_English_ enemy.
Cherokee _agiskaji._
Seneka _ungkishwauish._
_English_ mouth.
Cherokee _sinungtaw._
Seneka _swanetaut._
_English_ something.
Cherokee _kawhusti._
Seneka _gwustah._
_English_ nothing.
Cherokee _tlakawhusti._
Seneka _tataqwhista._
_English_ far.
Cherokee _inung._
Mohawk _eenore._
_English_ conjurer.
Cherokee _atawniski._
Mohawk _ahtoonitz._
_English_ aunt.
Cherokee _etsi._
Seneka _ahhi._
_English_ my right hand.
Cherokee _tsikatesixquoyeni._
Mohawk _gowweeintlataquoh._
_English_ a corn.
Cherokee _kuli._
Seneka _uhkuah._
_English_ walnut.
Cherokee _sawhi._
Mohawk _oosoquah._
_English_ horn.
Cherokee _uyawnung._
Seneka _konnongguh._
IV. _The Athabaskan group._--I find that the affinity between the
Loucheux and the Kenay languages is given by Prichard, who, at the same
time, separates both from the Athabaskan. "Mr. Gallatin says that the
similarity of languages amongst all these" (_i. e._ the Athabaskan)
"tribes is well-established. The Loucheux are excepted. This language
does not appear to have any distinctly marked affinities except with
that of the Kenay."--_Vol. V._ _p._ 377.
I believe that Dr. Prichard's informant on this point was the same as
my own _i. e._ Mr. Isbister.
Scouler also suggests the same relationship.
That Buschmann has arrived at the results of his _Athabaskische
Sprachstamm_ through a series of independent researches I readily
believe. Whether, after taking so little trouble to know what had been
done by his predecessors, he is right is saying so much about his
_discoveries_ is another question.
That the Pinaleno is in the same category with the Navaho is shewn by
Turner, who gives a vocabulary of the dialect.