As he was unwilling to imprison himself or anybody else within the

narrow and stringent bonds of certain forms of Socialism, it was to

the broader and more generous ideas of Charles Fourier that he finally

inclined, striving to adapt them to the needs of a new century. It is

certain that some of his suggestions remained nebulous, that several

were not strictly practical, but it should be remembered that at the

outset of "Les Quatre Évangiles" he had announced that the series would

form a kind of "poem in prose, divided into four chants." It would

be unfair to neglect that statement, for it shows he did not intend

"Fécondité" and "Travail" to be taken as severely practical works. They

partook, as one has said, of a constructive character---as opposed

to Zola's earlier and purely destructive writings--but they were not

intended to be the final plans of an architect or an engineer, or the

ultimate provisions of a new code. They were the roughest of sketches,

so to say, suggestions which here and there might be found useful by

those who might have to solve the problems which they reviewed. And it

must be at least admitted that their tendency was good. In "Fécondité"

it was most healthful; in "Travail" it was most pacific and calming,

Zola's manifest intention being to quiet the angry passions of the

hour, to direct Labour towards peaceable courses in its quest for the

fulfilment of its aspirations.

Such books cannot be judged as one would judge ordinary novels. They

were, to a certain point, drafted in the form of novels in order that

they might reach the great majority; but Zola, with superb disdain,

now cast many of the rules and conventions of novel-writing aside.

After the publication of "Travail," Vizetelly sent him word that the

English translation had been regarded less as a work of fiction than as

a combination of sermon and pamphlet, to which the reviewers and the

public did not seem to take very kindly. Zola replied under date of

May 8, 1901:

"I have never consulted the tastes of the public, and I am

too old nowadays to modify my work in order to please it.

I am writing these books with a certain purpose before me,

a purpose in which the question of form is of secondary

importance. I have no intention of trying to amuse people

or thrill them with excitement. I am merely placing certain

problems before them, and suggesting in some respects certain

solutions, showing what I hold to be wrong and what I think

would be right. When I have finished these 'Évangiles,' when

'Vérité' and 'Justice' are written, it is quite possible that

I shall write shorter and livelier books. Personally I should

have everything to gain by doing so, but for the present I am

fulfilling a duty which the state of my country imposes on

me."

Most of "Travail" was written in 1900, in December of which year it

began to appear in "L'Aurore." In April, 1901, it was published as

a volume.[2] A little later in the same year, the virulence of the

Dreyfus agitation having subsided and public attention being turned to

the Assumptionists and other religious orders, in connection with M.

Waldeck-Rousseau's Association Bill, the director of the Opéra Comique

in Paris thought the moment favourable for the production of a one-act

lyrical drama, entitled "L'Ouragan," the prose libretto of which, set

to music by M. Bruneau, had been written by Zola some years previously.

"L'Ouragan" was not a particularly ambitious work and the moderate

success it achieved was perhaps all that could have been expected for

it.

