CHAPTER III

THE ODYSSEY OF A BRETON MAGISTRATE

On December 8, 1740, in the Rue de Montfort, at Rennes, there were

great rejoicings in one of the finest houses of that provincial

capital. Monsieur Yves-Gilles Cormier, one of the rich citizens, had

become the father of an heir the night before; and this heir was to be

named Yves-Jean-François-Marie. The delighted father was getting ready

to go to the Church of Saint-Sauveur (about two steps from his abode),

there to present his son for the Sacrament of Holy Baptism.

He had invited to this solemnity his relative, Master (Messire)

Jean-François Cormier, Prior and Rector of Bazouges-du-Desert,[52]

and his neighbour, the Director of the Treasury in the States of

Brittany, M. de Saint-Cristan. Madame Françoise Lecomte, wife of the

_Sieur_ Imbault, Chief Registrar of the Chamber of La Tournelle, in

the Parliament of Brittany, and Dame Marie-Anne Lardoul were also

among the guests, who enhanced by their presence the splendour of the

ceremony.[53] When the bells rang out the _cortège_ was entering the

church porch; shortly afterwards it reissued thence, and went towards

the house attached to the Treasury of Brittany, where Mme. Cormier

(formerly au Egasse du Boulay) was impatiently awaiting their return.

The Cormiers were a family highly respected at Rennes. By his

own labours, Yves Cormier had made a fine fortune, which placed

him and his above any kind of need. Four years later a second

child, a daughter this time, was born. She was given the names of

Françoise-Michelle-Marie.

Yves-François grew up, a worker like his father, a sage follower of

parental advice, and both intelligent end gifted. After leaving school

he entered the Law Schools at Rennes, and before he was twenty he had

got his degree and been entered (on August 18, 1760) as a barrister.

Less than a year later the position of Crown Counsel at Rennes falling

vacant, the young barrister applied for it, his youth notwithstanding,

and obtained it (by Lettres de provision) on August 10, 1761.

This was a rapid advance in his career, and his parents might justly

be proud of it; but fortune meant to lavish very special favours

on the young magistrate, for on October 27 in the following year,

another position falling vacant in the same department--that of Crown

Prosecutor--Yves Cormier, exchanging the sitting magistracy for the

standing, obtained the place. Crown Prosecutor at twenty-two! This was

a good beginning.

For fifteen years he practised at Rennes. That town was going

through troublous times. The arrival of the Duc d’Aiguillon as

Governor, and his conduct in that position, created an uproar in

the ancient city, jealous, as it had always been, of its liberties.

The states proclaimed themselves injured in their rights. Led by La

Chalotais, they obstinately fought against the claims of the King’s

representative, the Duke d’Aiguillon. And there ensued an interminable

paper-war--pamphlets, libels, insults--which did not cease even with

the imprisonment of La Chalotais and his followers. Ancient quarrels

against the Jesuits were mixed up with these complaints of the

encroachments of Royal; and the angry Chalotistes ended by accusing

them of being the cause of all their misfortunes.

It was naturally impossible for the Crown Prosecutor to escape being

mixed up in a business which caused such rivers of ink to flow, and

created such an endless succession of lawsuits. A police report accused

him “of having ‘done a job’ in the La Chalotais affair.” But he had

only played a very passive part in it. His name only figures once[54]

in the voluminous _dossiers_ so meticulously rummaged through of late

years; and that is in a defamatory pamphlet (which, moreover, was torn

and burnt by parliamentary decree), denouncing him as a participator

in those Jesuit Assemblies, upon which the full wrath of the Breton

parliamentarians descended.[55] The utmost one can say is that Cormier

perhaps inclined towards the Duc d’Aiguillon’s party, which, moreover,

his position as Crown Prosecutor more or less obliged him to do.

Was it at that time that he began to pay repeated visits to Paris?

Very likely. At all events, from 1776 Yves Cormier practised only

intermittently. His father was dead. He lived with his mother on the

second floor of the Rue de Montfort house. Tired of bachelor life,

the young magistrate, who was then entering his thirty-sixth year,

resolved to marry. He had met in Paris a young lady from Nantes, who

belonged to a family of rich landowners in Saint-Domingo. Her name was

Suzanne-Rosalie de Butler; she was a little younger than he, and had

rooms in the La Tour du Pin Hotel, Rue Vieille-du-Temple.

On July 10, 1776, in presence of notaries of the Du Châtelet

district, M. Cormier and Mademoiselle de Butler signed their marriage

contract.[56] By a rather unusual clause, the future husband and wife,

“departing in this respect from the custom of Paris,” declared that

they didn’t intend to sign the usual _communauté de biens_, but that

each would retain as his and her own property whatever they brought to

the marriage.

The husband’s property consisted of his appointment as Crown Prosecutor

at Rennes, and, further, of different lands and estates which his

father had bequeathed to him, at and near Rennes, and, finally, in

“his furniture, linen, wearing-apparel, etc., which were stored in

his place of abode.” The magistrate’s wardrobe was remarkably well

stocked, to judge by the enumeration we give below.[57] It must have

been a difficult matter to choose between the “winter, spring, autumn,

and summer garments;” the breeches of “velvet patterned with large

flowers,” or with “little bouquets”; the coats of purple cloth, grey

cloth, embroidered _gourgouran_, black-and-olive taffetas, or green

_musulmane_! And then there were jewels, and there were carriages for

one person called _désobligeantes_, to say nothing of hats, frills, and

lace cuffs.

Nor did Mlle. de Butler fall in any way below this standard. Her

father, Count Jean-Baptiste Butler, deceased, had bequeathed her, in

joint tenancy with her brother, Patrice, a rich state in Saint-Domingo,

one of the most flourishing colonies at that time. This state was the

farm and dwelling-house of Bois-de-Lance in the parish of Sainte-Anne

de Limonade, “with the negroes, negresses, negro-boys and negro-girls;

pieces of furniture; utensils, riggings, horses, beasts, and all

other effects of any kind whatever, being on the said estate.” This

document recalls the state of slavery in which the Colony then was. By

a second marriage Comte de Butler had had a son, Jean-Pantaléon, who

was thus the half-brother of the future Mme. Cormier, and who had also

some liens on the property in question.[58] Suzanne de Butler further

brought her husband some estates in France, arising from her father’s

succession; and a very complete array of household furniture, which was

enriched by articles in “mahogany, tulip-wood, and the wood peculiar to

the island,” etc.

The marriage was celebrated some days later. Once settled at Paris, it

became difficult for the Crown Prosecutor to keep his appointment at

Rennes. Nevertheless, he did not resign it until January 23, 1779. Two

years earlier their first child had been born, a boy, who was baptized

at the Madeleine in Paris, and named Achille-Marie. The parents were

probably at that time living in the enormous house which Mme. Cormier

bought in the following year, No. 15 in the Rue Basse-du-Rempart. It

was a handsome house with a courtyard and several entrances.

On March 10, 1779, arrived another son, who was called Patrice, after

his maternal uncle. His godmother was a sister of Mme. Cormier, married

to a former naval officer.

The management of his own estates, and, more particularly, those of

his wife, occupied the greater part of Cormier’s time in the years

preceding the Revolution. Of middle height, inclining to stoutness,

with greyish hair and an energetic type of face, the sometime Breton

magistrate was quite a personality, for he spoke remarkably well,

and, besides being most intelligent, had a real gift of persuasion.

The times that were now at hand seemed likely to provide him with a

prominent position on the revolutionary scene.

We know that, in view of the elections to the States-General, a Royal

Ordinance of April 13, 1789, had decreed the provisional division of

Paris into sixty districts.[59] A year later this mode of division,

being no longer useful, was replaced by a division into forty-eight

sections--those sections which, from August 10 onwards, were to

exercise so potent a political influence. Cormier was active from the

very first. The section of the Place Vendôme had scarcely been formed

before he occupied a prominent position therein. We see him first as

Commissary of the Section, then as President of its Civil Committee.

The General Assembly held its meetings in the old Church of the

Capuchins in the Place Vendôme; and Cormier, whose home was close by,

took part in the deliberations. He would have played a more active part

if other business had not taken up most of his time.

Amongst the numerous monarchical clubs which then sprang up in

Paris, one had just been founded whose members, for the most part

rich planters from Saint-Domingo, used to meet in the Place des

Victoires, at the Hôtel Massiac. Their object was to counterbalance

what they held to be the pernicious influence exercised by a new

society originating in England. This was the _Friends of the Blacks_,

and had for its principal object the amelioration of the coloured

race.[60] The movement, begun by Wilberforce across the Channel, met

with many adherents in France, for it accorded well with the new ideas

of enfranchisement and liberty proclaimed by the National Assembly.

