-musa=, grass-grown, 227.
=kuse=, twist, inclination, bent (spirit or meaning of a composition),
Ta.
=kushi= (_kusushiki_), strange, 65.
=kushi=, comb, 250.
=kushige=, comb-box, toilet-case, 55, 105, 252.
=kuso=, dung, T.
=kusuhashiki= (_kusushiki_), 250.
=kusuri=, physic, drugs, T.
=kusuri-gari=, hunt after simples.
=kusushiki= (_mi_), wondrous, strange, 37, 235.
=kutsu=, boots, footgear.
✱=kuwannin=, official.
✱=kuwa-yefu= (_kwayô_), flowers and leaves, Ta.
✱=kuwazhitsu= (_kwajitsu_), flowers and fruit, Ta.
=kuyashi= (_ku_, _ki_, _mi_), vexed, regretful, pained, 173.
=kuyete= (_koyuru_, cross over).
=kuye-yuku= (_koye-yuku_).
=kuzhiri= (_u_), bore, T.
=kuzu=, Pueruria Thunbergiana--a leguminous climber or creeper.
=ma=, interval, spot, moment (space or time), 57.
=ma=, chamber, T.; _ma goto ni_.
=ma=, prefix = true, fine, good, εὐ- (in composition).
=ma= = _mi_.
=ma= = _uma_ (_muma_), horse (a Chinese word), 52.
=mabora= ? (_mahora_).
=machi= (_matsu_, wait).
=machi=, _kate_ (_katai_), hard or vain to wait, 84.
=machi-kanetsu=, cannot wait.
=machikemu= (_matsu_), 48.
=machi-mausamu= (_matsu_), Ta.
=made= (_-ni_), until, up to, 101.
=madofu= (_hi_), be astray, beguiled, distracted.
=madohaseru=, =madohasu= (_madofu_).
=madzu=, first of all, in first place, now, T.
=madzushi= (_-ki_), poor, 67.
=magari= (_wemi-magari_, said of eyebrows arching with a smile), 247.
=mage-iho=, hut awry, tumble-down hut, 67.
=magire= (_ru_), be confused with, lost in, T.
=ma(mi)guhashi=, truly fair, comely, 136.
=ma-hari= = _hari_, stretch, extend.
=mahe= (_ni_), before, in front of, (place, time).
=mahi=, bribe, 111.
=mahi= (_mafu_), dance, _mahihime_, Ta.
=mahora= (_mahora-ma_, _mahoro-ba_)--comp. _motohoru_--here seems =
tract among the hills, 226.
=makago-ya=, god-arrows.
=ma-kai=, true oars, paddles, sculls.
=ma-kaji=, true stout stern oars, or sculls, &c.
=ma-kami= (_ma-gami_) = _ohokami_, wolf.
=makari=, a sort of intensitive prefix to verbs, _-- dete_, _-- imase_,
_-- nishi_.
=makari= (_u_), go down, from, go back, go, pass away (die), 29, 33, 87.
=makase= (_ru_), commit to, charge with.
=makashi= (_maku_), caus., 64.
=make= (_môke_), provide, procure, obtain, 116.
=make= (_-- no manimani_), in accordance with duty or office, 258.
=make= (_ru_), yield, T.
=makeru= (_maku_), be wound on, round, 142.
=makeru= (_te_), yield to, 125.
=maki= = rolled, and bound up as hair in knot.
=maki=, right true stout timber, may be Podocarpus chinensis, Wall,
or Quercus glandulifera, Bl., or Quercus serrata, Thbg., or Hinoki
(Chamaecyparis sp.).
=maki= (_u_), appoint to office, 24.
=maki= (_u_), roll, also sow, water.
=maki-hashira=, pillars or columns of _maki_.
=maki-ire=, lay on ornament.
=maki-mi=, _mi_ seems = frequency, or it may be the mere termination.
=maki-mochi= (_te_), wear, rolled or wound round, 18, 120.
=maki-motaru= (_maki-mochi_), 131.
