TUNTEMATTOMAN KÄMMEKÄN KUKKIMINEN.

Kämmekkäin ostamisessa on aina jonkinlaista keinottelun viehätystä. Saa

eteensä ruskean käpertyneen kudoskimpaleen, ja lopusta on luottaminen

arvostelukykyynsä, tahi vasaramieheen [Lontoossa myydään harvinaisia

kämmeköitä erityisissä huutokaupoissa], tahi onneensa, miten mieli

tekee. Kasvi voi sairastella kuolemaansa tahi olla kuollut, tahi kauppa

voi olla juuri kunnollinen, rahan täysi vastine, tahi kenties -- sillä

sitä on tapahtunut tuon tuostakin -- kehittyy onnellisen ostajan

riemastuneiden silmien edessä hitaasti päivä päivältä joku uusi

muunnos, joku outo loisto, merkillinen huulen koverrus, tahi hienompi

värivivahdus tahi odottamaton matkimis-ilmiö. Ylpeys, kauneus ja

rahallinen hyöty kukoistavat yhdessä yhdellä hennolla varrella, ja

vieläpä ehkä kuolemattomuuskin. Sillä luonnon uusi ihme saattaa olla

uuden erikoisen nimen tarpeessa, ja mikä on siksi sopivampi kuin

keksijänsä? "Johnsmithin!" [John Smith on mitättömimmäksi kulunut nimi

Englannissa] Nimiä on ollut huonompia.

Kenties oli jonkin sellaisen onnellisen löydön toive saanut Winter

Wedderburnin niin ahkerasti käymään noissa huutokaupoissa -- se toive,

ja ehkä myöskin se seikka ettei hänellä ollut maailmassa mitään muuta

pienintäkään harrastusta herättävää tehtävänä. Hän oli arka,

yksinäinen, tarmottomanlainen mies, varoissaan juuri sen verran ettei

ollut välttämättömyyden kannustettavissa, eikä kylliksi rauhaton

etsiäkseen vaateliaampia puuhia. Hän olisi saattanut kerätä

postimerkkejä tahi vanhoja rahoja, tahi kääntää Horatiusta, tahi sitoa

kirjoja, tahi hakea uusia diatomeja. Mutta hän sattui kämmekkäin

viljelijäksi, ja oli laittanut pienoisen melko hyvin varustetun

lämpimän kasvihuoneen.

"Minusta tuntuu", hän arveli kahvipöydässään, "että minulle tänään

tapahtuu jotakin." Hän puhui -- kuten liikkui ja ajatteli -- hitaasti.

"Oi älkää _niin_ ajatelko!" vastasi hänen emännöitsijänsä -- joka

samalla oli hänen etäinen serkkunsa. Sillä "jonkin tapahtuminen"

merkitsi hänelle yhtä ainoata asiaa.

"Ymmärrätte minua väärin. En tarkota mitään epämieluista... vaikka

tuskin tiedän mitä tarkotan."

"Tänään", hän jatkoi tovin kuluttua, "aijotaan Petersillä myydä isompi

erä Andamaneilta ja Taka-Intiasta saatuja kasveja. Minä menen katsomaan

mitä niillä on. Voin sattua tietämättäni ostamaan jotakin hyvää. Niin

voi käydä."

Hän ojensi kuppinsa toistamiseen täytettäväksi.

"Ovatko ne niitä sen nuoren miehen keräämiä, josta minulle äskettäin

kerroitte?" kysyi serkku kuppia täyttäessään.

"Niitä", vastasi toinen miettiväisenä pureskellen paahdettua leipää,

"Minulle ei milloinkaan tapahdu mitään", hän tovin kuluttua huomautti,

alkaen ajatella ääneensä. "Mikähän siinä on? Muille sattuu

kaikenmoista. Esimerkiksi Harveylle. Toissa viikollakin; maanantaina

hän löysi kadulta kuusi pennyä, keskiviikkona oli hänen kaikilla

kananpojillaan pyörätauti, perjantaina hänen serkkunsa tuli kotiin

Australiasta, ja lauvantaina hän katkaisi nilkkansa. Siinä vilinää ja

hyörinää! -- minuun verraten."

