1. _Boertige Samenspraak, ter heilgroete bij een huwelijk._

2. _Samenspraak over de harddraverij te Valkenburg en aan heet Haagsche

Schouw._

3. _Boertige Samenspraak tusschen Heeip en Jan-buur._--These three

last-named poems occur in Gedichten van J. Le Francq van Berkhey, in

parts i. 221, ii. 180, ii. 257 respectively.

_Tuist tusschen Achilles en Agamemnon. Schiutpraatje van eenen boer;

of luimige vertaling van het 1^{e} Boek der Ilias_, by J. E. Van

Varelen.--Mnemosyne, part iv. Dordrecht, 1824.

The same by H. W. and B. F. Tydeman in the Mnemosyne, part iv.

Dordrecht, 1824.

_Noordhollandsch Taaleigen, door_ Nicolas Beets.--Taalk. Magaz. iii. 4.

pp. 510--516, and iv. 3. pp. 365-372.

List of words and phrases used by the Katwijk Fishermen.--MS. Library

of the Maatschappij van Nederlandsche Letterkunde.

Dictionary of the North-Holland Dialect; chiefly collected by Agge

Roskan Kool.--MS. _Ibid._

ZEALAND.--_Gedicht op't innemen van sommige schansen en de sterke stad

Hulst, &c._ 1642. Le Jeune; Volkszangen, p. 190.

_Brief van eene Zuidbevelandsche Boerin, aan haren Zoon, dienende bij

de Zeeuwsche landelijke Schutterij._ Zeeuwsche Volks-Almanak, 1836.

_Over het Zeeuwsche Taaleigen_, door Mr. A. F. Sifflé,--Taalkundig

Magazijn i. 2. 169--171.

Notes upon the same, by Van A. D, J[ager].--_Ibid._ p. 175--177.

_Taalkundige Aanteekeningen_, door Mr. J. H. Hoefft.--Ibid. 1. 3.

248--256.

Collection of words used in Walcheren.--MS. Library of Maatschappij van

Nederlandsche Letterkunde.

Opuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical · 第 75 / 493 题