KOLMAS KOHTAUS.

_Bartholdus Simonis, jälkeenpäin Anna._

_Bartholdus Simonis._

Haa! -- Mitä kuulin! -- Se ei siis ollutkaan sattumuksesta kuin hänet

kohtasin näin sydänyöllä! -- Mutta mitä merkitsevät nämät hänen

kummalliset retkensä, mitä tarkoittanee hän niillä?... Ihanteleeko hän

luonnon kauneutta? -- Eikö ole luonto säteilevän auringon loistaessa

suloisempi, miellyttävämpi kuin yösydämellä?... Vaeltaako hän raittiin

ilman nautinnassa? Eikö raitista ilmaa löydy muurien sisäpuolla, ett'ei

hänen pelon ja pelästyksen omana tarvitse hankkia sitä ulkopuolla

kaupunkia? -- Taikka etsiikö hän yksinäisyyttä? Eikö hänellä

yksinäisyyttä ole kodissansa tarjona? -- Ei! ei! Hän ei etsi

yksinäisyyttä, vaan päin vastoin... _(katsoo oikealle)_ -- .. Mutta mikä

kahina tuolla! -- Haa! _Hän_ se onkin, joka siellä tulee vaaleana kuin

talven vaippa ja levottomana kuin murhamiehen mieli! Nyt tahdon

noudattaa Barrus ukon kehoitusta...

_(Hän vetäiksee portin holviin. Anna tulee oikealta pitkin vallin juurta

epävakaisilla askelilla, katsellen levottomasti ympärillensä)._

_Anna._

Pian jo lähestyy aika, jona meidän piti toinen toisemme kohdata...

Aurinko jo kohoaa puitten latvoille...

_Bartholdus Simonis (itsekseen)._

-- Kohdata jonkun! Hänellä siis on liittolainen... Sitä aavistin.

_Anna._

Onnen sattuma auttaa minua. -- Portti on auki, avain on suulla. Mun

pitää tehdä hänelle mieleksi. _(Hän on lähestynyt porttia ja ottaa

avaimen pois suulta)._ Tässä siis on se välikappale, joka on tuottava

selkoa onneni salaisiin kohtaloihin! -- Oi Jumalani, kuinka sitä hetkeä

odotan!

_Bartholdus Simonis (itsekseen)._

Hän otti avaimen portista! Mikä lieneekään tarkoituksensa näin

eriskummallisella työllä?

_Anna._

Lupaukseni täytän... Hänelle sen annan.. Onneni riippuu siitä, että hän

saa tämän avaimen... Nyt ilmaisee hän minulle salaisuutensa ja sanoo

kuka hän on.

_Bartholdus Simonis._

Kaupungin portin avaimen antaa hän eräälle miehelle, jota hän ei edes

tunne! Haa! -- kauhea aavistus heräjää rinnassani!

_Anna (katsoo sattumalta portin holviin, huomaa Bartholdon ja peräytyy

säikähdyksissä)._

_Bartholdus Simonis (tulee esiin ja katsoo syvästi Annaan)._

_Anna (itsekseen)._

Bartholdus taas askeleitani väijymässä! _(Ääneensä, pilkaten)._ -- Te

herra Simonis! Onko teistä tehty portin vartia?

_Bartholdus Simonis._

Anna parka!

_Anna (ylpeästi ja vihaisesti)._

Soo! Minäkö parka teidän edessänne! Ylpeytenne nousee virkanne ja

pukunne kanssa!

_Bartholdus Simonis._

Anna parka! En voi olla sinua surkuttelematta!

_Anna._

Te ... surkuttelette -- minua! Onpa se ylen armollisesti tehty teiltä,

herra Simonis! Voisipa luulla, ett'ei teinin haarasäkki milloinkaan ole

roikkunut teidän selässänne ja tuskin voipi ajatella, että tuollainen

porttisankari on syönyt armoleipää isäni pöydältä!

_Bartholdus Simonis._

En olekkaan syönyt armoleipää, Anna! Rehellisesti tein työtä ruokani

edestä eikä ollutkaan mikään helppo työ saada sivistyksen siemenet

juurtumaan teidän veljenne mieleen sillä tietänette, neiti Anna,

ett'eivät hänen järkensä ja ylpeytensä ole yhden puntarin punnitsemat.

_Anna (katsoen vihalla ja ylpeydellä Bartholdoon)._

-- Kerjäläisparjaaja!

_(Hän kääntyy pois ja aikoo mennä portista sisään)._

_Bartholdus Simonis (estää Annaa menemästä)._

-- Ei askeltakaan Anna. -- Minä kiellän sen!

_Anna._

Minkä arvon nojaan pystytätte kieltonne? Portin-vartianko?

_Bartholdus Simonis._

Tehdyn päätökseni nojaan!

_Anna._

Minkä päätöksen olette sitte tehnyt? Hyvin taitaaksenne läksynne vai

minkä? -- Vaan se on totta! Te ette enää olekkaan lukiolainen. Ha! ha!

ha! -- Tuo tupsuhattu ja tuo miekka teidät muutti soturiksi! -- Vaan

päätöksenne?

_Bartholdus Simonis (vakaasti)._

Olen päättänyt estää sinua, Anna, menemästä kadotuksen kitaan, suureen

onnettomuuteen joutumasta.

_Anna._

Teillä on vallan armelias mieli, herra Simonis, ja päätöksenne on hyvin

kaunis, mutta, surkuteltavasti kyllä, aivan tarpeeton!

_Bartholdus Simonis._

Se ei ole tarpeeton! Säälittä en voi nähdä, ettäs umpisilmin käyt jonkun

kunnottoman hylkiön toimia!

_Anna._

Käyn kunnottoman hylkiön toimia! -- Pyydän että jätätte tuollaiset

soimaukset, herra sotilas, sillä ne koskevat kunniaani!

_Bartholdus Simonis._

Minäkö soimaan sinun kunniatas Anna! Oi! että se olisikin vaan ollut

soimausta! _(Matalammalla äänellä)_ -- Laskeeko se nuori nainen arvoa

kunniaansa, joka yökaudet hiipii kaupungin katuja pitkin taikka -- sitä

pahempi -- juoksentelee vallien ja muurien ulkopuolella?

_Anna._

Ah! _(Itsekseen)_ -- Olisiko hän todella vakonut minua?

_Bartholdus Simonis._

Sano, Anna, kuka on se hävytöin mies, joka sinua on pyytänyt varastamaan

avaimet kaupungin porteista?

_Anna._

Avaimet? Mitkä avaimet? _(Itsekseen)._ -- Olisiko hän senkin havainnut?

_Bartholdus Simonis._

Sen avaimen, jonka äsken otit portista ja kätkit huivisi alle. Mikä on

tarkoituksesi sillä?

_Anna._

Vaikk'en ole teille, herra vänrikki, vastauksen velassa, niin tahdon

kuitenkin sanoa, että isäni käski minun sen tuomaan hänelle.

_Bartholdus Simonis._

Nyt et puhu totta, Anna! Isäs on ylen kunniallinen mies antamaan

nuorelle tyttärellensä niin kelvottomia käskyjä!

_Anna (harmissaan)._

Olisko teillä jotakuta oikeutta vaatia minulta totuutta? Eikö ole se

luonnollista ja kohtuullista, että lasken vähäsen pilkkaa sellaisen

narrin kanssa, kuin te! -- _(Heittää avaimen porttia vastaan)._ -- Tuon

avaimen otin, ei kenenkään käskystä, vaan omaksi huvikseni satunnaisen

mielikuvittelun johdosta!

_(Hän aikoo mennä)._

_Bartholdus Simonis._

Älä mene! Minä estän sinua! Kuuleppas Anna: sitä miestä, joka pyysi

sinulta kaupungin portin avainta, et tunne, vaikkas häntä rakastat.

_Anna (katsoo maahan)._

_Bartholdus Simonis._

Jos on hän petturi taikka mikä lieneekään -- sit'et tiedä! -- Älä luule,

että pyydän soimata sinua -- minä vaan tahdon sinua pelastaa. Suo minun

se tehdä! -- Anna! -- sinä olet kovin onneton! -- Joku syvä murhe kalvaa

sydäntäs... Matkustuksesi yöllä ... epävakainen katsantosi ... vaalea

muotos ... kaikki osoittavat sitä... Eikö kyynel tätä kertoessani

tahtoasikin vastaan nouse silmiisi? Kerro salaiset kohtalosi minulle!

Minä toimitan niihin selvon taikka, jos tarvis on, hankin sinulle

koston!

_Anna (epävakaisella äänellä)._

En tarvitse kenenkään apua ... enkä kerro...

_Bartholdus Simonis._

Kerro kuitenkin, kerro pian Anna, ennenkuin tuo vene, joka kiertää

niemuksen ympäri, ehtii tänne!

_Anna._

Vene?

_Bartholdus Simonis._

Vastaa Anna kiireesti! Sillä on silminnähtävästi aikomus laskea rantaan

tässä...

_Anna (hämmästyksellä katsoen ulos merelle)._

Jumala armahtakoon! -- Se on hän!

_Bartholdus Simonis._

Bartholdus Simonis Historiallis-romantillinen näytelmä kolmessa näytöksessä · 第 6 / 61 题