After the production of that piece Zola began to consider the subject

of his next book, "Vérité," which gave him no little trouble. It

seems likely that when he first planned his series he had thought of

showing in this particular volume that scientific truth, and not the

assertions, delusions, and errors of religious systems, should be

taken as the guiding principle of life. But the Dreyfus case, which

had intruded into a few pages of "Travail," haunted him. He knew that

it had supplied one of the most shocking exhibitions of mendacity that

the world had ever witnessed; and it followed that "Vérité" ought

not merely to inculcate a belief in scientific truth. It also ought

to recall people to the practice of truthfulness in their every-day

life. Thus Zola's subject expanded. He had always intended to show the

evil effects of the training given to children in certain so-called

religious schools, where, according to his view, their minds were

perverted, deprived of all self-reliance by the intrusion of the

supernatural. But the Dreyfus case had shown him there was more than

that. The mendacity so current throughout the period of the Affair had

come almost entirely from men trained by the Roman Church. Moreover

that Church's share in the Affair, its hostility and its intrigues

against the Republic under cover of the anti-Semitic agitation, were

now every day more apparent. Zola had repeatedly declared that he

would write no novel on the Dreyfus case, for he did not wish anybody

to say that he had earned a single _sou_, directly or indirectly,

by the Affair. But it was ever beside him, with its influence, its

revelations, its lessons. And it seemed to him fit that everybody

should understand that in one way and another such turmoil, frenzy,

and mendacity would never have been possible if it had not been for

the Roman Church. The case haunting him more and more, he gradually

yielded to the obsession, resolving, however, to cast the military men

on one side, for after all they had only been agents, in some degree

the victims of their training. In lieu of them he would depict those

whom he regarded as the real culprits. It had been settled that the

book should deal with school life; and it would be easy to adapt a

kind of Dreyfus case to such surroundings. A Jewish schoolmaster might

be substituted for a Jewish officer, while as for the crime which it

would be necessary to impute to him, there had been a terrible affair

at Lille, not long previously, the murder of a little boy, in which a

certain Brother Flamidien--who was spirited away by his colleagues--had

been implicated. Some such brother would represent Esterhazy in Zola's

work, Dreyfus being represented by Simon, the Jewish schoolmaster.

That Zola repeatedly hesitated with respect to this _pastiche_ of the

Dreyfus case is certain. In the summer of 1901 he wrote to Vizetelly

that he was preparing "Vérité," but that none of it would be ready for

several months, for he was still doubtful whether he would introduce

certain elements into the work or not. Finally, as the only means,

perhaps, of relieving his mind, he took the plunge, resolving upon an

adaptation of the Affair on the lines one has indicated. Yet he again

paused more than once, as he mentioned in another letter. That was

written on September 12, when he further stated that he would have

nothing ready until the ensuing month of January, 1902, when he wrote

to Vizetelly:

"Thanks for your good wishes for the New Year, and pray

accept ours for yourself and all your family. I find I shall

not have 'Vérité' ready for publication as a book until next

October, and that the _feuilleton_ will not begin to appear

until the early days of June. As you would like to have a few

chapters in advance, however, I think I may be able to send

the first ones about the end of next month.... I wish you

good health, good work, and am very cordially yours,

"ÉMILE ZOLA."

Again there came delays, perhaps, because for the purposes of his book

Zola was following the campaign against the religious orders.[3] At all

events the proofs of the first four chapters were not sent to Messrs.

Chatto till July 10, on which date the novelist wrote to Vizetelly

that the serial issue would begin in "L'Aurore" on September 10. About

this time, July, Zola had completed the actual writing of the work,

and revised the proofs of Book I, the first forty pages of which were

as good as anything he had ever penned. But as the work proceeded

its hybrid character became manifest. As the Affaire Flamidien had

suggested itself to Zola's mind it would have been better if the

criminal part of the work had been confined to it. The grafting of

the Dreyfus case upon another one led to various difficulties in the

narrative, and the very restraint which Zola imposed upon himself in

his veiled account of the real Affair was prejudicial to the general

effect. In the writer's opinion the best part of the work was that

describing the conflict between the hero Marc and his wife, Geneviève,

the former a free-thinker, the latter a product of Catholic training,

who after forgetting her faith amid her love, remembered it when the

question of training and educating her daughter arose.

In that connection it may be mentioned that while Zola was in England

during the Dreyfus case, he and Vizetelly in their strolls together

discussed such matters more than once. Vizetelly had occasion to

mention incidents well within his knowledge, which showed what serious

trouble sometimes supervened when husband and wife were not of the same

belief. Those conversations were doubtless remembered by Zola while

he was writing "Vérité," in which, however, he described a far more

dramatic and more painful situation than had been sketched to him.

Chats of that kind led to discussions on religion generally. Vizetelly

having mentioned various changes which had come over him in matters

of belief, Zola replied by recounting some of his own experiences.