"Minä taitaisin mieluummin olla ilman niin suurta hyörinää", arveli

emännöitsijä. "Sellainen ei voi olla teille terveellistä."

"Kaiketi se on vaivaloista. Silti... nähkääs, minulle ei milloinkaan

tapahdu mitään. Pikku poikana minulle ei koskaan sattunut tapaturmia,

Kasvaneempana en kertaakaan rakastunut. En ole mennyt naimisiin...

Miltähän mahtanee tuntua kun ihmiselle tapahtuu jotakin, jotakin

todella merkillistä.

"Tuo kämmekkäin kerääjä oli kuollessaan vasta kolmenkymmenenkuuden

vanha -- kahtakymmentä vuotta nuorempi minua. Ja hän oli nainut

kahdesti ja kerran saanut avioeron; neljästi oli hänellä ollut

malariakuume, ja kerran hän katkaisi reitensä. Hän tappoi malaijin

kerran, ja kerran sai haavan myrkytetystä nuolesta. Ja lopuksi

viidakkoiilit hänet tappoivat. Vaivaloista se kaikki tietenkin on

ollut, mutta sen on täytynyt olla sangen mieltäkiinnittävää -- paitsi

ehkä iilit."

"Varmastikaan ei se ollut hänelle hyväksi", virkkoi emännöitsijä

lujasti.

"Kenties ei." Wedderburn katsoi kelloaan. "Kaksikymmentäkolme minuuttia

yli kahdeksan. Minä lähden neljännestä vailla kahdentoista junassa,

joten on kylliksi aikaa. Otan kai alpakkanuttuni -- se on kyllin lämmin

-- ja harmaan huopahattuni ja ruskeat kenkäni. Mitenkähän --"

Hän vilkaisi ikkunasta pilvettömälle taivaalle ja päiväpaisteiseen

puutarhaan, ja sitte hermostuneesti serkkunsa kasvoihin.

"Luullakseni on teidän parasta ottaa sateenvarjo, jos Lontooseen

lähdette", tämä sanoi äänellä, jota ei käynyt vastustaminen. "Tämän ja

aseman välillä voi paljon muuttua."

Palatessaan hän oli lievän kiihtymyksen vallassa. Hän oli tehnyt

ostoksen. Harvoin hän sai tehdyksi päätöksensä kyllin nopeasti,

saadakseen ostetuksi, mutta tällä kertaa hän oli sen tehnyt.

"Siinä on pari Vandaa", hän selitti, "yksi Dendrobium ja muutamia

Palaeonophis-lajeja." Hän silmäili ostoksiaan hellästi, särpiessään

lientänsä. Ne oli ladottu puhtaalle pöytäliinalle hänen eteensä, ja hän

kertoili serkulleen kaikki mitä niistä tiesi, verkalleen lipuessaan

läpi päivällisensä. Hänen tapanaan oli iltaisin emännöitsijän ja omaksi

huvikseen kerrata kaikki Lontoossa käyntinsä.

"Tiesin että tänään jotain tapahtuisi. Ja olen ostanut kaikki nämä.

Jotkut niistä -- jotkut niistä -- olen varma siitä, tietkää, että

jotkut niistä osottautuvat merkillisiksi. En tiedä mistä syystä, mutta

tuntuu minusta ihan niin varmasti kuin joku olisi sen sanonut, että

joistakuista koituu merkillisiä.

"Tuosta" -- hän viittasi käpertyneeseen juurakkoon -- "ei oltu saatu

selvää. Se saattaa olla Palaeonophis -- saattaa olla muu. Se saattaa

olla uusi laji, vieläpä uusi sukukin. Ja se oli viimeinen mitä Batten

parka keräsi."