=maki-ohoshi=, sow-make-grow, 232.
=makishi= (_maku_, sow).
=maki-tamafu=, appoint to office or duty, 232.
=maki-tatsu=, where _maki_-trees grow together, 72.
=makite-neshi=, embrace-sleep.
=makiwe=, gold and silver lacquer, or laid on ornament, T.
=makoto=, true, real, sincere, T..
=ma kuhi= (_kuhi_, pile, post).
=makura= (_ma-kura_?), pillow.
=makura-dzuku=, pillow by pillow.
=ma-kushi=, true, fine comb.
=ma-kuzu=, true, fine _kuzu_.
=mama=, state, condition, will.
=mame-naru=, be on watch, T.
=mame-naru=, serious (_mazhime_), Ta.
=ma mo ochizu=, letting no occasion slip.
=mamorasu= (_mamoru_), T.
=mamori= (_u_), guard, 227.
✱=man= (_ban_), a myriad, T.
=manago=, own child, 194.
(=manago=) = _masago_, sand, 97.
=manakahi=, before one’s eyes.
=manako=, eyeball, eye, T.
=ma naku=, ceaselessly, without interruption, immediate, 150, 216.
=maneku= (_ki_, _shi_), many, 241.
=ma ni ma= (_manimani_), 117.
=manimani=, according to will or pleasure of, 57, 62, 197.
=ma nuraru= (_noru_ = _nonoshiru_), true-revile, scold, shout at, 208.
✱=manzairaku=, myriad years’ joy, Ta.
=mari-okeru=, round-lay, i.e. lay or drop something round, T.
=maro-ne=, round-sleep, sleep with day-clothes on (as on a journey when
sleeping alone), 118, 232.
=ma-sakiku= (_te_), truly prosperous, fortunate.
=masaki no kadzura=, Euonymus japonica, Ta.
=masamu= (_mashi masu_), increase, excel.
=masanashi=, wrong, ἀεικής.
=masa ni=, just, precisely.
=masaredo=, _masareru_ (_mashi masu_), 63, 103, 118.
=mashi=, excellent, 14, 84.
=mashi=, optative form, 189, 206.
=mashikemu=, _mashinure_, _maseba_, _masaba_, _masamu_, &c.: see _masu_.
=mashite=, _mashi_.
=mashite=, increasingly more, T.
=ma shirafu=, dappled white (of hawk).
=ma-shiraga=, quite white hair (or white cloth-offerings).
=maso-kagami=, bright (metal) mirror, also m. k., 70.
=masu= (_mashi_), excel, increase.
=masu=, honour affix; also, be.
=masumasu=, more and more, 69, 75.
=ma sumi=, quite black (so written in 210; but it must mean _ma sumi_,
quite clear, unflawed, being applied to _kagami_, mirror).
=masurahare= = _masurawo ware_, 215.
=masuratakewo= = _masurawo_, 263.
=masurawo= (_masa-ara-wo_), warrior, soldier, follower of military
class.
=mata=, again.
=ma-tama= (_dama_), true fine jewel, precious.
=ma-tama-de=, fine precious arms (brachia).
=matamiru=, sort of seaweed (Codium?), 172.
=matamu= (_matsu_, _machi_, wait).
=mataneba= (_matsu_), since-not-wait, 200.
=matashikemu= (_matsu_), honour causative, 248.
=matasuramu= (_matamu_), hon. caus.
=matazhi= (_matsu_), T.
=mate= (_matsu_), imperative, 176.
=matedo= (_matsu_).
=matsu= (_machi_), wait, expect, 22.
=matsu=, pine-tree, 47.
✱=matsudai=, to end of time, Ta.
=matsu-hara=, pine-plain, 197.
=ma-tsukahi=, true excellent messenger, or runner, 215.
=matsu-kaze=, pine-wind, 33.
