_Man_ scuynlouch sohwieken
_Woman_ smosledgensk sheeakatso
_Beaver_ schugh skyauw
_Dog_ scacah skacha
_Water_ shaweliquoih kah
_Plains_ spilela spilchun
_Here_ thlaelych lilkaa
_Iron_ soucoumang halaitan
_Bow_ isquoinah schomotun
_Arrow_ squaili ytsh tzimaan
In Baer's _Statistische und Ethnographische Nachrichten über die
Russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika_, we find a
second vocabulary named _Atna_. This is spoken on the Copper River in
Russian America, and represents a different language from the Atna of
Mackenzie. Both, however, belong to the same[30] group. The plausible
mode of accounting for this coincidence, is to suppose that two tribes
named themselves _men_, which throughout the Athabascar languages is
expressed by the root _t-n_, as _dinnie_, _tenni_, _tnain_, &c.
[Footnote 30: This is inaccurate--See following papers.]
_Squallyamish._--Spoken at Puget's Sound. Mr Tolmie in T. G. S.
_Chenook._--For the important languages of the Chenook or Flathead
Indians on the river Columbia, we have the following _data_: