-- Et siis tahdokaan lähteä? Ja miksi et? Nuori rouva astui täydellä

uskalluksella puolisonsa eteen.

-- Sanoithan minulle eilen, että nyt uhkaavassa taistelussa elosi

ja olosi saatavat joutua vaaraan. Että siinä taistelussa tullaan

ottelemaan viimeisiin asti, sen tiedän. Hartosen viimeksi tavattuani

tiedän niinikään, että asemasi on vielä suuremmassa vaarassa

kuin mitä minulle tunnustatkaan. En voi enkä tahdo jättää sinua

semmoisella ajalla, se olisi pelkurimaisuutta ja --

-- Oletpa sangen jalomielinen, keskeytti hänen Artturi; ja nyt piili

hänen äänensä kalseuden takana huonosti salattu kitkeryys. -- Mutta

että taitaisimme jalomielisyyttä osoittaa, vaaditaan, että on joku,

joka sen vastaan ottaa, ja minä en ota sitä sinulta vastaan.

Eugenian käsi kouristi, suuttumustansa hilliten, sametilla peitettyä

tuolin selkäintä.

-- Etkö?

-- En! tuuma on isäsi alkama -- olkoonpa niin! Hänellä tietysti on

oikeus tyttärelleen, joka ennen pitkää on oleva kokonaan hänen,

vaatia turvaa ja takuutta ilkeyttä ja vallattomuutta vastaan, jota

todenmukaisesti täällä on ilmaantuva. Minä annan hänelle täyden

oikeuden ja tyydyn ehdottomasti huomispäivän eroon.

Nuori rouva kohotti tarmokkaasti vaaleatukkaista päätänsä.

-- Ja minä tyydyin siihen, ainoastaan niin kauan kuin luulin sen

sinun tahdoksesi; yksin isäni tahtoa en ole totteleva. Olen nyt kerta

sitounut puolison velvollisuuksiin, ainakin maailman edessä; maailman

edessä tahdon ne täyttääkin, ja ne vaativat, etten saa, nähdessäni

mitä tulemassa on, pelkoisesti luopua sinusta, vaan jäädä luoksesi

kunnes vaara on ohitse ja alkuperäisesti määrätty eron aika on

tullut. Silloin olen lähtevä enkä ennen.

-- Etkö sittekään, jos nimenomaan pyydän sinua.

-- Artturi!

Nuori mies seisoi puoleksi toisaalle kääntyneenä, oikea kätensä

rutisteli kiivaasti paperia, jonka oli ottanut kirjoituspöydältä;

väkinäisesti saavutettu mielenmaltti ei tahtonutkaan kestää tuota

silmäystä ja ääntä.

-- Olen jo kerran ennen pyytänyt sinua, ettet näyttelisi mitään

jaloutta minua kohtaan, sanoi hän katkerasti. -- Luontoni ei

ole suostuva semmoisiin. Velvollisuuksiako? Naisella, joka

vapaasta tahdosta antaa miehelle arvonsa ja sydämensä, hänellä

on velvollisuuksia kärsimään yhteisyyden vastuksia ja käymään

osalliseksi yhteisyyden onnettomuuksissakin ehkäpä surmassakin,

niinkuin on oltu yhteisyyden onnellisuudessa --; mutta niinpä

ei olekaan tapahtumat meidän välillä ollut. Meillä, ei ole

velvollisuuksia toisiamme kohtaan ensinkään, sentähden ettei ole

ollut meillä oikeuksiakaan toistemme suhteen. Ainoa, minkä tässä

pakollisessa avioliitossa taisin sinulle tarjota, oli mahdollisuus

saada se puretuksi. Se on ollut purettuna aina siitä hetkestä asti,

kun päätimme erota. Tämä on vastaukseni tarjoukseesi.