=matsuri= (_-shi-te-sena-semu_), an important verb, of uncertain
derivation (perhaps simply _ma-tsu[ru]_--εὖ πράσσειν), perform ritual
or religious act, hence perform duly, act, do, serve; affix verb of act
towards superior, _tatematsuri_ (offer to superior), _tsukamatsuri_ (do
for superior). See 104.
=matsurigoto=, due performance of state ritual, hence government, state
affairs, Ts.
=matsurofu= (_-hi_, _-he_ _-hagu_ _-hanu_), strong form of _matsuri_,
q. v.
=matsuru= (_matsuri_).
=matauyama=, pine-hill, Ts.
✱=mau= (_mô_), _ikihohi mô_, wealthy, great, T.
=maude= (_ru_), emphatic form of _ko_, come, go, T.
=maude-toburai=, _maude-ki_, _maudzu_ (_mawidzu mawide_).
=mauke= (_môke-ru_), prepare, obtain, establish.
=mausu= (_mawoshi_).
=mawide mawishi= (_mawi-ide_), go, come.
=mawi-nobori=, go, come (up to City-Royal).
=mawisaku= = _mawiru_ = _mairu_, go, come.
=mawoshi= (_su_), say, report to throne, _mawosamu_, _mawoseba_, 24;
often used as prefix to verbs as in _mawoshi-hayasane_ (= _hayasane_).
=mayo-biki=, the painting of false eyebrows.
=mayo-komori= (_mayu_), within-cocoon-secluded.
=mayo-ne= (_mayu_), eyebrow, 247.
=mayu=, eyebrow.
=ma yufu=, true or fine _yufu_ (Broussonetia).
=mazhihe= (_mazhiri_).
=mazhiri= (_mazhiru_), mix, mingle, 67, 229.
=me=, contraction of _mure_--_me koto mo tahenu_, the throng of words
is ended, or (_me_ = eye) mutual sight and speech ended--as by death.
=me=, eye, T.
=me= (_omi no me_), woman of _omi_ (court-official) rank.
=me=, suffix to adjectives = condition or state or conjuncture,
_wabishiki me_, state of misery, T.
=me=, woman, wife, 110.
=mede= (_medzuru_), love, like.
=medetaki= (_-ku-shi_), lovely, delightful, T.
=medzurashimi=, lovely, 33.
=megumi=, grace, favour, 255.
=megurashi= (_su_): see _meguri_, T.
=meguri= (_ru-reru-rebu_), go round, 220; be surrounded, engirdled by,
218.
=megushi=, lovable, 62, 217, 230.
✱=meisho=, famous place, Ta.
=mekarete=, turning eyes from, losing sight of, parting from.
=me ko=, wife and child, 62.
=me-oto= (_fuufu_), man and wife, male and female, Ta.
=me-ra=, eyes, 210.
=meramerato=, in a quick crackling way, rapidly burning, T.
=mesaku= (_mishi_), 81.
=mesedo= (_misedo_), 86.
=meshi= (_mishi_), 13, 86, 259.
=meshi= (_mesu_), summon.
=meshi-akirameshi= = _miakirameshi_, clear (delight) mind by sight of
(chase), 52.
=meshite= (_mesu_), T.
=meshitori=, seize, arrest, T.
=meshi-tsudohe=, summon-assemble.
=meshi-tsugi= (_u_), send order, T.
=mesu= (_meshi_), summon, 24.
=mesurame-mesame=, _mesu_, 211.
=metsuko=: see note, 209.
=mi=, three.
=mi= = _umi_, 16.
=mi= = _midzu_, 133.
=mi= = self, _mi no uhe_, 69.
=mi= = honour prefix, or fine, good, εὐ- in composition [_mi yuki_,
fine, true (much?) snow], 1, 3, 13, 24.
=mi= = round about? _kuma mi_, 66.
=mi= = _miru_, see.
=mi= = fruit, _kashi no mi_, acorn, 107.
_mi_ = suffix adjectival, also denoting frequency, habit, _udaki-mi
ohi-mi_, _nashi mi_, _maki mi_.