"Minä en pidä sen näöstä", huomautti emännöitsijä. "Se on niin ruman

muotoinen."

"Minusta sillä tuskin näyttää olevan mitään muotoa."

"En pidä noista lenkuroista", tuumi emännöitsijä.

"Se pistetään pois kasviruukkuun huomenna."

"Se näyttää kuolemaa teeskentelevältä hämähäkiltä."

Wedderhurn hymyili ja silmäili juurakkoa pää kallellaan. "Ei se tosin

mikään kaunis kimpale ole. Mutta näitä kapineita ei koskaan saa

arvostella kuivasta ulkomuodostaan. Siitä voi todella koitua varsin

kaunis kämmekkä. Tuleepa minulla huomenna puuhaa! Minun täytyy

tän'iltana juurta jaksain tutkia mitä näille on tehtävä, ja huomenna

ryhdyn työhön.

"Batten parka löydettiin kuolleena tai kuolemaisillaan

mangrove-rämeestä -- en muista kumpaisena", Wedderhurn alkoi taas,

"yksi juuri näitä kämmeköitä rusentuneena ruumiinsa alla. Hän oli

joitakuita päiviä potenut jotakin sikäläistä kuumetautia ja pyörtynyt

luultavasti. Nuo mangrove-rämeet ovat kovin epäterveellisiä. Sanotaan

että viidakkoiilit olivat imeneet hänestä jok'ainoan veripisaran.

Kukaties juuri tuo kasvi maksoi hänen henkensä."

"En siitä silti sen parempaa ajattele."

"Miehet työnsä tehkööt vaikk' itkee naiset niin", saneli Wedderhurn

järkähtämättömän juhlallisesti.

"Aatelkaas, kuolla kaukana kaiken hoidon puutteessa ilkeään rämeeseen!

Potea kuumetta ilman muuta suuhun pantavaa kuin kloralia ja kininiä --

ympärillä vain kamalia villejä! Sanotaan että Andaman-saarelaiset ovat

mitä kurjimpia ilkiöitä -- eikä heistä ainakaan juuri hyviksi

sairaanhoitajiksi liene, kun ovat tarpeellista harjaannusta vailla. Ja

ainoastaan jotta ihmiset Englannissa saisivat kämmeköitä!"

"Ei suinkaan se mukavaa ollut, mutta jotkut näkyvät olevan innoissaan

semmoiseen", puheli Wedderhurn. "Joka tapauksessa olivat hänen

puolelleen käyneet alkuasukkaat kyllin sivistyneitä pitääkseen huolen

koko hänen keräelmästään kunnes hänen työtoverinsa, joka oli lintujen

tutkija, palasi takaisin sisämaasta; vaikka he eivät osanneet

määritellä kämmekän laatua ja olivat antaneet sen kuihtua. Ja se tekee

nämä merkillisemmiksi."

"Se tekee ne inhottaviksi. Minä pelkäisin että niissä vielä vaanii

malaria. Ajatelkaahan toki, tuon kuvatuksen päällä on maannut kuolleen

ruumis! Sitä en tullut ennemmin ajatelleeksi. Siinä! En voi enää

haukata suupalaakaan."

"Otan ne pois pöydältä jos tahdotte -- pistän ne ikkunalaudalle. Näen

ne yhtä hyvin sieltä."

Seuraavat päivät hän oli todella tavattoman uutterana höyryisessä pikku

kasvihuoneessaan hommaillen kivihiilijauhetta, teak-puun palasia,

sammalta ja kaikkia muita kämmekkäin viljelijän erityisyyksiä. Hän oli

mielestään viettävinään ihmeen seikkarikkaita aikoja. Iltaisin hän

puheli näistä uusista kämmeköistään ystävilleen, alituiseen hokien

odottavansa jotakin harvinaista.

Moniaita kappaleita Vandaa ja Dendrobium kuoli hänen hoteissaan, mutta

tuntematon kämmekkä alkoi piankin ilmaista elon merkkejä. Hän oli

riemuissaan ja vei emännöitsijänsä suoraa päätä sitä teosta oitis

katsomaan, heti havaintonsa tehtyään.

