The tragic character of Zola's death had created a sensation throughout

the civilised world. Every day for an entire week the vestibule of

the house in the Rue de Bruxelles was crowded with notabilities in

literature, science, art, and politics, who came to inscribe their

names in the registers. Telegrams, letters, and addresses of sympathy

were continually arriving from all parts of France and from well-nigh

every foreign country, emanating now from societies and associations,

now from eminent men, now too from members of the French and foreign

Governments. Wreaths and coronals and other combinations of flowers

followed in profusion, and a public subscription was speedily started

for a monument in Zola's honour. But the enemy did not disarm. Vile

libels were sold on the boulevards. Henri Rochefort wrote a foul

article in "L'Intransigeant," insinuating that Zola had committed

suicide because he had discovered Dreyfus to be really guilty. Édouard

Drumont declared in "La Libre Parole" that the name of Zola inspired

horror in all who possessed French hearts. "La Patrie" shrieked that

the dead man had defended treason and vilified the flag. The renegade

Jews of "Le Gaulois," after asserting that he had shown no pity for

France, declared, "Nevertheless we are Christians, and we therefore

hope that God will show some mercy to this wretched creature who knew

no compassion." The said Jews, by the way, after the usual fashion

of renegades, had never evinced the slightest pity for the martyr of

Devil's Island, but in their Catholic fervour had fiendishly approved

of the abominable tortures devised by the Under Secretary for the

Colonies, the strangely named Lebon. As for "La Croix," the organ of

the religious orders, it viewed Zola's death with unctuous complacency,

admitting that the occurrence might well have been "a merciful accident

by which at least one crime had been spared that wretched man." But

another clerical rag, calling itself "Le Peuple Français," declared

with all solemnity that God had stifled Zola in punishment for his

sins. Others enlarged on that theme: it was by no mere coincidence,

they said, that Zola had died on Michaelmas Day, St. Michael had really

descended in the Rue de Bruxelles! Thus Paris was again divided into

two hostile camps, Dreyfusites and anti-Dreyfusites confronting one

another threateningly as if the Affair had sprung to life again from

Zola's ashes.

There had been great changes, however, in government circles. An

insidious malady having compelled M. Waldeck-Rousseau to resign office

after carrying the policy of Republican defence no further than its

first stage, the prime ministership had passed to M. Combes, a man

then very much misunderstood by most people, who ascribed to him a

vacillating character, whereas his friends were aware that he really

possessed a remarkably strong will, and that if he now and again

seemed to follow rather than direct the course of events this was

mere diplomacy on the part of one who never lost sight of the goal he

desired to attain. M. Combes and his colleagues were undoubtedly on

the side of truth and justice, and though, in the state of public

opinion, they felt they could not appeal to the Legislature to accord

a national funeral to Zola's remains, they at once decided that the

Government should participate in the obsequies.

[Illustration: Zola's Bedroom]

Zola's will, a very brief one, executed in 1883 and bequeathing all

his property to his wife, contained no indication of where or how

he desired to be buried. But the widow was well acquainted with his

desires, and gave instructions that the interment should take place in

Paris and, as in Hugo's case, without any religious rites. The question

was raised whether an application should be made to the authorities

for the military honours to which Zola was entitled as an officer of

the Legion of Honour, his suspension from which had ceased with the

Amnesty. It was decided to make no such application, but to accept the

honours if they were tendered, which decision was scarcely taken when

the Minister of War, General André, signified his resolve that they

should be accorded. He further sent his _chef de cabinet_, General

Percin, to the Rue de Bruxelles to tender his condolences, whereupon

the Nationalist newspapers began to shriek that the army was disgraced.

As it was also asserted by a writer of "Le Gaulois," a renegade Jew

named Pollonnais, that General Percin, having met ex-Captain Dreyfus at

the house, had shaken hands with him, Count Boniface de Castellane, the

notorious husband of a daughter of Jay Gould, wrote to General Percin

inquiring if this were true. The contemptuous answer which ensued led

to a duel in which each combatant slightly wounded the other. As a

matter of fact, General Percin had not met M. Dreyfus when he called

in the Rue de Bruxelles, and had therefore had no occasion either to

offer or refuse him his hand.