Eugenian mustenevat silmät vavahtamatta yhä vielä rippuivat Artturin

kasvoihin kiinnitettynä. Sitä tulista, kavaltavaa kiiltoa, mikä joka

kerta salaman nopeudella oli paljastanut tuntemattomia aarteita, ei

nyt näkynytkään, ja juuri nyt olisi Eugenia, mihin hintaan hyvänsä,

tahtonut sen näkymään. Mitä hän noissa välähyksissä lieneekin nähnyt

tahi aavistanut -- ja tottapa tämä pöyhkeä nainen oli aavistanut

jotakin, ennenkuin päätti käydä täällä ja tehdä tätä tarjousta --

eipä suonut hänelle Artturi riemua sitä kerran vielä nähdä, tahi

tulla siitä selville; hän hillitsi täydellisesti itsensä, jättäen

Eugenian kiusallisiin epäilyksiinsä.

-- Älä tee viipymistäni täällä niin raskaaksi minulle -- Eugenian

äänessä oli samaa kiusallista epävakaisuutta, mikä hänen sydämensä

täytti; hän horjaeli kopeuden ja suostuvaisuuden välillä. -- Minun

on täytynyt paljo tukahuttaa ja voittaa ennen tänne tultuani, sen

ymmärrät, Artturi; säästä minua myös sen tähden. Sanat soivat

piankin kuin rukous; mutta Artturi oli nyt sillä kannalla, ettei hän

huomannut sitä. Hurja tuimuus ja kauhistuttava suututus, joka raivosi

koko hänen olennossaan, saattivat hänen tässäkin väärin ymmärtämään

Eugenian sanat ja hän vastasi katkeran terävällä äänellä:

-- En epäile ensinkään, että paroonitar Windeg antautuu suunnattoman

matalaksi kun hän vielä, vaikka vapauskin on hänelle hetikohta

tarjona, päättää kolmen kuukauden ajan kantaa vihattua halpasukuista

nimeä ja viipyä näin tuiki ylönkatsotun puolison sivulla. Minun on jo

kerran täytynyt kuulla, kuinka halpana sinä pidät molemmat, ja siitä

voin päättää mitä tämä itsesi valloittaminen tietysti on sinulle

maksanut.

-- Sinä soimaat minua sanoistani sinä iltana kun tänne tulimme,

sanoi Eugenia hiljaa. -- Minulta -- minulta se keskustelu jo oli

unhoittunut.

Nyt vihdoin viimein leimahtivat Artturin silmät; mutta ei se ollut

se välähys, jota Eugenia oli etsinyt ja halannut; se oli jotakin

vierasta ja vihamielistä, mikä nyt liikkui Artturissa.

-- Oletko tosiaankin sen unhottanut? Et kysykään, olenko minäkin

sen unhottanut? Silloin täytyi minun kuulella sitä, mutta siinäpä

olikin raja, minne asti kesti kärsimykseni. Luuletko miehen niin

antavan itseään maahan poleksia, kuin sinä siinä iltana minulle

teit, ja sitten mistään huolimatta nostattaa itsensä taas pystyyn,

milloin sinä näet hyväksi muuttaa ajatuksesi? Enpä ollutkaan se

perin viheliäinen vennokas, miksi olit katsonut minun; sen hetken

perästä en vennokas enään ollutkaan, se oli ratkaiseva hetki

elämälleni, mutta se oli ratkaiseva tulevaisuudellemmekin. Mitä

hyvänsä minulle tapahtuneekin, niin aion yksinäni sen kärsiä.

Paljo olen oppinut näillä viimeisillä viikoilla; minä olen myös

aikaan paneva mitä tahdon, mutta -- tässä oikaisi hän itsensä

helaisevalla pöyhkeydellä -- naista, joka hääpäivänämme niin kopealla

ylenkatseella sysäsi minun luotansa, huolimatta oliko puoliso, jolle

hän kumminkin oli avioksi antautunut, todellakin niin syyllinen

kuin hän hänestä luuli; -- naista, jonka mielestä selitykseni,

vakuutukseni, että hän erehtyi, ainoastaan oli valehtelijan

välttelyksiä -- joka, kysyttyäni, eikö hän luulisi kannattavan

koettaa parantaa "hukkaantunutta", toki ylenkatseellisesti vastasi

minulle _en_ -- sitä naista en tahdo likelläni silloin kun taistelen

tulevaisuudestani -- minä tahdon olla yksinäni!