This very soon became clear to the landowners of the Leeward Islands,

who lived on the labour of their slaves, and whose whole well-being

depended on their continued existence as such. Saint-Domingo was then

in a state of astonishing prosperity. The sugar plantations and the

cultivation of indigo and cotton had made it one of the chief colonies.

If Wilberforce’s theories were to prevail there, it was all over with

the planters and the white people, who formed the minority of the

population.

Founded on August 20, 1789, the Hôtel Massiac Club intended to oppose

with all its strength the current of sympathy for the blacks, which

threatened to overflow the Assembly. Its members meant to prevent

at any cost the concession of rights to the mulattos inhabiting the

island, which would be the preliminary to granting similar rights to

the slaves. And for three years the planters devoted all their energies

to this task.

Cormier, as a landowner in Saint-Domingo, was, of course, in accord

with his compatriots. On August 24, 1789, he was made a member of

the club, and a fortnight later he was occupying the position of

vice-president. After a period of absence--his name disappeared from

the proceedings for several months--he reappeared at the sittings at

the commencement of 1791. From that time forth he played a foremost

part in the club; had charge of all its correspondence and papers;

and these, now lying in the National Archives, have yielded us a

quantity of letters and speeches, and many memoranda covered with

his microscopic handwriting. In the spring he was made president of

the club; and the position was no sinecure. Tragic news arrived from

Saint-Domingo during the summer. At the end of August there was a

rising of the mulattos and negroes, and the angry populace burned and

pillaged the plantations, and massacred the white folk, male and female.

The Colonists, very inferior in numbers as they were, were powerless

to resist them, and clamoured for help from their compatriots and for

support from the Assembly. Letters came to the club, more terrifying

every day; the planters were in despair. Many of them had their

families out there, and they shuddered to think of their dear ones at

the mercy of the blacks.

The club held many extra meetings and discussions, but every effort

that was made by its members met with furious opposition in the

Assembly. At last, in desperation, they resolved to write and despatch

an address to the King, pointing out to him the deplorable state of

the Colony, and appealing for his intervention. The address, which was

probably the work of Cormier, after having depicted the calamities

which were overwhelming Saint-Domingo, hinted at the cause of these

woes; they were (it pointed out) a direct sequence from the recent

Decrees of the Assembly.

“For three years it has been the untiring aim of the Assembly to

sow broadcast in our midst the seeds of trouble and revolt. In vain

we multiply our efforts to escape their snares; and now a society

founded by foreigners and cranks for our ruin and the humiliation of

France, and using ignorance and credulity for its pernicious ends, is

inundating us with incendiary writings, and flaunting its emissaries

in our very workshops.”

The planters, for all their impassioned denunciation, had proved

powerless to avert the detested action of the Friends of the Blacks;

therefore they now brought the King to take their part.

“Our cause is that of all the American Colonies; our cause is that of

French Commerce, which must inevitably be ruined if we are ruined; our

cause is that of the creditors of the State, whom these events will

bring to bankruptcy; our cause is that of six millions of men employed

directly or indirectly in the navigation, the commerce, and the

victualling of the Colonies; our cause is that of the monarchy, which

will lose all splendour when we are no longer wealthy, which will lose

all power on the sea if we are to perish. Sire, you are the Supreme

Head of the Executive, you are the preserver of the Public Peace, and

the guardian of the public rights. We beseech your Majesty to take

the French Colonies under your protection. We beseech you, while our

total ruin is not yet consummated, to oppose your authority to the

new designs of these men, who will never be satisfied until they have

filled our cup of misery to the brim. We ask for powerful aid for our

almost despairing brethren; we ask for the most searching inquiries,

and the most elaborate justice upon the authors of these cabals.”

There were a hundred signatures of Colonists and members of the club to

this bold and convincing manifesto of Cormier’s, when it was read at

the session of November. First, it “was decided to print 3000 copies to

be sent broadcast throughout France.”

On the next day, Wednesday, towards eleven o’clock a.m., a group of

black-garbed men assembled at the Tuileries Palace, in the Hall of the

Nobles. As each arrived, he was presented by one of their party--a

broad-shouldered, energetic-looking personage--to a gentleman before

whom each bowed respectfully: this was M. Bertrand de Molleville,

Minister of the King, and head of the Naval Department. The men thus

severally presented to him were none other than the members of the

Massiac Club, _headed_ by their President, M. Cormier. When every one

had arrived, they set off towards the Royal apartments. The King was

in his study. The Colonists were permitted to enter, and were then

presented one after the other to His Majesty, after which Cormier began

to speak:--

“Sire, the news from Saint-Domingo has caused consternation among

the Colonists of that unhappy land. But confident of your Majesty’s

sentiments towards them, and assured of that fatherly solicitude of

which France has already enjoyed so many touching evidences, they have

set forth their fears and their desires in the address which they have

the honour to present to you. They implore your Majesty’s gracious

consideration of it.”