The victim of the military and clerical factions had naturally been

admitted to view the remains of the man who had so ably championed his

cause, and it was also natural that he should desire to attend the

funeral. But every effort was now being made to rouse anti-Semitic

passions, and Madame Zola dreaded lest the interment should be

disturbed by some horrible riot. She therefore begged M. Dreyfus

to refrain from attending, pointing out to him that the police

authorities, like herself, were of opinion that his presence would

give rise to great disturbances. M. Dreyfus was deeply affected by

the request; he regarded his attendance at the obsequies as a matter

of duty to his defender, and felt that everybody would accuse him of

cowardice should he hide himself away. At last Madame Zola's entreaties

prevailed, and he consented to do as she desired. The reports of this

interview which appeared in the newspapers checked the Nationalist

outcry, and on the eve of the funeral, when it had been ascertained

that the authorities had decided to take every possible precaution

to preserve order, it was felt that the decision with respect to M.

Dreyfus might be altered. He was therefore informed that he might

attend, and he gladly availed himself of the permission.

The obsequies were celebrated on Sunday, October 5, in the presence of

a vast concourse of people. The distance from the Rue de Bruxelles to

the place of interment, the Montmartre cemetery, was fortunately short,

and to keep the crowd in check the Place Moncey and the Boulevard de

Clichy were lined with police and municipal guards. Two squadrons of

cavalry were also kept in readiness, though virtually out of sight, one

assembling on the Place Vintimille, within a stone's-throw of the Rue

de Bruxelles. Access to that street was afforded only to the bearers

of special "laissez-passers," the numerous deputations assembling in

neighboring thoroughfares and joining the procession on the road.

In front of the house in the Rue de Bruxelles a detachment of the

Twenty-eighth Infantry of the Line was mustered, under the command of

Captain Olivier, an officer who had always believed in the innocence

of Dreyfus, and who after refusing to participate in a subscription

in honour of the forger Henry had fought a duel with one of the

latter's partisans. Three cars bearing a profusion of wreaths, many

extremely large,--splendid chrysanthemums of various hues being the

predominant flowers,--preceded the hearse, on which a few other wreaths

were placed. The drums beat and the soldiers presented arms when the

coffin was brought from the house, escorted by the pall-bearers and

followed by relatives and intimate friends. The pall-bearers were

MM. Ludovic Halévy and Abel Hermant, respectively Presidents of the

Société des Auteurs Dramatiques and the Société des Gens de Lettres,

MM. Charpentier and Fasquelle, Zola's publishers, M. Théodore Duret,

the historian, M. Alfred Bruneau, the composer, M. Octave Mirbeau,

the novelist and playwright, who had held Zola's power of attorney

during his exile in England, and M. Briat, the secretary of the

Labour Exchange. Immediately behind the hearse walked MM. Laborde and

Loiseau, relatives of the deceased, M. Fernand Desmoulin and Dr. Larat,

intimate friends, followed by M. Anatole France and a few others. Then

came Dr. Le Prince and Vizetelly, between whom, with his hands in

theirs, was little Jacques.... The representatives of the Government

followed. All the state departments were represented, and M. Chaumié,

Minister of Public Instruction, attended in person. Then, after a crowd

of celebrities in literature, science, art, politics, and law, came

innumerable deputations, many of them carrying wreaths and coronals,

a _cortège_ of fifty thousand persons, advancing amid the concourse

of spectators whom the military and police held back. The order was

perfect, all heads were uncovered, all voices stilled. As the hearse

passed on, the police saluted, the military presented arms. Again,

inside the cemetery, on either hand, all along the Avenue St. Charles,

and the Avenue de Montmorency, men of the Garde Républicaine stood at

attention and presented arms until the _cortège_ at last halted on an

open space, where a tribune had been erected for the funeral orations.