Hän kääntyi äkisti toisaalle. Eugenia jäi hämmästyksissään

äänettömänä seisomaan; niin paljon kuin hänen puolisonsa luonne viime

ajalla olikin muuttunut, niin ei hän kumminkaan ollut nähnyt häntä

kiihkoisena, ja nyt oli Artturi siihen määrään kiihkoutunut, että se

miltei peljätti häntä. Myrskystä, mikä tässä leimusi häntä vastaan,

saattoi hän aavistaa, mikä oli häntä pahoittanut, mikä kuukausittain

oli hänessä riehunut, kunnes se viimein tempasi hänen tuosta

haluttomuudesta, Joka oli muuttunut hänen toiseksi luonteekseen.

Niinpä se, tuo kalsea, ylenkatseellinen sana _en_ -- hän tiesi

paraiten, kuinka väärin hän sillä oli tehnyt Artturia kohtaan; ja

nyt, kun hän näki, kuinka syvälle se oli häntä loukannut, nyt olisi

tämä hetki kentiesi voinut parantaa mitä toinen oli rikkonut, ellei

nuo viimeiset onnettomat sanat olisi väliin tulleet. Ne koskivat

nuoren rouvan kopeuden suonta, ja kun pöyhkeys sekaantui asiaan,

silloin oli ajatus ja mietintö hunnikolla, joskin hän tiesi väärässä

olevansa.

-- Sinä _tahdot_ olla yksinäsi; toisti Eugenia. -- No, sitte en tahdo

väkisin tunkea äärillesi. Tulin vaan saamaan tarkempia tietoja, onko

isäni tuuma myöskin sinun. Asianlaita on niinkuin näen, -- minä

lähden siis.

Hän kääntyi mennäksensä. Ovella viipyi hän vielä vähäsen; hänestä

tuntui, niinkuin olisi Artturi sinä hetkenä, milloin kätensä tarttui

lukkuun, liikahtanut paikaltaan, niinkuin olisi hän aikeissa

syöksiä häntä pidättämään; mutta tottapa tuo olikin hairaus, sillä

käännettyänsä takaisin näki hän Artturin vielä seisovan kirjoitus

pöydän ääressä, tosin kuoleman kalmeana, mutta hänen suorassa

muodossaan ja kasvonsa jokaisessa soppelossa näki hän olevan

kirjoitettuna sen sanan, millä hän kerran oli sysännyt hänen luotansa

-- jäykkä, taivuttamaton _en_.

Eugenia ponnisti viimeisen hermonsa jäähyvästi sanoakseen.

-- Huomena me tapaamme toisiamme ainoastaan isäni läsnä ollessa ja

kentiesi ei koskaan enään -- voi hyvästi, Artturi!

-- Voi hyvästi! sanoi hän tukalasti.

Eugenian jälkeen sulkeutui ovi; -- hän oli nyt kadonnut. Tämä

viimeinen toinen toistansa näkeminen oli mennyt hyödyttömästi

hukkaan, viimeinen porras sovintoon oli katkaistu. Ei ollut kumpikaan

tahtonut nöyristyä, ei ollut kumpikaan lausunut sitä sanaa, mikä

tässä yksistään olisi voinut pelastaa ja auttaa, sitä mutkatonta

vähäistä sanaa, joka olisi palkinnut kaikki, vaikkapa heidän olisi

ollut kymmenen kertaisesti pahemmin; tyly pöyhkeys yksinään johti

puhetta -- ja sillä oli tuomionsakin heille lausuttuna.