The King, when he had been informed of the calamitous events in the

Colony, tried, in a voice full of emotion, to calm the anxiety which he

saw in every face. “I still hope, gentlemen,” he said to them, “that

the evils are not so great as rumour would have them. I shall see that

all measures are taken to give powerful help to the Colonists in the

shortest possible time.” And in speaking privately to one or two of the

delegates he reaffirmed these promises of succour.

Their business finished, the planters were about to withdraw, when

somebody suggested a further appeal, this time to the Queen. The

proposal was eagerly acclaimed, and Count de Duras brought almost

directly an affirmative reply. Without going back to the courtyard,

but by way of the Royal apartments, the visitors were conducted to the

ground-floor, and found themselves in presence of the Queen. Cormier

spoke--

“Madame, in our time of great misfortune, we felt the need of seeing

your Majesty, that by so doing we might both find consolation and

study an example of lofty courage.”

Marie-Antoinette, more moved than even the King had been, replied in a

broken voice, striving to repress her tears--

“Gentlemen, be assured of the interest that we take in your

misfortunes, and assure ... the Colony also ... that the King will

leave no stone unturned to send them----”[61]

She was unable to finish; the anguish of those before her, the thought

that they also were watching in agonizing uncertainty the ruin of their

dearest hopes--such a communion of kindred suffering was too much

for the Queen. Moreover, what now could be done by the fugitives of

Varennes? Every day it was growing clearer that they were prisoners in

this Tuileries Palace.

The Queen left them, to hear Mass. During her absence Mme. de Tourzel,

the Dauphin’s governess, happened to enter the apartment where the

planters still lingered, thrilled and touched by the scene that had

just taken place. She presented the little Dauphin to them. He opened

his eyes wide at the sight of all the black coats. “Monseigneur was

very, very sorry,” said Mme. de Tourzel, “when he was told of all the

sad things that are happening in the Colony; he feels very deeply for

all the sorrows of the gentlemen.”

“Yes, indeed I do,” said the Dauphin, in his little voice.

One can imagine the impression which would have been left by this

picture upon these serious men, come to invoke their Sovereign’s aid,

and most of whom were ardent defenders of the Royalist cause. Their

president, in particular, was never to forget this reception; and the

vision of the little Duke of Normandy, with his fair curling hair, his

clear eyes, and his ineffably sweet expression, was to remain for ever

in the man’s heart. Perhaps he heard, later on, the charming story that

Mme. de Tourzel tells in her memoirs, of how, when the delegates were

gone, and the Dauphin alone with his mother, he was told in a few words

of the Colonists’ misfortunes, and forthwith begged her to give him

their address.

“What are you going to do with it?” the Queen asked him.

“I want to put it in my left pocket, because that’s the nearest to my

heart.”

Before finally withdrawing, the delegates went also to Mme. Elizabeth,

who received them with equal sympathy. They were leaving the palace,

when, on passing in front of the chapel, they met with the Queen, who

was returning to her apartments, after having heard Mass. “Gentlemen,”

she said to them, “I was not able to answer you just now, but the cause

of my silence will have spoken to you eloquently enough.”

On the evening of the same day, in their night-session, the planters

broke into applause at the reading of the account of their visit to the

Tuileries. What a memory it was! And yet, how much they had still to

fear! They had been able to read between the lines of the kindly Royal

speeches; they knew that the goodwill of their Sovereigns would have

to encounter the hostile intentions of the National Assembly, and that

the promised help would be long in coming. And, in fact, the Decree of

December 7, while ordering the despatch of troops, put a very stringent

limitation to their powers, and confirmed the rights accorded to the

coloured races.

Nevertheless, the club did not lose heart. Its activity during the

winter and spring of 1792 is proved by a copious correspondence, and

many reports of sessions, presided over with praiseworthy care and

regularity by the sometime magistrate of Rennes. These strenuous

functions, however, did not prevent him from fulfilling his civil

duties. We find him mounting guard, like others, at the guard-house of

the headquarters of his section,[62] and attending the meetings of

that section where he is a member of the Civil Committee.