Baptised a Catholic, he had made his First Communion, and though

it was not true that he had ever been a choir-boy he had walked in

religious processions. But a little later, rejecting now one dogma

and now another, he had gradually freed himself from all such bonds,

merely clinging for a time to such Deism as Voltaire suggested when

he said or wrote: "_Si Dieu n'existait pas il faudrait l'inventer_."

Would Voltaire have used such words, however, if he had lived in the

nineteenth century, the age of science? Zola thought not. For his part,

in religion as in literature and other matters, he had been unable to

tarry long in any half-way house. He had at last largely embraced the

Positivism which acknowledges only that which is manifest, and which

neither accepts nor denies that which is hypothesis only. Zola had

known Littré, Wybouroff, and others, and he had at least met Pierre

Laffitte; but his creed, apparently, had come to him less directly than

indirectly, that is filtered through the philosophy of Taine. For the

rest, as a great admirer of M. Berthelot, he was a fervent believer in

Science. In spite of the many limits to our knowledge nowadays, he held

that Science would some day succeed in solving directly or indirectly

the whole riddle of the universe. Nevertheless, though he could not

believe in the supernatural such as it was expounded by the Christian

churches, he fully understood that many should cling to such beliefs

in their craving for some certainty and consolation. It seemed to

him monstrous, however, that so many grossly superstitious practices

should have been grafted on the elementary principles of Christianity,

and that the Roman Catholic Church should be primarily an engine of

political domination. At the same time he held the opinion that there

was far more broadness of views among Catholics generally than among

Protestants. The latter certainly had one good trait, their minds might

be narrower, their self-righteousness might be almost repulsive, but

their rigidity of principles at least stimulated them to truthfulness,

whereof, said Zola, they had given conspicuous proof during the Dreyfus

case. The French Protestants were only a handful, but they possessed

the courage of their convictions; they had not hesitated to testify to

the truth, whatever risk they ran in doing so.

The reader may think it curious that Zola should have expressed himself

as a Positivist, and yet have harboured sundry petty superstitions,

such as were enumerated in a previous chapter. That contradiction may

well have proceeded from the duality of his nature, to which reference

has been made more than once. However, in the novelist's later years

the writer never observed any particular trace of the curious practices

recorded by Dr. Toulouse. He had at least largely rid himself of them.

The only sign he gave of arithmomania while he was in England was to

count the women's hairpins which he saw littering the streets when he

took his walks abroad; but he did that, he explained, to occupy his

mind when he was alone and because he was struck by the vast number of

hairpins which Englishwomen contrived to lose. Once or twice, too, in

conversation he spoke of his luck, but people often do that without

putting any particular faith in luck. In England he had certainly

relinquished the practice of fingering things or setting them in

particular positions before he left a room, and he gave no sign that

he was haunted by any fear of death. Of that, on the occasions when he

was ill, he spoke quite calmly, though in the spirit of a man who held

that when one died it was for ever. At various times he had given some

attention to spiritualism, but had found no little imposture in it, and

nothing, said he, had convinced him of the survival of the individual

soul.

Throughout the summer of 1902 he remained at Médan, correcting further

proofs of "Vérité," and making a few preparations for "Justice," which

was to have been the last of his "Évangiles." In August he wrote half a

dozen times to Vizetelly respecting the translation of "Vérité" and its

publication in England and America. Such business letters are of little

interest, however, to the general public. It may just be mentioned that

he said on one occasion, "Times are still very hard, but one consoles

oneself by working"; the reference in this case being less to pecuniary

matters than to his position in France generally, for he still remained

under a cloud, as it were, in consequence of his participation in the

Affair. In the early part of September he once more wrote to Vizetelly

about "Vérité," and then came silence. At that moment, however, there

was no occasion for further correspondence. So a few weeks passed,

Vizetelly steadily proceeding with his translation of "Vérité" which

had begun to appear in "Reynolds's Newspaper." But all at once, on

September 29, telegrams from Paris startled the world with the news

that Émile Zola had been found dead in his bedroom and that his wife

had narrowly escaped dying with him. Circulation was also given to an

absurd rumour that the case was one of suicide. On receipt of the news,

Vizetelly, naturally enough, started for Paris.