Harmaana ja pilvisenä koitti seuraava aamu vuorten takaa; mutta

kartanossa vallitsi vireyttä ja liikettä päivän alkuun katsomatta.

Lähtö oli täytynyt näin varhaiseksi määrätä, että oikeaan aikaan

voitaisiin saapua rautatien pysäyspaikalle ja vielä samana iltana

ennättää pääkaupunkiin. Ensimältä oli vaan Klaus von Windeg salissa.

Parooni oli vielä huoneessaan. Eugeniata ei myöskään näkynyt, ja

nuori upseeri näkyi malttamattomasti odottavan jotakin. Hän oli

jo astunut useita kertoja salin permannot halki ja poikki, käynyt

balkongille ja sittemmin istahtanut nojatuoliin, josta ravakkaasti

kavahti jaloille, kun Artturi Berkow astui huoneesen.

-- Ah, jopa olette täällä, sanoi Berkow, tervehtien nuorta lankoaan

tuohon kylmään kohteliaisuuden laatuun, joka heidän välillään oli

tavallista.

Klaus riensi vilkkaasti häntä vastaan.

-- Haluaisin saada puhua teille muutamia sanoja kahden kesken, --

mutta, herra Jumala, mikä teitä vaivaa; Oletteko sairas?

-- Minäkö? kysyi Artturi levollisesti. -- Mitä ajattelette? Minä voin

aivan hyvästi.

-- Niinkö on! vastasi Klaus, katsahtaen langon kalpeihin,

valvomisesta veltostuneihin kasvoihin, -- minä joudun toista

aatelleeksi.

Artturi nyykäytti vähän kärtysti hartioitaan.

-- En ole tottunut nousemaan näin varhain; silloin ollaan aina velton

näköiset. Muuten pelkään matkustuksen tulevan teille ikäväksi, sillä

aamu on kauhean pilvinen.

Hän meni akkunalle, ilmaa muka katsastakseen, mutta oikeastaan vaan

välttääkseen sitä harmittavaa kasvojen tarkastusta, millä Klaus kävi

hänelle surkeaksi. Tämä ei kuitenkaan niin hevillä häntä heittänyt;

hän astui häntä supi likelle.

-- Tahdoin olla ensimmäisenä täällä huoneessa, alotti hän vähän

äpläköiten -- syystä että vielä halusin puhutella teitä kahden

kesken, Artturi!

Puhuteltu kääntyi kummastuneena yhtä paljon tästä pyynnöstä, kuin

Klaus paroonin laadusta häntä puhutella. Tämä ei ollut nimittäin koko

sukulaisuuden aikana kertaakaan kutsunut häntä ristämänimellä. Hänen

oli tapa tehdä kuin isänsä ja nimittää häntä "herra Berkowiksi".

-- No mitä? kysyi Artturi kummissaan, mutta hyvin ystävällisesti.

Nuoren upseerin muodossa taisteli silmin nähtävästi ujous ja hämi

muita tunteita vastaan, mutta yhtäkkiä nosti hän aukeat, kauniit

kasvonsa langon puoleen ja katsoi häntä uskollisesti silmiin.

-- Me olemme tehneet teille väärin, Artturi, minä kenties enimmin!

Minua suretti tämä naiminen, ja pakko, joka päällemme pantiin --

ja tahdon suoraan sen tunnustaa -- minä olen perin pohjin vihannut

teitä, aina siitä hetkestä kun tulitte langokseni. Eilisestä aikain

tiedän, että olemme erehtyneet, ja siitä aikain vihani on menneenä.

Minä olen pahoillani, sangen pahoillani, ja sitä -- sitä juuri

tahdoin sanoa teille! Annatteko minulle anteeksi, Artturi?

Hän ojensi uskollisesti ja sulimmasta sydämestä kätensä. Artturi

tarttui siihen.

-- Kiitän sinua, Klaus, sanoi hän suoraan.