Another winter, that of 1792, goes by, and alarming symptoms in the

spring of ’93 seem to indicate that the year is not to end tranquilly.

In Paris political life is the only life; the effervescence grows

and grows. The difficulty of provisioning the capital, the dearness

of food, and the consequent great distress, bring about a state of

instability and demoralization which is bound to express itself in

action, and which will break out on the slightest pretext. Moreover,

the people, already indignant, are exasperated by the flight of so

many nobles from the kingdom--a flight which serves to reinforce the

_émigré_ contingent.

Cormier perceives the gravity of the situation. Two alternatives

present themselves to him--either to leave Paris and the country

and join those who are working at the frontiers for the restoration

of the Monarchy, or to win over the Western Department, in which,

however, revolt is already brewing. If this breaks out it will be a

most formidable insurrection. The second plan will have the advantage

of taking him to the neighbourhood of Rennes, where he still has

interests; and, after a period of waiting, he can, according to the

course of events, either place his abilities at the service of the

Royalist cause, or retire definitely from active life.

And there is nothing to keep him in Paris. The members of the Massiac

Club are the objects of daily-increasing suspicion on the part of the

“patriots.” These “aristocrats” have got themselves detested for their

obstinate self-defence, for their tenacious hold upon their properties,

and for their continued struggle for the maintenance of slavery. If

things go on as they are doing now, in a few months the club will be so

universally attacked that its only course will be to close its doors.

In these circumstances Cormier does not hesitate. He will leave his

wife at Paris; she is a sensible woman, full of resource--_she_ will

know how to take care of the house in the Rue Basse-du-Rempart, and,

supported by her younger son, she may in the future be of the greatest

assistance to the party.

Desirous of completing their elder son’s education, the Cormiers had

sent him, a year before this, to Hamburg; he there spent six months

with a worthy citizen of the Place Schaarmarkt;[63] and then left, to

go to the little town of Itzehoë, in Holstein, where he continued his

studies.

So everything seemed to confirm Cormier in his intention. On June 25,

1792, he begged his colleague, M. de Grandchamp, to represent him as

President--“for a fortnight;” and, by way of excuse, he pointed out

that it was the first time he had been away for four years. We then

lose sight of him for some days, and when we next encounter him, he

is settled, from the end of July onwards, in Brittany, at Gaël, near

Montfort. It would be difficult to account for this sojourn in a remote

locality if we did not recollect that the sometime Crown Prosecutor had

inherited several estates from his father in that neighbourhood; and

where could he have found a safer or more tranquil retreat than in one

of these, during that troublous period which followed June 20, when the

proclamation of the “Country in Danger” disturbed the whole of France,

and drums were beating in all the towns and countrysides--when, in a

word, the _Tenth of August_ was at hand? Just before that bloody dawn,

there arrived at Madame Cormier’s house an official-looking personage,

escorted by a quartermaster of the National Gendarmerie. She had been

anticipating something of the kind for so long that she knew at once

what her visitors wanted. In reply to her questions, the stranger,

who was no other than a Commissary of the Place Vendôme section,

displayed a warrant for arrest from the Surveillance Committee of the

National Assembly, issued in due form against the President of the

Colonial Club. “He had not expected any such visit, and was away from

home, at Calais,” answered “the lady his wife;” and that being so, the

Commissary, to make up for it, had to request that he might be taken

to M. Cormier’s room, and, once there, proceeded to make a thorough

search in every corner of it. When he had made a clean sweep of all the

papers he found, tied them up in bundles, and deposited them in two

band-boxes, he took it into his head to move away the fire-screen. In

the grate a heap of blackened paper was still smoking. He had been too

late for that, also.

Cormier had clearly been happily inspired to get off in time. Although

he could not exactly have been accused of conspiring against the public

safety, still the mere fact of his position makes it doubtful that,

once arrested, he would have escaped the “Septemberers,” who in a few

weeks’ time were to commence the chapter of their exploits.