=michi= (_mi chi_), exalted path, a sort of highway, or way to or from
City-Royal originally.
=michi= (_mitsu mitsuru_), grow full as moon.
=michibiki=, road-guide, 68.
=michi-hi=, flow and ebb (high and low) tide, Ta.
=michi-kureba= (_michi-ki_), as-grow-full.
=michi-mori=, road-guards, 57.
=michite= (_michi michiteri_, _mitsuru_), 54, 68.
=michiyuki=, journey, Ta.
=michi yuki-bito=, wayfarer.
=midaredomo=, although be disordered, confused, 108, 121.
=midari= (_ru_), _midarete_.
=mide= (not-see, _miru_), T.
=midori=, green, Ta.
=midori-ko= (_go_), green, i.e. very young child, babe, 53, 203.
=midzu=, water, 13, 14.
=midzu=, shining, 14, 22; _midzu-gaki_, Ta.
=midzu-ho=, shining ears (of grain).
=midzukara=, self, Ts.
=mi-dzuki=, moon.
=midzuku= (_midzu tsuku_), sodden.
=midzu-tade=, Polygonum flaccidum, Roxb.
=midzu-ye=, shining twigs.
=migahoshi= (_-karamu_), desirable to see, 39.
=migaku=, polish, make bright, Ta.
=migi=: see notes, 210.
=migiha=, sea-edge, shore (_midzu kiha_), Ta.
=migiri=, stone (or cobble) pavement, yard, 183.
=mi-hakashi-wo=, m. k.
=mi-hanada=, fine blue, 203.
=mi-he=, three turns or folds (_obi_), 121.
=mi-hitsutsu= (_dzutsu_), get wet?
=Mi-kado=, Grand House, Palace; _mikado_, court, government, or realm,
254.
=mi-kage-ame=.
=mi-kamo nasu=, m. k.
=mi-kanete=, cannot see, 105.
=mi-kari=, royal hunt.
=mike=, sovran’s food (_ohomike_), _gugo_, _omono_.
=mike-mukafu=, m. k.
=mi-ki=, royal _saké_.
=mi-ko=, prince.
=mi kokoro=, exalted heart, or mind, &c., 10.
=mikoto=, majesty, highness, godship.
=mi-koto=, exalted speech (of sovran).
=mi-koto-nori=, rescript, decree, command.
=mi-kudaseba=, look down on, see (by superior), 72.
=mi-kushige=: see _kushige_.
=mi-madohi=, see confusedly, be distracted at seeing, T.
=mimahoshikedo= (desirous of seeing).
=mimakuhori=, desire to see.
=mimashi= (_mimu_), would see, 110.
=mime= (_miru_), _kefu koso ha mime_, to-day surely I shall see her, T.
=mi metsuko no tozhi=, lady-mother.
=mimi=, ear (auris), 210.
=mi-moro= (_mi-muro_), great cave, divine dwelling.
=mimu= (_miru_), T.
=mina= (_no wata_), black pulp of shell; Melania sp., 64.
=mina=, all, T.
=minadzuki=, waterless month (6th), 37.
=mi nagishi=, solace, comfort.
=minami=, south.
=mi-narahi= (_nare_, be accustomed to see), be always seeing, T.
=minato=, haven, 30, 124.
=minaw(h)anasu=, m. k.
=mine= (_ohimi ne_), summit, 108, 159.
=mi-nikushi=, ugly to look on, T.
=mi-okose=, send glance towards, T.
=mi-okuri=, accompany with eyes, T.
=mi omo=, lady-mother.
=mireba=, _miredo_, _mishi_, _mimu_, _migu_, _minu_, _mineba_, _mite_,
_miteshi_, _miteba_, miteshikado, _mishikaba_, _mitari_, _mitsuramu_,
_mitsutsu_ (_miru_).
=miru=, a seaweed (Codium).
=miru=, see, look, _miraku_, _mirame_.
=mirushiru=, see and know.
=mi-sakaru= (_mi-saku_), look towards, 197.