-- Jumalan kiitos! no niin on siis siitä päästy; en ole koko

yönä saanut unta, vakuutti Klaus. -- Ja usko minua, isänikin on

myöskin oleva sinulle kiitollinen. Hän ei kyllä tule sitä suoraan

tunnustamaan, mutta minä tiedän, miten hän ajattelee.

Pikainen hymy väikähti Berkowin kasvoissa; tosin otsa ei valostunut,

silmä ei kirkastunut; molempia peitti vielä synkkä pilvi, hänen

tyvenesti vastatessa:

-- Sepä minulle on hupaista kuulla. Siis emme toki eroa vihamiehinä.

-- No niin, mitä lähtöön tulee, virkahti Klaus, -- niin isä vielä on

huoneissaan ja Eugenia nyt juuri yksinään kammiossaan -- etkö vielä

kerran tahtoisi puhutella häntä?

-- Mitä varten? kysyi Artturi kummastuen. -- Herra parooni on tänne

tuleva millä hetkellä hyvänsä, ja Eugenia tuskin --

-- Minä asetun oven eteen enkä päästä ketään tulemaan, vakuutti Klaus

innokkaasti. -- Minä viivytän isää niin kauan täällä huoneessa,

kunnes te siellä olette valmiit.

Pikainen puna peitti hetkisen ajaksi Artturin otsan, kun hän kohtasi

langon tarkasti utelevan silmäyksen, mutta hän pudisteli epäilevästi

päätänsä.

-- Ei, Klaus, ei siitä ole mitään hyvää! Jo eilen illalla puhuttelin

vielä kerran ja kauan sisartasi.

-- Puhuttelitko? lähdöstäkin?

-- Lähdöstäkin!

Nuori upseeri näkyi vähän äimistyvän, mutta aikaa ei ollut enempiin

ehdoituksiin, sillä ulompana jo kuuluivat paroonin askelet, ja

heti astuikin hän jo huoneesen. Klaus siirtyi puoleksi ynseällä

silmänluonnilla peremmälle huonetta, jupisten itsekseen: "Ei tässä

asiassa sittekään kaikki ole selville".

Aamuinen, jota syödessä kaikkein oli yhdessä oleminen, oli

nautittuna. Paroonin mittailtu kohteliaisuus ja palvelijain

alinomainen läsnä-olo oli helpottanut tätä yksissä-oloa; nyt ajoivat

vaunut paltan eteen. Herrat ottivat päällysvaatteensa ja kamarineitsy

ojensi Eugenialle hänen hattunsa ja ison huivinsa. Artturi tarjosi

vaimolleen kätensä saattaaksensa häntä alas. Täydellisen sovun

ulkonäkö tietysti oli viimeiseen hetkeen kannettava.

Harmaana ja synkkänä oli aamu koittanut vuorille, harmaana ja

synkkänä usva laskeutui laksoon; ulkopuolella akkunoita lainehti

kaasumeri, sisäpuolella hämäräinen päivänvalo teki huoneet oneiksi,

kainaloiksi ja ikäviksi; näyttipä niinkuin koko tuo uhallinen komeus,

mikä koristi nämä huoneet, tuota pikaa olisi menettänyt loistonsa ja

värinsä, ja tyhjinähän ne tulivatkin olemaan, aivan tyhjinä -- nuori

valtijatar oli niistä iäksi päiviksi lähtenyt.

Klaus havaitsi, että hänen sisarensa muoto oli samanlainen, kuin

mikä sitä ennen Artturissa oli häntä huolettanut, mutta muuten hän

ei kummankaan olossa voinut keksiä mitään outoa. He näyttivät voivan

hyvästi suorittaa tehtävänsä, johon kerta olivat ryhtyneet, vaikka

heidän kasvonsa kyllä todistivat, että aikeensa oli tuottanut heille

unettoman yön.

