Il canadese si limitò a sorridere ed a lanciare uno sguardo rapido
verso _miss_ Ellen.
La giovane americana, in piedi dietro al volante, conservava una
immobilità assoluta. Solamente i suoi occhi pareva che si fossero
accesi.
— Attento, signor di Montcalm, — riprese l'americano, il quale si era
rimesso prontamente in guardia. — Vi avverto che io proverò contro di
voi un colpo terribile, insegnatomi dal mio maestro, che se riesce vi
spaccherà la fronte e vi farà, nel medesimo tempo, schizzare gli occhi
dalle orbite.
Lo chiamano il colpo di Tom Powell.
— Chiacchierate meno e agite di più, signor Torpon, — rispose il
canadese. — Non sentite dunque quest'aria frizzante?
— Bah!... Noi _yankees_ siamo ben corazzati contro il freddo e anche
contro il caldo. Non per niente ci chiamano mezzi uomini e mezzi
coccodrilli.