=mise= (_-mashi_, _-teba-sureba_), show, let, or make see, 50.
=miso=, thirty, Ts.
=misogite= (_gu_), purify, lustrate.
=misu=, blind of bamboo-strips.
=mi-tama=, soul, spirit, ghost.
=mi-tami=, people.
=mitashime=, make full, flow of tide, 44.
=mi-te= (_te_), hand, arm, 68.
=mite= (_mitegura_), offering to a god.
=miteba= = _mitareba_ (_miru_), 105.
=miteshi= (_mite shi_?), _miru_, 28.
=mitsu=, three, T.
=mitsugi=, tax, tribute (in kind), 79.
=mi-tsuke= (_kuru_), look at, perceive, T.
=mi-warahi=, laugh at, T.
=mi-watashi= (_su_), survey, scan, regard, 68, 136, 224.
=mi-wo=, water-thread, fairway, channel.
=mi-wo-biki= (_suru_), pilot, steer, 259.
=mi wo hayami=, rapid stream.
=miya=, grand house, palace, shrine, mortuary chapel.
=miya-bashira=, pillars of _miya_.
=miyabi-wo=, courtier.
=miyadzukahi= (_e_), palace attendant, palace-lady, T.
=miyako=, City-Royal.
=miyako-ji=, road to City-Royal, Ta.
=mi yamahi=, malady, illness (honour word).
=miyatsuko-tachi=, servants of shrine, Ta.
=miye=, _miyetsuru_, _miyezu_, _mizhi_ (not see, _miru_), T.
=mi-yo=, a reign.
=Mi-Yoshinu Yoshino= (word-play by repetition).
=miyu= (passive of _miru_), T.
=mi-yuki=, snow, much snow.
=mi-yuki=, royal progress.
=miyuru=, be seen.
=mizhikaki=, short, 67.
=mizu=, not-see.
=mo=, also, too, &c.
=mo=, sea, river or pond-weed, 16.
=mo=, skirt, 64, 201; _mo gisu_, put on skirt of puberty, T.
=mo=, mourning 69; ill-fortune, 202.
=mochi=, a sort of birdlime, _mochitori_, 62.
=mochi= (_motsu_), hold.
=mochi-kechi= = _kechi_ (_keshi_), quench.
=mochi-ki=, take-come, bring.
=mochi-kudachi=, turn of full moon, 101.
=mochite= (_mochi_).
=mochi-tsuki= (_michi-tsuki_?), full moon, 22.
=moda= (_muna_, _motona_), silent, dumb, in 57 useless.
=’mofu= = _omofu_.
=mohara= (_moppara_), mostly, T.; with neg. = not at all, οὐκ ἔμπης.
=moitsutsu=, push forth (as shoots), 231.
=mokoro= = _gotoku_.
=momi= (_u_), rub or pound, 209.
=momi=, red.
=momiji=, ruddy hues of autumn, ruddy leaves of maple.
=momitsu= (_momiji_).
=momo=, hundred.
=momo=, peach.
=momodzutafu=, m. k.
=momo fune=, 100 ships, all, or very many ships or boats, a m. k.
=momo-he=, hundredfold, manifold, showing many-ridges, 66.
=momo-ki=, 100 trees, all sorts of trees.
=momo-kusa=, 100 plants, all sorts.
=momoshikino=, m. k.
=momoshinu no=, m. k.
=momotarazu=, m. k.
=momo tori=, all sorts of birds, 95.
=momo-ye-zashi=, displaying a mass of branches and twigs.
=momo yo=, 100 ages, many ages.
=mo naku=, safely, without [cause of] mourning, 202.
=mono=, thing, person.
=mono ihazu=, saying nothing.
=mono ni yuku=, go somewhere for some purpose or other, 210.
=mononofu=, armed follower (lit. weapon-wight), 52.
=mononofuno=, m. k.
=mononofuno yaso tomo no= (_wo_), a double, m. k.
=mono omofu=, think of things, be sad, 175.