Miehensä käsivarresta pitäin astui Eugenia portaita alas, tietämättä

oikeastaan mitä tekikään, tahi minne menivät. Ikäänkuin unessa

nähtynä olivat hänelle nuo vaatteilla peitetyt portaat, joita oman

matkustuspuvun liepeet koskettivat, ne korkeat oleanderi-puut, joilla

porstua oli koristettu, palvelijat, jotka seisoivat kumarrellen

armolliselle rouvalle, kaikki liukuivat epäselvinä ja varjon

tapaisina hänen sivutsensa. Hän saapui vaunuille. Vielä kerran

kohtasivat puolisoiden silmät toinen toisensa, mutta ne eivät

sanoneet mitään toisilleen. Sumu liikkui sakeana ja kylmänä heidänkin

välillään. Sitte tunsi nuori rouva kuinka käsi, kostea ja kylmä,

tapasi hänen kättänsä, hän kuuli muutamia vieraita, kohteliaita

jäähyvästi sanoja, joita ei ymmärtänyt, mutta se oli kumminkin

Artturin ääni, joka ne lausui, ja siinä lennähti taas tuo tuikkaava

tuska poikki koko tämän sekavan unelman -- sitte hevosten kavionkapse

ja ratasten pyörintä -- ja pois oli lähteminen, pois tuohon harmaasen

huuruun, joka häilyi ja laskeutui yltympäri, samoin kuin sinäkin

keväisenä hetkenä, kuna avio-ero päätettiin tuolla kukkulalla -- ja

mitkä silloin eriävät, ne iäksi päiväksi eriävät.

* * * * *

Niinkuin sanoin teille, vakuutti yli-insinööri tirehtöörille, kun

he yhdessä astuivat kotiinsa, -- on nyt tottakin toista tulossa!

Herra johtaja näyttää antaneen ryntäyskäskynsä, mutta mepä estämme

heidät, mepä emme annakaan heille aihetta siihen. Aivanhan varmaan

meitä taisteluun vaaditaan ja loukkaukset ovat tapana joka päivä.

He ovat aivan oikein yllyttäneet koko seudun meitä vastaan, kaikki

tehtaat istahtavat, meillä on vaan ollut kunnia alottaa. Siinä on

vettä Hartosen myllylle. Hän kantaa nyt päätänsä kahta ylempänä kuin

muullosti.

-- Herra Berkow näkyy aikovan vastustaa vaikka mitä, arveli

tirehtööri. -- Hän on vienyt rouvansa turvattuun paikkaan; sepä

paraiten todistaa, mitä hän arvelee omasta väestään.

-- Joutavia! väestämmekö? virkahti toinen. -- Ne pian nöyryttäisimme,

jollei vaan tuota yhtä olisi! Mutta niin kauan kuin hän on etunenässä

ei ole lepoa eikä rauhaa tehtaissamme ajattelemistakaan. Jos vaan

Hartonen olisi kahdeksan vuorokautta pois täältä, niin kyllä

vastaisin että sovinto syntyisi meille.

-- Jopa olenkin sitä ajatellut -- tirehtööri katsahti tämän ohessa

varuisasti ympärilleen ja alensi äänensä -- olen ajatellut, eikö

sopisi käyttää eduksemme sitä epäluuloa, jota jokainen kätkee

sydämessänsä hänestä, ja jolla ei mitään vääryyttä häntä vastaan

tapahtune. Mitä siitä sanotte?

-- Ei kelpaa! Epäluulo meillä kyllä on, mutta missä ovat todistukset?

Koneissa ja köysissä ei ole voitu mitään muuta keksiä, kuin että ne

ovat katkenneet, ovathan herrat tuomarit paikalla pitäneet tarkempia

tutkintoja. Miten se kävi ja mitä siellä purnun pohjalla tapahtui,

sen tietää Hartonen yksinään, ja hän kyllä kykenee valehtelemaankin.

Saisimme vaan, asian tyhjään raueten, jälleen päästää hänet irti.