"Tuo on silmikko", hän selitti, "pian siitä puhkeaa monia lehtiä; nämä

pikku rihmat tässä taasen ovat ilmajuuria."

"Minusta ne näyttävät ikäänkuin pieniltä valkeilta sormilta

kopeloimassa tietään tuosta ruskeasta aineesta", intti emännöitsijä.

"En pidä niistä."

"Miks'ette?"

"Enpä tiedä. Ne ovat kuin sormia tapailemassa katsojaa. En mahda mitään

mieliteoilleni ja vastenmielisyyksilleni."

"En osaa varmasti sanoa, mutta _luullakseni_ ei millään tietämälläni

kämmekällä ole aivan tuollaisia ilmajuuria. Se saattaa tietysti olla

luulottelua. Näette että ne ovat päistään hieman litistyneitä."

"En pidä mokomista", tokaisi emännöitsijä äkkiä värähtäen ja kääntyen

pois. "Tietysti olen siinä typerä -- ja olen kovin pahoillani,

varsinkin kun te olette niin kiintynyt tuohon. Mutta en voi olla

ajattelematta sitä ruumista."

"Vaan eihän sen tarvitse olla juuri tämä kasvi. Minä vain arvailin."

Emännöitsijä kohautti olkapäitään. "En ainakaan pidä siitä", hän sanoi.

Wedderburnia hiukan loukkasi serkkunsa vastenmielisyys kasvia kohtaan.

Mutta se ei estänyt häntä haastelemasta tälle milloin halutti

kämmeköistä yleensä ja tästä kämmekästä erittäin.

"Kämmeköissä on monia kummallisuuksia", hän eräänäkin päivänä jutteli;

"omituisia yllätyksen mahdollisuuksia. Darwin tutki niiden

hedelmöittymistä ja osotti että tavallisen kämmekän kukan koko rakenne

on muodostunut hyönteisiä varten, jotka kantavat siitepölyä kasvista

kasviin. Kuitenkin näyttää olevan paljon tunnetuita kämmeköitä, joiden

kukka ei mitenkään sovellu sellaiseen hedelmöittymiseen. Muutamat

tikankontit esimerkiksi; ei tunneta mitään hyönteisiä jotka

saattaisivat niitä hedelmöittää, eikä joidenkuiden siemeniä ole koskaan

tavattu."

"Mutta miten niistä syntyy uusia taimia?"

"Lonkeroista ja mukuloista, monen moisista lisäkkeistä. Se on helppo

selittää. Arvotuksena on mitä varten kukat ovat."

"On hyvin mahdollista", hän lisäsi, "että _minun_ kämmekkäni on jokin

merkillisyys siinä suhteessa. Jos niin käy, niin tutkin sitä. Olen

useasti ajatellut tehdä tutkimuksia kuten Darwin teki. Mutta en ole

tähän asti saanut aikaa, tahi on muuta estettä sattunut. Lehdet alkavat

nyt kiertyä auki. Soisinpa että tulisitte niitä katsomaan!"

Mutta toinen valitti kämmekkähuonetta niin kuumaksi että se tuotti

päänkivistystä. Hän oli nähnyt kasvin vielä kerran, ja ilmajuuret,

joista muutamat nyt olivat runsaasti jalan mittaiset, olivat

onnettomuudeksi muistuttaneet häntä jotakin hapuilevista tuntosarvista;

ja ne alkoivat vaivata häntä unissa, uskomattoman nopeasti kasvaen

häntä hätyyttäessään. Sen vuoksi hän oli täydeksi tyytyväisyydekseen

päättänyt olla kasvia enää näkemättä, ja Wedderburnin täytyi yksin

ihailla sen lehtiä. Ne olivat tavallisen leveitä, tumman kiiltävän

vihreitä, tyvipuolella tumman punaisia täpliä ja pilkkuja. Hän ei

tiennyt mitään muita lehtiä ihan noiden kaltaisiksi. Kasvi oli asetettu

matalalle rahille lähelle lämpömittaria, vieressä hana, josta tippui

vettä kuumavesitorvelle, pitäen ilman höyryisenä. Ja hän vietti

nyttemmin ehtoopäivänsä jokseenkin säännöllisesti pohtimassa tämän

oudon kasvin lähestyvää kukkimista.