=monoshi= (_mono su_), do something, act, T.
=morasu=, let or cause leak, escape; also for _mamorasu_, hon.
causative, watch or guard, 203.
=mori=, grove, 109.
=mori=, guard, watch; _watari-mori_, ferryman, 235.
=mori= (_moru_), heap up, 209.
=moribe=, guard, watch.
=moro= (_muro_).
=moro=, all, many, 227.
=moromoro=, all, 68.
=morotomo ni=, all together, T.
=moru= (_mamoru_), watch, guard, 94, 107.
=moru= (_ru_), leak out, find expression in, Ta.
=Moru yama=, a hill in Ômi, originally perhaps = watch or beacon-hill.
=motage= (_ru_), lift up, T.
=motari= (_motsu_), _-ru_, _-shi_, _-zu_, 59.
=mote= (_mochite_).
=mote-kite=, bring.
=moteredomo= (_motsu_), though I hold, 199.
=moto=, origin, former, 90; _moto no gotoku_, as before; tree-trunk
or foot, 223; _on moto_ (your, or his, or her), palace, mansion,
residence, T.
=moto hikaru=, self-shining? or, stem shining, T.
=motohore= (_ru-ri_), go about, also _motohoshi_.
=motomu= (_muru_, _memu_, _mete_), seek, explore, open out.
=motona=, useless (_itadzura ni_), 31.
=moya=, inner or central chamber, T.
=mo yo=, _mo ya_, _mo gana_, _mo gamo_, _ka mo_, _shi mo_, _mo … mo_:
see gramm.
=moyetsutsu moyenu= (_moyuru_), 28, 123, 215.
=moyuru=, burn.
=mozhi=, letters, writing, Ts.
=mugura=, Japanese wild hop, Humulus japonicus.
=mu-gusa=, six sorts, Ts.
=mukafu= (_mukahi_), be opposite to, turn towards, go towards, 28, 83,
86.
=mukahase= (_mukafu_), T.
=mukahe mukahesase= (_mukafu_), T.
=mukahi-mawidemu= (_mukafu_), 86.
=mukashi=, long ago, formerly, T.
=muke=, turn towards.
=muke= (_tahirageru_), subdue (_debellare_).
=muke no manimani=, according to his (the sovran’s) pleasure or
appointment.
=muki= (_muku_), turn with face towards, T.
=muki-tachi=, stand facing (river of heaven), 102.
=mukutsuge=, frightful-like, horrible, T.
=muma= (_ma_), horse.
=muna= (_shiku_), empty, vain, useless, 263.
=munashi=, empty, vain, _-- kaze_, T.
=muna-wake=, part between the breasts, 104.
=munawake mo hirokeki=, wide-bosomed.
=mune=, breast, feelings, 50, 146.
=mune=, roof, ridge, T.
=mura=, multitude, flock, 33.
=murakimono=, m. k.
=murasaki=, purple, 203.
=muratorino=, m. k.
=mure=, crowd, throng, number.
=muredo=, =murete= (_mureru_).
=mureru=, assemble, crowd.
=muro= (_moro_), cave, earth-dwelling, inner chamber, abode, sacred
abode.
=musebu= (_bu_), choke, sob, gasp, 261.
=muse-tsutsu= (_musebu_), 58.
=mushi=, insect, Ta.
=mushiro=, mat, T.
=mushi-tame=, grow thickly (as moss, &c.), 133.
=musu= (_mushi_), grow (as mosses, &c.).
=musubi= (_u_), bind, contract, engage.
=musubiteshi= (_musubi_).
=musuhore= (_bore_) = _musubaharu_, be bound, involved in, entangled.
=musume=, girl, Ta.
=muta=, =tomo ni=, =manimani=, together with, according to, 59, 123.
=mutsumazhi=, benevolent, friendly, Ta.
=muya= = _moya_, T.
=na=, do not (_na -- so_, _na yume_).
=na=, personal name, fame.
=na=, salad herbs (Brassica sp.), 1.
