ENGLISH. NAVAHO. PINALENO.

_man_ husttkin payyahnah.

_woman_ estsanni etsunni.

_head_ betsi

_hair_ tchlit setzezil.

_ear_ tshar sitzchar.

_eye_ ninnar tshindar.

_nose_ nitchi chinchi.

_hand_ shilattaete chicon.

_feet_ t'ki sitzkay.

_sun_ dacos yaheye.

_moon_ 'tsadi ílsonsayed.

_star_ olcheec ailsonsatyou.

_fire_ 'tchou

_water_ 'thu to.

_earth_ klish tlia.

_stone_ tseek tshaier.

V. _The Kitunaha language._--The Kitunaha, Kútani, or Cootanie

vocabulary of Mr. Hall was obtained from a Cree Indian, and is not to

be depended on. This being the case it is fortunate that it is not the

only specimen of the language. There is an earlier one of Mr. Howse's,

published in the Transactions of the Philological Society. It is as

follows.

Opuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical · 第 391 / 493 题