The first address was delivered by M. Chaumié, who began by speaking

of the terribly sudden death of the departed author, which had sent

a thrill of stupefaction through the world. From all quarters, both

at home and abroad, there had come messages of condolence, and the

Government of the Republic had made it a point of honour to be

represented at the obsequies. As others would speak of Zola's literary

genius, he (the Minister) would refer more particularly to the mission

which the deceased had set himself,--that of painting so striking a

picture of society, with its sufferings, its passions, and its vices,

that even those with the poorest sight would perceive that remedial

measures were imperatively needed. Whenever a cause had seemed to him

just he had espoused it without hesitation, braving all furious or

perfidious anger, the wildest insults, the most unjust hatred, the

most painful betrayals. And thus the humble and the wretched, feeling

that they had lost a great friend, were now mingling their gratitude

and their grief with the admiration of those who deplored the immense

loss which had befallen literature.

It was particularly from the literary standpoint that M. Abel Hermant

next addressed the throng, and he did so admirably, setting forth both

the characteristics and the limitations of the genius of Zola, who had

perhaps failed to show sufficient penetration when dealing with the

psychology of certain individual characters, but who had excelled in

depicting what was called "the crowd." He had been a master in the art

of assembling facts and personages: his crowds and his paintings of

nature were full of life. And he had never sought common popularity.

He had sacrificed nothing in order to curry favour with the multitude,

as was done by those who were eager for success at any price. Far from

flattering the masses, he had braved them, measured himself against

them fearlessly, and not only in connection with the terrible truths

enunciated in his novels had a clamour of anger and menace arisen

around him. At last, passing to his peroration,--a very appropriate

one,--M. Hermant said:

"At the close of one of his finest works[7] Zola describes a

ceremony such as this, one unattended by a great concourse

of people, but none the less painful for the few friends

pressing around the remains of an unappreciated artist. On

retiring from the graveside one of that artist's most notable

companions, one who resembles Zola like a brother,[8] speaks

a few words,--words of duty, comfort, and hope. Those words

are certainly the only farewell that Zola himself desires

from us, gentlemen, and I should feel I had failed in giving

expression to one of his last desires, did I leave this

spot without repeating those words to you. I certainly did

not think that the duty would come so soon, nor did I think

it would be for me to lend my humble voice to my master in

order to remind the multitude around me of the humble yet

magnificent device of his whole life: 'Let us work!'"

Only discreet marks of approval had attended M. Chaumié's speech.

Now, however, for the first time in the day's proceedings, a burst

of applause rang out. But M. Hermant had quitted the tribune, and in

his place appeared M. Anatole France, who came to bid Zola farewell

on behalf of all his friends. M. France had testified for him at the

Paris Assizes, he had supported the cause of truth and justice from the

outset, and moreover, now that Zola was gone, his own eminent position

in literature seemed all the greater. Thus, from every standpoint, it

was well that he should have been selected to say the last words. He

spoke as follows:

"Gentlemen,--In rendering to Émile Zola on behalf of his

friends the honours which are due to him I will say nothing

of my grief and theirs. Those who leave great names should

not be celebrated by lamentations, but by manly praise and a

sincere picturing of their life and work. The literary work

of Zola was immense.... When one saw that work arising, stone

by stone, its immensity caused surprise. Some admired, some

were astonished, some praised, some blamed it. Praise and

blame were bestowed with equal vehemence. The great writer

was occasionally assailed--I know it by my own example--with

reproaches which were sincere and yet unjust. Invectives and

apologies intermingled, and still and ever the work grew. Now

that one can contemplate the whole of its colossal structure

the spirit pervading it may also be discerned. It was a

spirit of kindliness. Zola had a kindly nature. The candour

and the simplicity of great souls were his. He pictured vice

with a rough and virtuous hand. His seeming pessimism, the

sombre humour cast over more than one of his pages, scarcely

conceals his real optimism, his stubborn faith in the advance

of human intelligence and knowledge. In his novels, those

social studies, he pursued with vigorous hatred an idle and

frivolous society, a base and baleful aristocracy; he fought

against the evil of the age,--the power of money. Though a

democrat, he never flattered the multitude, he strove to

show it what slavery proceeds from ignorance, what dangers

come from strong drink, which delivers it over, senseless

and defenceless, to every form of oppression, every kind of

wretchedness, every sort of shame. He fought against social

evils wherever he met them. They were the things he hated.

