Reeka ottaa keihäänsä seinältä ja sanoo: "Tummen tytär on sorea."

"Niin on," vastaa Amulamela.

"Sanotaan olevan väärin ottaa kaksi vaimoa, moni on kuitenkin niin

tehnyt," sanoo Reeka ikäänkuin itseksensä.

Amulamela laulaa yhä lapselle: "Mutta, ell'ei Balakitg tule illaksi

kotiin, odottaa Savina koko yön ja itkee, itkee koko päivän ja rankat

sadekuurot virtaavat Savinan kyyneleistä maahan."

Kauvan aikaa seisoi Reeka ääneti punniten keihästä kädessään. Viimein

sanoi hän: "Tahdon palvella Shahin, Tummen tyttären, tähden."

Kalpeaksi, kuin vastasatanut lumi, kävi Amulamelan poski. Hän ei

virkkanut mitään.

"Huomenna lähden sinne."

Amulamela oli vaiti. Hänen kätensä yhä hoitivat lasta. Mutta yhä

värittömämmäksi vaaleni hän. Hänen silmänsä näyttivät sammuneen.

Reeka lähti. Kun aurinko vaipui mereen ja Savinan ruusut taivaankannella

heloittivat, palasi hän. Mutta Amulamela ei ruusuja nähnyt. Hän istui

yhä vielä hievahtamatta paikallaan. Reeka astui sisälle. Amulamela nousi

kantamaan sisälle puita ja vettä ja suorittamaan ilta-askareensa.

Aamu valkeni. Reeka nousi. Hän pukeutui poislähtöä varten. Amulamela

astui hänen luoksensa. "Kiitos, Reeka! Olet ollut mulle hyvä,

ystävällisempi, kuin kukaan muu naistansa kohtaan. Et ole minua

halveksinut, vaikka olen ollut vaimosi vaan, niin, oletpa toisinaan

suonut minun istua vieressäsikin karhuntaljalla. Voisit, kuten niin moni

muu, ottaa vaimosi mukaasi toimittamaan palveluksen raskaimmat työt.

Olet hyvä, Reeka, kiitos! Niin onnellinen, kuin minä, ei ole vielä

ainoakaan nainen ollut."

Reeka lähti.

Ei ollut kuu monasti valoansa vaihtanut, kun Amulamelan nähtiin

lähestyvän Tummen kesä-asuntoa. Reeka oli juuri käynyt vuorilla jäätä

noutamassa, nyt seisoi hän polttopuita pilkkomassa.

"Reeka, lapsi nukkuu. Se ei enää heräjä."

Reeka iski muutamia kertoja peräkkäin kiivaasti jo halkaistuun puuhun.

Kotvasen kuluttua sanoi Amulamela: "Palvelus-aikasi on pitkä. Shahi on

kaunis, hänen isänsä on rikas. Raskaaksi käy Reekalle pitkä palvelus,

Amulamelan helma on tyhjä, lapsi ei häntä kaipaa."

Vielä ei ole vuosi umpeen kulunut ja jo juodaan Reekan ja Shahin häitä.

Eikö Tumme tyttärestään pitempää palvelus-aikaa vaatinut? Niinkö

vähä-arvoinen hän oli? Ei. Mutta Tumme ei voinut pitkää palvelusaikaa

vaatia, sillä häntä oli palvellut kaksi. Amulamela oli Reekan kanssa

palvellut Shahin tähden.

Kuvauksia ja unelmia: Valikoima kertomuksia · 第 14 / 17 题