In these words we may distinguish two classes:—

A. Those which are used as postpositions only in one case, and which

have become more or less petrified. Such are =ennen=, _before_; =ilman=,

_without_; =kanssa=, _with_; =varten=, _for_.

B. Those which are used in several cases. Some of these are ordinary

substantives used in the nominative and other cases. The postpositional

usage of such words corresponds to such English phrases as ‘in the

middle of.’ Such are =joukko=, _a crowd_; (=joukossa=, =joukkoon=);

=jälki=, _a footstep_ (=jälessä=, =jälestä=, =jälkeen=); =kohta=, _a

place_ (=kohdalla=, =kohdalta=, =kohdalle=, =kohtaan=); =puoli=, _a half_

(=puolessa=, =puolesta=, =puolella=, =puolelta=, =puoleen=); =pää=, _a

head_ (=päässä=, =päästä=, =päähän=, =päällä=, =päälle=, =päältä=).

Others, though clearly substantives in their form, are not used except

as particles:—=yli=, =ylitse=, =yllä=, =ylle=, =yltä=; =ympäri=,

=ympärillä=, =ympäriltä=, =ympärille=; =alla=, =alta=, =alle=; =edessä=,

=edestä=, =eteen=, =edellä=, =edeltä=, =edelle=; =luota=, =luona=, =luo=;

=ohessa=, =ohesta=, =oheen=, =ohitse=; =myötä=, =myöten=, and others.

A Finnish Grammar · 第 118 / 183 题