But in his last books he showed the whole of his love for

mankind. He strove to divine, to foresee, a better social

state. He desired that an ever increasing number of the

human race might be called to happiness in the world. He set

his hopes on the human mind, on science. He awaited from

new powers of machinery the progressive enfranchisement of

toiling humanity. A sincere realist, he was nevertheless an

ardent idealist. In grandeur his work can only be compared

to that of Tolstoï. At the two extremities of European

thought the lyre has raised two vast ideal cities. Both are

generous and pacific; but whereas Tolstoï's is the city of

resignation, Zola's is the city of work.

"While he was still young, Zola acquired fame. In quietude

and celebrity he was enjoying the fruits of his labour when

he suddenly wrested himself from all repose, from the work

which he loved, from the peaceful pleasures of his life.

Doubtless, in presence of a coffin only grave and serene

words should be spoken, calmness and harmony should be

preserved. But you are aware, gentlemen, that calmness is

found only in justice, that repose is found only in truth. I

speak not of philosophical truth, the subject of our endless

discussions, but of that moral truth which we can all detect

because it is relative, sensible, in conformity with our

nature, and so near to us that a child can touch it with the

hand. I will not fail, then, in my duty to justice which

orders me to praise that which is praiseworthy. I will not

hide the truth beneath cowardly silence. Why, indeed, should

we be silent? Are they, his slanderers, silent? I will say

only what is necessary before this bier, but I will say all

that is necessary."

At this point M. Anatole France paused, interrupted by repeated cries

of "Bravo!" Those who were gathered around the tribune had listened

in attentive silence to the earlier part of his discourse, but from

this point almost every sentence was punctuated by applause. The crowd

in the cemetery was so dense, stretching away to the very gates, that

thousands were unable to hear a word of the speech, and the "Bravos!"

which rang out from those who were more fortunately placed, naturally

excited the others, whom the police restrained with considerable

difficulty. Meantime M. Anatole France was continuing:

"Having to recall the struggle upon which Zola entered in the

cause of truth and justice, is it possible for me to preserve

silence respecting those who were bent on ruining the cause

of an innocent man, those who felt that if he should be

saved, they would be lost, and who with all the desperate

audacity of fear therefore strove to overwhelm him. How can

I remove them from your gaze when I have to show you Zola

rising, weak and unarmed, before them? Can I remain silent

about their lies? That would mean silence as to his heroic

rectitude. Can I remain silent about their crimes? That would

mean silence as to his virtues. Can I remain silent about

the outrages and slanders with which they pursued him? That

would mean silence as to his reward and honours. Can I remain

silent about their shame? That would mean silence as to his

glory. No! I will speak out.

"With the calmness and firmness which the spectacle of

death imparts, I will recall the dim days when egotism and

fear had their seats in the government councils. People

were beginning to know something of the iniquity, but it

was supported, defended, by such public and secret powers

that the most resolute hesitated. Those whose duty it was

to speak out remained silent. Some of the best, who feared

nothing personally, dreaded lest they should involve their

party in frightful dangers. Led astray by monstrous lies,

excited by odious declamation, the multitude of the people,

believing they were betrayed, grew exasperated.... The

darkness thickened. Sinister silence reigned. And it was then

that Zola addressed to the President of the Republic that

well-measured yet terrible letter which denounced falsity and

collusion.

"With what fury was he assailed by the criminals, by their

interested defenders, by their involuntary accomplices, by

coalitions of all the reactionary parties, by the deceived

multitude, you know that full well. You saw innocently minded

people joining in all simplicity the hideous _cortège_ of

hireling brawlers. You heard the howls of rage and the cries

of death whioh pursued him even into the Palais de Justice

during that long trial when he was judged in voluntary

ignorance, on false testimony, amid the clatter of swords. I

see here some of those who then stood beside him, who shared

his dangers. Let them say if ever more insult was hurled at a

just man! Let them say too with what firmness he endured it!