On the previous day, Sunday, September 28, Zola and his wife had

quitted Médan to take up their autumn and winter quarters at 21 _bis_

Rue de Bruxelles, Paris, of which house they rented the ground and the

first floors, the upper stories being tenanted by other persons, who by

means of a communicating doorway came and went by the staircase of the

adjoining house, in such wise that the Zolas were isolated from those

who dwelt above them. Their chief apartment on the ground floor was a

spacious dining-room, with a verandah whence one looked into a pleasant

garden. Upstairs were two drawing-rooms, two principal bedrooms, a

dressing and bath room, and the novelist's study, and in the winter

all these apartments were warmed by hot air from an apparatus in the

cellars. Naturally that apparatus had not been used during the summer,

and thus the rooms were chilly when the Zolas returned from Médan. A

fire was therefore lighted in their bedroom--with some difficulty, it

would seem, for the chimney did not draw well. This chimney was common

both to the Zolas' bedroom and to some apartments overhead, occupied by

other tenants, one of whom had recently had it swept in its upper part.

The sweeping, it is thought, may have brought down sundry fragments

of brickwork and cement, which remained obstructing the lower part

of the chimney, the Zolas on their side having given no orders for

sweeping it, as, on account of the heating apparatus in the cellars,

it was seldom used by them. In any case, whatever may have been the

exact cause, the chimney was certainly obstructed, and on the evening

of September 28 Madame Zola, observing that the fire burnt very badly,

expressed an intention of having the chimney examined by some workmen

who were engaged on various repairs in the rooms.

She and her husband sat down to dinner that evening about eight

o'clock. They were very hungry and made a hearty meal. Then, at an

early hour, being somewhat tired by their removal from the country to

town, they retired to rest. At that moment Madame Zola observed that

the bedroom fire was smouldering, and asked her husband if he wished

it to be extinguished. He answered that he did not think it necessary,

for it would soon burn out. Then one or the other lowered to within a

few inches of the hearth the sheet-iron _tablier_, a kind of screen

or shutter with which most French fireplaces are provided. They went

to bed and fell asleep, but about three o'clock in the morning Madame

Zola suddenly awoke, experiencing a feeling of great oppression. Her

head was heavy and she was seized with nausea. She managed to get

out of bed for the purpose of going to the adjoining dressing-room,

but was no sooner on her feet than faintness came over her and she

had to cling to the bedstead for support. At last she contrived to

drag herself to the dressing-room, where she was able to breathe more

freely. But the feeling of nausea persisted, and at last came violent

vomiting, which kept her in the dressing-room for three quarters of an

hour. This, however, helped to save her life, and feeling considerably

relieved, she quitted the dressing-room and returned to bed. Her

coming and going had wakened her husband, and after scolding a little

pet dog which slept in the room on an arm-chair, from which it had

climbed upon the bed, Madame Zola, thinking that she heard her husband

complain, turned to him and inquired if he also felt unwell. "It is

curious, but I do," he answered, explaining that his symptoms were akin

to hers. She thereupon suggested that she should summon the servants,

but he replied: "It is not worth while. We are both suffering from

indigestion. It will be nothing, we shall be all right to-morrow."

Then, intending to open a window or go to the dressing-room as his wife

had done, he rose, looked for his slippers, and took a few steps. But

all at once a fainting fit came upon him, and he was too far from the

bedstead to use it as a support. His wife heard him gasp, then fall

upon the floor. She called him, but he did not answer. She wished to go

to his help, but again an oppressive stifling sensation suddenly came

upon her and she was unable to rise or even press the electric bell in

order to summon assistance. By a last despairing effort she managed to

sit up in bed, but immediately fell back again, losing consciousness.

That was all she was able to relate when she was subsequently

questioned; she could remember nothing more.