Ja vihdoin tuo suuri tapaus sattui. Oitis pikku lasihuoneeseen

saapuessaan hän tiesi tertun puhjenneen, vaikka suuri _Palaeonophis

Lowii_ kätki sopen missä hänen uusi lemmikkinsä oli. Ilmassa oli uusi

tuoksu, tavattoman voimakas ja suloinen, voittaen tiheään sullotussa

höyryävässä pikku kasvihuoneessa kaiken muun.

Tämän huomatessaan hän viipymättä riensi tuntemattoman kämmekän luo. Ja

katso! riippuvilla vihreillä kukkavarsilla loisti nyt kolme suurta

terttua, joista tämä huumaava tuoksu lähti. Hän pysähtyi niiden eteen

ihastuksen hurmiossa.

Kukat olivat valkeat, terälehdillä kullankeltaisia juovia;

monikierteinen raskas huuli pistäysi pitkälle, ja siinä sekaantui

kultaan ihmeellinen sinipunerva vivahdus. Hän havaitsi heti että suku

oli uusi. Ja läkähdyttävä tuoksu! Miten kuuma oli huoneessa! Kukat

vilisivät hänen silmissään.

Hän tahtoi katsoa oliko lämpömäärä oikea. Hän astahti lämpömittaria

kohti. Äkkiä kaikki kävi epävakaiseksi. Lattiatiilit tanssivat ylös

alas. Sitte valkeat kukat, vihreät lehdet niiden takana, koko

kasvihuone tuntuivat huiskahtavan sivulle päin ja sitte kaarena ylös

ilmaan.

* * * * *

Puoli viideksi hänen serkkunsa valmisti teen, ainaisen poikeuksettoman

tavan mukaan. Mutta Wedderburnia ei kuulunut teelle.

"Hän on palvelemassa tuota kamalaa kämmekkää", mutisi emännöitsijä, ja

odotti kymmenen minuuttia. "Hänen kellonsa on kai seisahtunut. Menen

katsomaan."

Hän lähti kasvihuoneelle, avasi oven ja huusi Wedderburnia. Ei tullut

vastausta. Hän huomasi ilman kovin painostavaksi, ja tunsi voimakasta

tuoksua. Sitte hän näki jotakin makaavan lattialla kuumavesitorvien

välissä.

Hän seisoi liikahtamatta ehkä minuutin.

Wedderburn makasi seljällään tuntemattoman kämmekän vieressä.

Tuntosarven näköiset ilmajuuret eivät enää heiluneet irrallaan, vaan

olivat sulloutuneet yhteen kuin harmaaksi köysikimpuksi, kireälle

pingottuneina ja kärjet tiukkaan kiinnitettyinä kaatuneen leukaan ja

kaulaan ja käsiin.

Emännöitsijä ei oivaltanut asian laitaa. Sitte hän näki miten yhden

ahnaan tuntosarven alta kihoili pieni verijuova pitkin tajuttoman

poskea.

Tukahtuneesti huudahtaen hän juoksi tämän luo ja yritti rentoa häntä

irti iilimäisistä imureista. Hän naksautti poikki kaksi lonkeroa, ja

niiden neste tippuili punaisena.