Let them say if his robust kindliness, his manly pity, ever

deserted him, if his constancy was for a moment shaken! In

those abominable days more than one good citizen despaired of

the salvation of the country, of the moral fortune of France.

Not only were the Republicans defending the present _régime_

terrified, but one of the most resolute enemies of the

_régime_, an irreconcilable Socialist, exclaimed bitterly,

'If present-day society be so corrupt as this, one will

not even be able to found a new society on its fragments!'

Indeed, justice, honour, common sense, all seemed lost.

"But all was saved. Zola had not merely revealed a judicial

error, he had denounced the conspiracy of all the forces

of violence and oppression leagued together to slay social

justice, Republicanism, freedom of thought in France. His

courageous words awoke the country. The consequences of his

deed are incalculable. They unroll themselves to-day in

power and majesty, they spread out indefinitely, they have

determined a movement of social equity which will not stop.

A new order of things is arising, based on a better sense of

justice, on a deeper knowledge of the rights of all.

"Gentlemen, there is only one country in the world where such

great things could have been accomplished. How beautiful

is the genius of our fatherland! How beautiful is that

soul of France which in past centuries taught equity to

Europe and the world! France is the land of ornate reason

and kindly thoughts, the land of equitable magistrates and

humane philosophers, the land of Turgot, of Montesquieu,

of Voltaire, of Malesherbes. And Zola deserved well of the

country by refusing to despair of justice in France. We must

not pity him for having endured and suffered. Let us rather

envy him! Set above the most prodigious heap of outrages ever

raised by folly, ignorance, and malice, his glory attains

to inaccessible heights. Let us envy him: he honoured his

country and the world by immense literary work and by a great

deed. Let us envy him: his destiny and his heart gave him the

grandest fate: in him at one moment was set the conscience of

mankind!"

[Illustration: M. Anatole France delivering his oration at the funeral

of Émile Zola]

The presence of death, all around one in that great cemetery, was quite

forgotten when M. Anatole France ceased speaking. Tumultuous applause

arose while relatives and friends were taking up their positions for

the march past of the thousands attending the obsequies. Several

ladies, Mesdames Laborde, Charpentier, Fasquelle, and others,[9]

had joined the family party, which stood in line on the verge of a

transverse avenue, immediately in front of the tomb of the famous

Baron Hirsch. For two hours the march past continued. M. Dreyfus,

accompanied by M. Gabriel Monod of the Institute of France, and M.

Lalance, a former Alsatian deputy, passed unrecognised by the great

majority. But Maître Labori and Colonel Picquart were acclaimed. A host

of distinguished men went by, and after them came all the deputations,

the town of Denain sending a pitman, a blacksmith, and a peasant, each

attired in the costume of his calling,--the first with his "Davy,"

the second with his leather apron, the third shouldering his scythe.

In a like spirit Freemasons wore their insignia, and again and again

came wreaths of flowers and "immortelles," silver palms and other

tributes, borne in procession as far as the provisional vault. Every

now and then, moreover, some deputation halted for a moment before the

hearse, and cries were raised of "Glory to Zola! Honour to the apostle

of justice!" Others called, "Germinal! Germinal!" in memory of Zola's

great book in which he had taken the part of the toilers against the

greed of the capitalists. For the rest, the crowd was most orderly, and

one was struck by the presence of an immense number of young men about

twenty years of age, the electors and artisans of the future, with whom

perhaps some day the great principles laid down by Zola may finally

triumph. Not until the vast concourse had gone onward, one hundred

and fifty persons passing every minute, did the hearse proceed to the

temporary vault to which Zola's remains were quietly committed. There

were a few disturbances outside the cemetery, where several parties of

anti-Semites had now assembled, but these were speedily quelled by the

police and the municipal guards. And thus the long ceremony, which had

lasted some four hours, came to an end.

Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work · 第 38 / 40 段