At eight o'clock in the morning the two workmen who were making repairs

in the house arrived, and Madame Monnier, the doorkeeper, set them

on some quiet little jobs in order that her employers might not be

disturbed. They, the Zolas, usually rose between eight and nine, but

that morning time went by and they gave no sign of life. About nine

o'clock Madame Monnier's husband, one of the two men-servants, knocked

repeatedly at the bedroom door but obtained no answer. He and his wife

then became alarmed, and with the help of one of the workmen burst

the door open. To their horror and amazement they saw Zola lying in

his nightgown on the floor, his feet just touching the rug beside the

bed. One of the party at once opened a window, while Madame Monnier

went to the bed where her mistress was lying unconscious. There was

a second bedstead in the room, a small iron one, and to this some of

the servants carried their master's body, then hurried in search of

a doctor. The first to arrive was Dr. Marc Berman, a practitioner

of Russian origin, who happened to be in a chemist's shop in the

vicinity. He at once examined Zola and found no signs of life, though

the body was still warm. Death had occurred little more than an hour

previously, in all likelihood shortly after eight o'clock. Turning

to Madame Zola, the doctor found her in an extremely weak state, but

some hope of saving her remained, and indeed at the expiration of some

twenty minutes the efforts to revive her to consciousness began to take

effect, though they had to be continued for fully another hour.

Dr. Berman had sent to the chemist's for oxygen, ether, and an

electrical battery; and in the hope that Zola might not be quite

dead every possible effort to stimulate life was made. Artificial

respiration, rhythmical tractoration of the tongue, injections

of ether, frictions, the application of hot-water bottles, the

electrisation of the diaphragm,--all the devices known to medical

science were put into practice and persevered with for three hours by

Dr. Berman and Drs. Lenormand and Main, who joined him. But nothing had

any effect: Zola was indeed dead.[4]

Meantime telegrams were despatched to the novelist's intimate friends

and his wife's relatives. The district Commissary of Police who had

been summoned, communicated with the Prefect, and an official inquiry

into the tragedy was at once ordered. Madame Laborde, a cousin of

the Zolas, was soon on the spot, followed by M. Charpentier, M.

Fasquelle, M. Desmoulin, and others; and late in the afternoon Madame

Zola was removed to Dr. Defaut's Maison de Santé in the Avenue du

Roule, Neuilly, in such wise that the investigations were pursued

in all freedom. The bedroom chimney proved to be both defective and

obstructed; and when a fire was lighted and some guinea-pigs were left

in the room for a night, the animals, though still alive on the morrow,

were then found in a hebetated state.[5] Meantime an examination of

Zola's remains was made, the doctors afterwards reporting that all the

vital organs were sound, though the blood was saturated with oxide of

carbon.[6] This, it may be mentioned, fixes on the globules of the

blood, whence it expels all oxygen, thereby producing drowsiness,

numbness, and at last a species of paralysis. Perhaps in Zola's case

the blood-poisoning may not have been the only cause of death, for it

is possible that he might have survived in spite of it, if, like his

wife, he had been able to relieve himself, and if he had not fallen on

the floor of the room, where the atmosphere, impregnated with carbonic

acid gas, may have been almost unbreathable. However, the experts

virtually agreed in ascribing the death to the poisoning of the blood

by carbonic oxide.

Madame Zola remained at Dr. Defaut's house for some days, regaining her

strength very slowly. At first her husband's death was concealed from

her, she believed that he was only ill like herself. But the sad truth

had to be told, and then, after a violent explosion of grief, realising

that she had duties to fulfil, she insisted on returning home in spite

of her weakness. It was a terrible home-coming. Her husband's body had

been embalmed with more or less success--for signs of decomposition

had set in directly after the post-mortem examination--and laid in its

coffin, which was placed in the study, where much of the novelist's

work had been done. And it was there that the unhappy widow found it.

But she gave proof of no little fortitude, and speedily signified her

wishes and those which she knew to have been her husband's, in order

that proper arrangements might be made in the dolorous circumstances

which had now arisen.

Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work · 第 37 / 40 段