=na= (_namuzhi_, _nanzhi_), thou, _nase_, _na imo_, 213.
=na= (_nan_, _namu_), fut. suffix of verbs, emphatic particle.
=nabe= (_naburu_), together with? emphatic affix to adjectives
(_yoroshi nabe_), 27, 251.
=nabe ni=, together with.
=nabikahishi= (_nabikafu_) = _nabiku_ (_nabike_), 23.
=nabike= (_ki_, _ku_), bend, yield, 141.
=nabiki-neshi=, sleep with, sleep close by.
=nade= (_ru_) = _nadamuru_, soothe, smooth, treat with favour, 255.
=nadeshiko=, pink (Dianthus), 232.
=nadeu= (_najô_), _nan chifu?_ or _nani tefu_, what, why, how? T.
=nado=, =nado ka= = _nani ka_, _naze_, why, wherefore?
=nadokoro= (_meisho_), famous place, Ta.
=nadzuke= (_ru_), give name, 37.
=nadzumi= (_u_), stick to, make way through obstacles, force way, 28,
168; =-- koshi=, loins obstructed by (grass, bush, &c.).
=nadzusafu=, float on water, 48, 198, 225.
=nadzusafu=, swim, float on surface, 198.
=nagahama=, long tract of shore, 219.
=nagahitsu=✱, coffer (Chinese shape) on four legs, T.
=nagaki= (_ku_, _shi_, _mi_), long (space or time).
=nagame=, long-rains, rain, 203: see also _nagamuru_.
=nagamuru=, contemplate, _nagara_: see gramm.
=nagarahete= (_nagarafu_, _nagare_, _nagaru_), Ta.
=nagare= (_ruru_), flow on.
=nagasaheru= (_nagasafuru_) = _nagasu_.
=nagasere= (_nagasu_).
=nagasu= (caus. of _nagaru_, flow).
=nagatsuki=, long-moon month, ninth month (Oct. and part of Nov.).
=nagekafu= (_hi_) = _nageku_.
=nagekashige=, weeping-like, T.
=nageku= (_-ki_, _-kedo_ _-shi_, _-kasuramu_) (_naga-iki_), draw long
breath, sigh, lament, weep.
=nagi=, sea-calm.
=nagimu=, be still, calm.
=nagisa=, strand.
=nagori=, vestige, relic, memory.
=nagu= (_nagusamu_), _nagishi_, 199, 242.
=nagu= (_naguru_), cast, throw, shoot off (_ya wo nagu_), 196.
=nagu= = _nagimu_.
=na-guhashi=, beautiful, fair-flowery (_hanaguhashi_), 14, 30.
=nagusa=, diversion, distraction.
=nagusamuru=, divert, console, distract, 23, 103.
=naha=, rope, line, cord, 89.
=naha-nori=, a ropy seaweed, 173.
=naho=, still, yet, more.
=nahonaho=, still more.
✱=naishi=, women attendants at court, T.
=naka=, within, midmost, middle, 37.
=na kakasu=, give name to.
=nakanakani=, more than one thought, indeed; but in 120 said to =
_namanaka_, imperfectly, negligently, without reflection.
=nakare= (_naku-are_), _koso nakare_, 253--do not.
=nakarishi= (_nakaru_), not-been.
=nakashi= (hon. caus. _naku_, weep).
=naka-tsu-ye=, middle branchage.
=nakazarishi=, not-sing (_naku_).
=nake=, _nakedo_, _nakemu_, _nakinu_, _naki_, _naki-tsutsu_,
_nakuramu_: see _naku_ weep.
=naki-fuse=, lie-weeping, T.
=naki-nonoshiri=, shout, scream, weeping, T.
=naki-wataru=, weep-pass-on, go on weeping.
=naki-watase=, pass or fly along while singing.
=naku=, cry (bird, &c.), sing.
=naku=, weep; _nakayu_ = _nakutokoro_, 31, 69.
=naku= (_naki_, _nashi_, _nakereba_, _nakare_), be-not, not-be, 28.