He judged it prudent not to leave his retreat at Gaël before the

spring of 1793. At Paris, the tempest still raged, most assuredly

not calmed by the King’s death; in the provinces--added to other

causes, such as the general rising and the application of the Civil

Constitution to the clergy--the execution of “Louis Capet” led to an

outbreak of “Chouannerie:” it was at that very moment, indeed, that

the Insurrection in La Vendée exploded, captained by those brilliant

chiefs, Stofflet, Cathelineau, Bonchamp, and Larochejaquelein. At the

news of their rapid successes, Cormier, called on by them, quitted

Gaël; and if we are to believe the certificates “of presence” given

by the Vendean generals, it was he who directed the correspondence of

the Royalist Army during the early operations.[64] The former President

of the Massiac Club was very much in his element among such active and

varied functions, requiring a systematic brain. His pen never rests;

his letters, addresses, orders, teem in the insurgent districts, and

yet his name remains unknown; one scarcely comes across it even in

the abundant publications devoted to the history of Chouannerie. The

defeat of Mans in December, 1793, when a part of the Catholic and Royal

Army was routed, did not cool Cormier’s zeal. The theatre of war was

altered, that was all. He went nearer to Rennes, and “worked” in the

districts of Fougères and of Rennes. If we believe the aforementioned

certificates, he did not desist from his labours during the months

and years that followed. Both before and after the pacification of La

Mabilais, Cormier, according to them, had continued to live in the

revolted departments, fighting in the ranks of the Chouans. But we must

not confide too much in these testimonials, which were for the most

part written and produced for a certain very definite purpose--that of

clearing the subject of them from a charge of emigration. By proving

his share in the operations of the Vendean Army, he proved also his

presence in France. Now, the famous “lists of the _émigrés_” contained

the name of “Cormier, father and son.” So the necessity is evident for

our magistrate to insist in any and every fashion upon the part which

he had taken in the rising at La Vendée, even if this insistence were

in absolute opposition to the truth.

By a lucky chance there is other testimony to be had (and that of

undoubted authenticity), which enables us to get at the truth of the

matter. It consists of Cormier’s own letters, written at that time.

While he, some years later, maintained that he had never quitted French

soil, we know for certain that, at the beginning of 1794, perhaps soon

after the Queen’s death, he landed in England, and, instantly joining

the restless throng around the Princes, was soon playing a prominent

part in its midst.

We meet him with de Puisaye, with the Bishop of Arras, with Dutheil,

hovering around the English Ministers and associating himself with the

leaders of the _émigrés_ in trying to induce England to agree to an

effective, that is to say, an armed, intervention.

The history of these attempts is inextricably complex. Ministers’ halls

and corridors were crammed with unemployed soldiers, needy nobles,

agents, spies--each with a scheme more dazzling than the others. There

were many adventurers who were never taken at any other valuation,

and whose incessant activity deceived nobody. But there were also

personages of considerable importance, and of illustrious name, who

came there with undeniable reputations, and who could not easily be

repulsed. In the variety of their schemes and the abundance of their

offers, it is necessary to disentangle and take into consideration

all kinds of secret motives, petty views, personal grudges, or even

jealousies, against their compatriots. Every one wanted to act,

and every one wanted the best part; and as their various rivalries

displayed themselves, the general confusion increased.

One of the favourite meeting-places of this set of people was the

office of Peltier, the journalist. All the news came there; they could

get the latest information from France, and discuss the chances of the

parties, the military operations on the frontiers, and, above all, the

intentions of the British Government.

A quartette was soon formed in the office of the sometime editor of the

_Acts of the Apostles_. It was made up of Peltier and his second in

command, the Baron d’Auerweck (whom we have already met); of Cormier,

and of a fourth arrival, who is no stranger to us--the Chevalier Louis

de Frotté.

After his exploits at Dunkirk, the ex-officer of the Colonel-Generals

had spent many months in the Army of the Emigration. Accompanied by

his friend and inseparable, La Tremoïlle, he had taken part in the

first campaign of 1792, under the Duke of Brunswick. The inexplicable

retreat of this last with his 80,000 men, the lack of sympathy that

the two officers felt with the Austrians, and the incessant squabbles

that went on, disgusted them with the whole affair. They left for

Italy, and reached Milan and Turin--not without adventures on the way;

then, in the spring following, they re-entered Condé’s army, which was

now in the Emperor’s pay.[65] Fresh vexations awaited them there--for

the general Royalist rising that had been arranged to come off

simultaneously at Lyons, in the South, and in the Jura, fell through in

a pitiable fashion. And from La Vendée there came, on the other hand,

the news of many successes by the Chouans.

Frotté made up his mind. He would go and rejoin his compatriots; he

would come to France itself and fight the Revolution there. To do this,

a short stay in England was indispensable. He could obtain resources

there, and he had none at the moment. Who could say that he might not

even be entrusted with an official command? At any rate, that was

how, in the early months of 1794, the Chevalier de Couterne came to

disembark at London like the rest. We shall not be surprised, knowing

as we do his relations with Lady Atkyns, and _her_ relations with

Peltier and d’Auerweck, to find Frotté very quickly made free of that

little circle of intimates.