-- Mutta rikosasian tutkinto tekisi hänen kykenemättömäksi

vahingoittamaan. Jos tehtäisiin kanne häntä vastaan, niin muutamain

viikkoin vankeus --

-- Ottaisitteko työmiestemme raivon vastataksenne, jos heidän

johtajaansa käsiksi käytäisiin? Minä en sitä tekisi! Ne ryntäävät

huoneesen, jos tietävät siellä semmoista hankittavan, ja sen he

tekevät varmaan.

-- Sepä juuri kysymyksenä onkin. Hänellä ei ole enään heidän entistä

luottamusta.

-- Mutta entinen pelko on kyllä paikallaan. Sillä hän hallitsee

yksinvaltaisemmin kuin koskaan ennen, ja -- te teette työmiehillemme

väärin jos luulette, että he ainoastaan epäluulon nojalla jättäisivät

johtajansa pulaan. He voivat kammoa häntä ja ajan kuluessa luopua

hänestä, mutta samalla hetkellä kun kävisimme häneen käsiksi, he

keräytyisivät kaikki hänen ympärilleen ja suojelisivat häntä kaikesta

vaarasta. Ei, ei, se ei käy laatuun. Mitä tahdomme välttää, veristä

rynnäkköä, se juuri tapahtuisi, ja vieläpä olen varmaan vakuutettu,

ettei herra Berkow siihen suostuisi.

-- Eikö hänellä vielä ole aavistustakaan näistä epäluuloista.

-- Ei; tietysti ei kukaan rohkene virkata asiasta hänelle mitään ja

luullakseni on parasta, että vastakin säästämme hänen siitä. Hänellä

on muutakin kyllikseen kantamista.

-- Onpa tosiaankin, enemmin kuin kyllin -- ja viimeisten viikkoin

surusanomat ja Sihvosen kirjeet pääkaupungista eivät kumminkaan näytä

jäävän vaikutuksetta. Minä luulen, että hän todellakin aikoo suostua

anomuksiin.

-- Miksi hän sen tekisi? sanoi yli-insinööri, -- siihen on aika

muunkin puolesta myöhäinen. Ennen väelle vastattuaan, hänen kävi

valitseminen, uskaltaisiko uhrata rahojaan vai ottaisiko päällensä

sen ikeen, minkä Hartonen on nähnyt hyväksi asettaa meille; mutta

sittekuin hän kerta kohteli häntä sillä tavoin, se ei voi enään tulla

kysymykseenkään. Joka rahtu valtaa on auttamattomasti kadotuksessa,

jollei hän nyt ole jäykkänä pysyvä. Hänen täytyy olla etupäässä, ja

se _täytyminen_ on aina eduksi taistelussa.

-- Entäs jos siinä kysytään kaikkia hänen varojansa!

-- Entäs jos siinä kysytään miehen kunniata!

Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään

kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä

mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun

kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.

-- Onpa oivallinen asia, tuo kaksipuolisuus, mumisi yli-insinööri

virkaveljensä mentyä, astuessaan omaan huoneesensa. -- Kunhan vaan

ollaan oikein varuisat ja pelkääväiset, niin ettei loukata kumpaakaan

puoluetta, sillä kukapa tietää, kelle ohjat viimein joutuvat. Soisin

että kaikki nuo vaapsiaiset, -- Wilpponen, mitä maailman mokomia sinä

tyttärestäni laadit.

Molemmat nuorukaiset, joita tämä ärähdys tarkoitti, suhkaisivat

säikähtyneinä kumpikin eri suunnalleen, ikäänkuin rikoksen

teosta tavattuina, vaikka se oikeittain vaan oli mutkaton käden

suuteleminen, minkä Wilpponen oli rohjennut suorittaaksensa ottaa;

mutta Wilpponen silmäili sen ohessa niin hellästi Melania ja tämä

puoleltaan näytti olevan niin liikutettuna, että isänsä, joka jo oli

vihoissaan ja ärtyksissä edellisestä puheesta tirehtöörin parissa,

hyökäsi heitä välittämään kuin raju-ilma.