=nakunaku=, weep-weep, T.
=namarite=, secluded, concealed, 211.
=namashi= (_naramashi_, _naru_), 208.
=namasu=, 210 note, a sort of mayonnaise (fish, herbs, and vinegar).
=namayomino=, m. k.--or _namayumino_, (1) bow of green wood that warps
(_sori_ kahe_ru_), applied to Kahi (pl. n.).
=name= (_ru_) = _naraberu_, be in row, abreast, side by side, 76.
=name=, lick, taste.
=name-ge= (_nameshi_?), vulgar, T.
=nameri= (_namu-ari_), T.: see gramm.
=nami=, not-be, 28, 59, 123.
=nami=, waves; _nami-ma_, Ta.
=namida=, tears.
=nami ni=, regularly.
=nami no he=, by the waves.
=nami-shikeba=, extend together.
=nami-tachi=, stand, rise together (the two peaks of Tsukubane), 43.
=namu= (_ni_, _nu_): see gramm., T.
=namuji= = _nanji_, _namujura_.
=nan= = _namu_.
=nana=, seven.
=nana-he=, sevenfold, manifold, 210.
=nana-kusa=, seven sorts, many sorts, 70.
=nanasoji=, seventy years old, T.
=nanatabi=, seven times, T.
=nane= (_nanzhi-ane_), you (by man to woman), term of address and
endearment, 60, 121.
=nani=, what?
=nani shi ka mo=, whatever it be!
=nani su to ka= = _na ni to ka_, what can it be?
=nanji= = thou, you, T.
✱=nankai=, southern sea, T.
=nanoka=, _nanuka_.
=nanori=, tell one’s name.
=nanori so= (_nami-nori_), a seaweed, _sargassum_?
✱=nanshi=, southern (sun-towards) branchage, Ta.
=nanuka=, seven days, 105, 181.
=na oto=, you, younger brother.
=narabi-nashi=, incomparable, peerless, T.
=narabi-wi=, be together.
=narabi-woru=, be together, side by side, as _tonari_, neighbours.
=narafu= (_hi_), learn, T.
=narahasu= (caus. of _narafu_), T.
=narasu=, tread, level.
=narasu=, make, cause to sound, T.
=nare-goromo=, worn garment, usual garment, 198.
=narenu=, worn, soiled, 118.
=nareru=, grown, or full grown, ripe, 231.
=nari= (_narihai_), way of life, business, occupation.
=narihahi=, crops.
=nari-idete=, come into existence, become.
=nari-masarau=, grow and increase, T.
=nari-yuku=, turn out (to be), result in or as, T.
=naru=, be, be in, at: cf. _naraba_, _narade_, _narame_, _naramu_,
_narashi_ (_narurashi_), _narazu_, _nare_, _nareba_, _naredo_,
_nareneba_, _nareri_, _nareru_, _nari_, _narinu_, _narinuru_,
_narishi_, _narishikaba_, _nariteshi_, _naritomo_, _narurashi_.
=naru= (_ni aru_), be: see gramm.
=naru=, sound, resound (_narasu_).
=nasa= = _nashi_, not-be.
=nasanu= (_nashi_).
=nase= (_nanzhi se_), thou, elder brother, sir, 210.
=nashi=, not-be (_naku_).
=nasu= (_nasazu_), 242; _nashite_, _nashi_, _nasanu_ (_naseru_,
_nasuramu_), caus. of _naru_, let or cause to (be or do or make).
=nashimi=, manner of being (the force of _mi_ is rather obscure), 203.
=nasu=, form, manner = _zhi_; appended to nouns _tamamonasu_, like
_tamamo_.
=natane=, rape seed, T.
=natsu=, summer.
=natsukashi= (_-ki_, _-ku_, _-shi_), loving, longing for, lovely, 136.
=natsu-kusa=, summer grass, summer abundance of herbs.
=natsu-mushi=, summer flies, 124.
=natsusobiki=, m. k.