XVI.

Mi következhet rosszabb ezután? Elhatároztam, hogy minden történendő

ellenére is, megőrzöm a nyugalmam; isten a tanum erre. Talán én voltam

az, aki ráerőszakolta magát. Nem, nem, soha; én ott állottam egy

hétköznap az ut közepén és ő arra jött. Micsoda nyár volt az, ott,

északon! A cserebogár megunta a röpködést már és az emberek egyre

megmagyarázhatatlanabbaknak tüntek előttem, habár a nap éjjel-nappal

egyformán, mindig tisztán ragyogott. Hol merengett a kék szem és mi

gondolatok lehettek különös szemöldei alatt? Egyébként ő is, a többi is,

teljesen közömbös volt reám. Elővettem horgászóvesszőm és halásztam két

napon, négy napon át; éjjelenként azonban nyitott szemmel feküdtem a

kunyhóban…

– Edvarda, négy napja nem láttam magát!

– Négy napja? Ugy van! Hallja ön: sok dolgom volt. Jőjjön el és

meggyőződhet róla.

Bevezetett a terembe. Az asztalokat kivitték, a székek köröskörül a

falak mellé szorultak; minden tárgyat elmozditottak a helyéről; a

koronaégő, a kályha, a négy fal mindenfelé friss hangával és az üzletből

származó fekete szövettel fantasztikusan diszitett volt; a zongora a

sarokban állott.

Ezek a »bál« előkészületei voltak.

– Mint tetszik önnek? kérdezte.

– Csudálatos! feleltem.

Kimentünk a szobából.

Én mondtam:

– Mondja csak, Edvarda, mondja, hát teljesen, hát végleg elfeledett

engem?

– Nem értem önt! mondta csodálkozón. Nem látja hát, hogy mennyi dolgom

volt? Mehettem hát magához?

– Nem, mondtam, talán nem is jöhetett hozzám!

A sok virrasztástól fáradt, kimerült voltam, beszédem semmitmondó,

ösztönös volt és boldogtalan voltam egész napon át.

– Nem, igy nem is jöhetett hozzám! Mit is akarok mondani; egyszóval:

valami változás mégis történt közöttünk, valami mégis közénk állott.

Igen, de a maga arcáról nem tudom leolvasni, hogy mi az. Milyen

csodálatos a maga homloka Edvarda! Most látom.

– De én nem feledtem el magát! kiáltott elvörösödve és karját a kezem

alá füzte.

– Nem, nem, maga talán nem is felejtett el engem, de akkor én nem is

tudom, hogy mit beszélek. Egy a kettőnk közül!

– Holnap meghivást kap. Önnek velem kell táncolni. Hogy fogunk táncolni!

– Nem kisérne el egy darabon? kérdeztem.

– Most? Nem, nem tehetem, felelte. A doktor megérkezik mindjárt, ő segit

a rendezkedésben és még annyi a tennivalónk. Ugy? vagy talán azt

gondolja, hogy a szoba rendben van már? Nem, ne higyje…

Három kocsi állt meg.

– Kocsin jön ma a doktor? kérdeztem.

– Igen, kocsit küldtem érte. Azt akartam…

– Igen, kimélni a beteg lábát! Igen! Most hagyja kérem, hogy mehessek

mielőbb. Jó napot doktor, jó napot…

– Örvendek, hogy viszontlátom. Mindig erős, mindig egészséges? Remélem,

megbocsát, hogy eltünök…

Künn, a lépcsőn megfordultam, mégegyszer. Edvarda az ablakban állt és

utánam nézett; a függönyt két kézzel huzta félre, hogy jobban láthasson;

arca töprengő volt. Valami nevetséges öröm szállt rajtam végig, gyorsan

távoztam a háztól, könnyü lépésekkel, erőszakoltan haragos szemmel és a

puskát oly könnyedén tartottam, akárha sétabot lett volna. Ha az enyém

lesz, jó ember leszek, gondoltam. Beértem az erdőbe és azt gondoltam: ha

az enyém lesz, fáradhatatlanabb leszek a szolgálatában, mint bárki más

és ha méltatlanul viselkedik is velem szemben és ha az jut eszébe, hogy

lehetetlent követel tőlem, megteszek mindent, amit birok, igen, többet

is annál, amit tudok és örvendeni fogok, ha az enyém lesz…

Elcsöndesedtem, letérdeltem és alázatosságtól, reménykedéstől eltöltve

hajlongtam egy fücsomó előtt, azután fölállottam megint.

Végül teljesen biztos voltam a dolgomban. Az utóbbi időben való

megváltozott viselkedését a természetére kell visszavezetni; ő ott állt

az ablaknál és utánam nézett, ott állt és követett a szemével, amig el

nem tüntem; mit tehetne többet? Boldogságom teljesen zavarodottá tett;

éhes voltam és nem is éreztem azt.

Asopus előrefutott és egy pillahunyással később ugatásba kapott.

Fölnéztem; a kunyhó sarkának támaszkodottan egy fehérszemély állt, feje

körül fehér kendő; Éva volt, a kovács leánya.

– Jó napot Éva! kiáltottam.

A nagy, szürke kő mellett állt, arca vörös volt és szivta az egyik

ujját.

– Te vagy az Éva? Mi bajod? kérdeztem.

– Asopus megharapott! mondta és fáradtan hunyta be a szemét.

Megnéztem az ujját. Ő maga harapta meg. Sejtés futott az agyamon át és

megkérdeztem:

– Régóta itt állsz már?

– Nem, nem régen.

És anélkül, hogy egyikünk is szólt volna valamit még, megfogtam a kezét

és bevezettem a kunyhómba.

Pán · 第 23 / 65 题