-- Pyydän kaikkein nöyrimmästi anteeksi! änkytti nuori kirjuri,

jota vastoin neiti Melania, tietäen että kädellä painettu suutelu

ei millään muotoa ole mitään pahaa, joksikin karskisti katsoi häntä

silmiin.

-- Minä vaadin todentakaista selitystä! sanoi yli-insinööri

vihaisesti. -- Mitä teillä on tekemistä täällä porstuassa? Miksi ette

mene vierashuoneesen kuten teidän pitäisi.

Vaadittua selitystä ei käynyt parilla sanalla antaminen, vaikka

molemmat nuorukaiset olivat varsin syyttömät tähän toisiansa

kohtaamiseen. Herra Wilpponen oli tullut sinne, herra Berkowin

käsky mielessä ja syvä surkutus sydämessä. Surkutus tietysti tuli

nuoren rouvan poislähdöstä, josta hän jo illalla ennen oli kuullut

puhuttavan, mutta jonka hän aamupuoleen oli saanut levollisessa

unessa unhottaa. Herätessään hän taas oli tuntenut itsensä niin

äärettömän onnettomaksi ja sitte kaiken viikon kävellyt niin

alakuloisena, että neiti Melania, joka sattumasta porstuassa joutui

häntä vastaan, ei voinut olla säälivästi kysymättä, mikä häntä

vaivasi.

Nuori runoilija oli juuri sillä mieli-alalla, että halusi laskea

mielihaikeutensa valloilleen jonkun säälivän olennon helmaan; hän

huokaili siis useita kertoja, sitten hän ensinnä vaan viittauksilla

ilmoitti mielentilaansa, ja vihdoin hän purkasi koko sydämmensä,

saadakseen yhtä todellisesti vastaan ottaa vielä suuremman

säälimisen. Jos nuori nainen tätä ennen oli ollut utelias, niin hän

nyt joutui sanomattoman surkuttelevaksi. Hän näki asian niin ylen

ihantavaksi, Wilppos-paran ansaitsevan hänen hellimmän huolensa,

eikä siis ollut millänsäkään, kun Wilpponen kaikkein näitten

ilmoitusten ja lohdutus-perusteitten lopulla tarttui hänen käteensä,

sovittaaksensa siihen kiitollisuuden suukkosen; eihän siinä ollut

rahtuakaan vaarallista, hän kun rakasti toista.

Keskeyttämään tätä liikuttavaista näytelmää pönähti nyt herra

yli-insinööri kaiken isällisen valtansa nojalla paikalle, pyytäen

saada tietää, mitä varten nämä sydämen tyhjennykset tapahtuivat

täällä alhaalla porstuassa eikä vierashuoneessa, missä äitin

läsnä-olo ymmärrettävästi olisi pysyttänyt heidät rajoissansa.

Käsittäen mikä suuri vääryys hänellä nyt tapahtui, rohkaisi Wilpponen

mieltänsä.

-- Minulla on käskettävää herra Berkowilta, -- sanoi hän.

-- Vai niin? sepä onkin toista. Mene sinä huoneillesi, Melania.

Kuulethan, että on puhe tehtaan asioista.

Melania totteli, ja isä jäi seisomaan portaitten sivulle, kutsumatta

kuten tavallisesti nuorta kirjuria huoneisinsa, niin että tämä oli

pakoitettuna täällä asiansa ajamaan.

-- Hyvä, sanoi yli-insinööri levollisesti. -- Pyydetyt piirrokset

herra Berkow saa haltuunsa, minä itse tuon ne hänelle. Ja nyt muuan

sana teillekin, Wilpponen! Minä olen, vaikka keskenämme vallitsee

molemmin puolinen nurous, kuitenkin aina pitänyt teitä arvossa.

Artturi Berkow · 第 16 / 25 段