His admiration for his fair friend of Lille was far from having

decreased; and he now listened to the details, by her own lips, of her

repeated offers for, and her unalterable devotion to, the Royal family.

He even came, under her influence, to share the hopes which she, brave

lady! still cherished.

FOOTNOTES:

[52] Bazouges-du-Desert, Ile-et-Vilaine, _arrondissement_ of Fougères,

district of Louvigné-du-Désert.

[53] Here is the baptismal certificate of Yves Cormier:--

“Yves-Jean-François-Marie, son of M. Yves-Gilles and Dame

Marie-Anne-Françoise Egasse (_alias_ Egace), born yesterday, baptized

this day, December 8, 1740, by me the Rector undersigned; and held to

the Holy Baptismal Font by M. Jean-François Cormier, Prior-Rector of

Bassouge-du-Desert, and by Dame Marie-Anne Lardoul; the father being

present, and others undersigned:--

Marie-Anne Lardoul.

Perrine Cormier.

De Saint Cristan.

Mangourit.

Cormier, Prior-Rector of la Baionges.

Françoise Lecomte--Imbault.

Cormier.

P. F. d’Oultremer, Rector.”

_Municipal Archives of Rennes_, series G.G., _Parish of Saint-Sauveur,

Register of Baptisms, Marriages, and Burials for 1740_. We owe the

greater part of our information relative to the sojourn of Cormier

at Rennes to the kindness of our lamented _confrère_, M. Parfouru,

departmental archivist.

[54] Barthélemy Pocquet, _Le pouvoir absolu et l’esprit provincial: Le

Duc d’Aiguillon et La Chalotais_, Paris, 1900-1901, 3 vols. 8vo.

[55] It was entitled, _Tableau des assemblées secrètes et fréquentes

des Jesuites et leurs affilés a Rennes_.

[56] _Archives of Maitre Motel, notary, of Paris._

[57] “Memo. of the effects belonging to M. Cormier.--_Winter, spring,

and autumn garments_: A coat, vest, and breeches of velvet with figured

stripes. A coat, vest, and breeches of reddish-brown satin, with

diamond buttons. A coat, vest, and breeches of velvet patterned with

large flowers; and also of velvet patterned with small bouquets. Two

pairs of black satin breeches. A coat in purple embroidered cloth, with

coloured braid, the vest of gold striped cloth, embroidered same. A

grey cloth dress-coat, lined crimson satin, vest of gold ribbed cloth.

A green cloth dress-coat and vest, braided with gold. A grey quilted

coat, vest, and breeches. Two quilted vests, one green, the other fawn.

A redingote in best napped cloth. A knitted coat, lined plush; the vest

of quilted grey satin. Coat, vest, and breeches in pale yellow velvet.

Coat, vest, and breeches in black velvet. A hazel-coloured cloth,

coat striped blue, lined blue, vest silver ground, ribbed. A coat of

_gourgouran_, embroidered lined marten fur, vest of satin embroidered

_en gay_, breeches of _gourgouran_, with garter embroidered. Silk

waistcoat, striped blue and white. Two reddish-brown pelisses, one

with gold bugles, lined white fur. Riding-coat and vest of Silesian

cloth, embroidered in gold, steel buttons. _Summer garments_:

Black-and-olive silk coat and embroidered vest. Coat of _musulmane_,

vest and breeches embroidered gold. Blue lustrine coat, vest, and

breeches, silver buttons. Grey _musulmane_ dress-coat and breeches,

lined pink-and-green muslin, embroidered gold. Dress-coat grey-and-blue

ribbed cloth, embroidered silver and lilac, and two pairs of breeches.

Dress-coat grey _musulmane_, _ditto_ breeches, vest of _gourgouran_,

embroidered lilac, and muslin vest, embroidered gold, lined lilac.

Reddish-brown dress-coat, lined green; _ditto_ breeches.... Grey camlet

dress-coat, embroidered bronze spangles, white vest, embroidered black.

Coat in lilac _éternelle_, white dimity vest, embroidered and piped

cold. White-and-lilac silk vest. Coat, vest, and breeches crimson

_gourgouran_, embroidered white, with tassels. Dress-coat, purple

_gourgouran_. Grey-and-white striped camlet riding-coat. Two vests

and two pairs breeches. Striped _circaça_ (old). Two vests and two

pairs breeches white _circaça_, striped white. White quilted vest.