Sitte kukinnon huumaava tuoksu alkoi huimata päätä. Miten

hellittämättömästi nuo olivatkaan juuttuneet kiinni! Hän tempoi

sitkeitä säikeitä, ja Wedderburn ja valkea kukkasarja pyörivät yhtenä

vilinänä hänen silmissään. Hän tunsi olevansa pyörtymäisillään, tiesi

ettei niin saisi käydä. Hän jätti kaatuneen ja hoippuroitsi hätäisesti

lähimmälle ovelle, missä tovin raitista ilmaa läähäteltyään sai

loistavan aatteen. Hän sieppasi käsiinsä kukkaruukun ja paiskasi sillä

rikki kasvihuoneen päätyikkunan. Sitte hän astui uudestaan sisään. Hän

kiskoi nyt virkistynein voimin Wedderburnin liikkumatonta ruumista,

tempaisten tuntemattoman kämmekän pirstouvine ruukkuineen lattialle.

Julmalla sitkeydellä piteli se yhä uhriaan. Raivokkaasti laahasi hän

sen ja ruumiin ulko-ilmaan.

Sitte hän älysi katkoa imujuuret yksitellen, ja minuutin kuluttua hän

oli vapauttanut ahdistetun ja veti tätä pois hirviön luota.

Wedderburn oli lumivalkea ja kymmenkunnasta pyöreästä täplästä tihkui

verta.

Aputyömies saapui pitkin puutarhakäytävää lasin helinästä hämmästyneenä

ja näki emännöitsijän verisin käsin laahaavan hervotonta ruumista.

Mahdottomia aatoksia pälkähti ensi silmänräpäyksessä miehen mieleen.

"Tuokaa vettä!" voihki emännöitsijä, ja äänen sointu hääti miehen

kuvitelmat. Luonnottoman ripeästi palatessaan vesikannu kädessä hän

tapasi emännöitsijän itkemässä kiihtymyksestä, Wedderburnin pää

helmassaan ja hänen kasvoiltaan verta pyyhkien.

"Mikä hätänä!" kysyi Wedderburn heikosti raottaen silmiään ja taas heti

ne sulkien.

"Menkää pyytämään Annieta tänne meille ja hakekaa sitte heti tohtori

Haddon", määräili emännöitsijä aputyömiehelle, ja lisäsi nähdessään

tämän epäröivän: "Kyllä sitte kerron teille kaikki takaisin tultuanne."

Wedderburn avasi taas pian silmänsä, ja nähdessään asemansa arvotuksen

potilaan mieltä kiusaavan emännöitsijä selitti: "Te pyörryitte

kasvihuoneessa."

"Entäs kämmekkä?"

"Jättäkää se minun huolekseni", vastasi emännöitsijä.

Wedderburn oli menettänyt jokseenkin paljon verta, vaan ei ollut

muutoin kärsinyt suurempaa vauriota. Hänelle annettiin lihamehulla

sekotettua konjakkia; sitte hänet kannettiin vuoteeseensa. Emännöitsijä

kertoi uskomattoman juttunsa katkelmina tohtori Haddonille. "Tulkaa

kämmekkähuoneeseen katsomaan", hän sanoi.

Kylmä ulko-ilma puhalteli avoimesta ovesta sisälle, ja pyörryttävä

tuoksu oli miltei hävinnyt. Useimmat revityt ilmajuuret lojuivat jo

näivettyneinä lattian tummien tahrojen keskellä. Kukkavarsi oli kasvin

kaatuessa taittunut ja kukat alkoivat nuokkua ja terälehtien reunat

käydä ruskeiksi. Tohtori kumartui sitä kohti, näki sitte yhden

ilmajuuren vielä heikosti liikkuvan ja epäröitsi.

Seuraavana aamuna oli tuntematon kämmekkä vielä siellä, nyt mustana ja

mätänemistilassa. Ovi läiski tuon tuostakin aamutuulahduksessa, ja

Wedderburnin koko kämmekkävarasto letkotti surkastuneena. Mutta

Wedderburn itse pakisi hilpeänä makuuhuoneessaan harvinaisen

seikkailunsa innossa.

Varastettu basilli ja muita kertomuksia · 第 8 / 13 题