Vest and breeches, yellow-and-white _circaça_. Pair of trousers,

grey cotton ribbed. Grey silk trousers. White cotton-cloth trousers.

Damask dressing-gown and vest. Taffetas dressing-gown and vest. Three

hats.”--_Archives of Maître Motel, notary, of Paris._

[58] Jean Baptiste Butler had married firstly, at Rochelle, in

1741, his wife being Suzanne Bonfils, by whom he had one son,

Jacques-Pierre-Charles _Patrice_ (born at Rochelle, 1743, died 1793,

married in 1769, Germaine-Marie-Félicité de Butler); and one daughter,

Marie-Anne-Suzanne-Rosalie Butler, who became Mme. Cormier. He married,

secondly, at Saint-Domingo, Julie de Trousset d’Héricourt, by whom he

had a son, Jean-Pantaléon, born at Saint-Domingo, 1753; captain of

dragoons in the Militia of the Colony from 1768 to 1772; musketeer,

2nd company, May 24, 1772; sub-lieutenant, January 14, 1777; captain,

February 28, 1778, promoted December 5, 1784; captain commanding, May

1, 1788; chief of squadron, June 12, 1790.--_Archives of War Office._

[59] Ernst Mellié, _Les sections de Paris pendant la Revolution

française_, 1898, p. 7.

[60] A. Challamel, _Les clubs contre-révolutionnaires_. A collection of

documents relating to the history of Paris. Paris, 1895, 8vo, pp. 67

_et seq._

[61] _Mémoires de Mme. la Duchesse de Tourzel_, published by the Duc

Des Cars, Paris, 3rd edition, 1893, vol. ii. p. 16.

[62] “Section armed with pikes.

“National Guard, fourth legion, seventh section, second company.

“Citizen and dear comrade--

“You will be good enough to report yourself at headquarters on

Friday, March 29, at eleven a.m., to mount guard for 24 hours in the

guard-room there. I am, dear comrade, your fellow-citizen,

_Signed_: “THOMAS.

“Paris, March 27, 1792.

“You are informed that, according to law, this service must be

performed personally, and punctually. To the Citizen Cormier, 15, Rue

Basse.”--_National Archives_, F⁷ 5152.

[63] “To the Administrative Citizens of the Municipality of the 1st

_arrondissement_:--

“9th Messidor, year VI.

“Marie-Achille Cornier, junior, informs you, in compliance with his

parents’ wishes, and in pursuance of his own desire of acquiring

knowledge which will enable him to be independent of his family (whose

property was situated at Saint-Domingo), he left France in the month

of March, 1791, and has now gone to Holstein, in order to learn the

German language there and to continue his other studies, which he hopes

will afford him the opportunity of becoming useful to his family, whose

estates in the Colonies had been burnt down almost immediately before

his departure.”--_National Archives_, F⁷ 5621.

[64] Literal copy of a certificate given to the Cornouaille, on the

3rd Prairial, 4th year of the Republic, on paper stamped in red with

the stamp of said 4th year, by the citizen Scepeaux to the citizen

Yves-J.-F.-M. Cormier:--

“We, the inhabitants of the lands formerly insurgent, but now tranquil,

and subject to the Laws of the Republic of France, certify to all

whom it may concern, that the Citizen Yves-J.-F.-M. Cormier, native

of the Commune of Rennes, Department Ile-et-Vilaine, born December 7,

1740, height 5 feet 2 inches, grey hair, medium mouth, round chin,

full face, has constantly been entrusted with correspondence of the

Vendean Army, from its formation to its defeat at the town of Mans; and

that, since then, he has held consecutively the same office in those

Communes formerly insurgent, classed under the head of ‘Chouans;’ and

we further declare that the Citizen Yves ... Cormier has never hindered

submission to the Laws of the Republic, in virtue of which we give

him the present certificate to be to him of whatever use and value it

may with the constituted authorities, the misfortunes of the country

making it impossible to procure any other testimonials.... (Executed at

the Cornouaille, the 3rd Prairial, 4th year of the Republic) [May 22,

1796]. Given in duplicate, at Paris, 10th Messidor, VIII.

_Signed_: “D’Autichamp. Scepeaux.”

(_National Archives_, F⁷ 5152.)

[65] L. de la Sicotière, _Louis de Frotté_, vol. i. pp. 34, _et seq._

A friend of Marie-Antoinette (Lady Atkyns) · 第 3 / 8 章