XIV.

Kun minä nyt kirjoitan tämän miehen kohtalosta, näyttää kaikki minusta

niin selvältä ja niin yksinkertaiselta kuin kaikki hänen elämässään

oikeastaan alkoi. Ennen oli hän nukkunut tai vain heilunut elämässä.

Kaikki oli käynyt niin hiljaa ja verkallensa eteenpäin, lapsesta

nuorukaiseksi, nuorukaisesta mieheksi. Ivar Lyth'illä oli ollut keveätä

ja hänellä oli ollut kovaa. Pahaa ja hyvää oli hän tehnyt vuorotellen,

mutta ei koskaan mitään, joka sitoi häntä ja ajoi häntä itse elämän

pyörteeseen. Tiedättekö, mikä se on? Oletteko katsoneet pyörteeseen. Se

kiehuu teidän silmienne edessä ja te näette, että putoatte siihen. Te

tiedätte, että kun se tapahtuu, on teidän elämänne lopussa, ettekä te

pääse milloinkaan sieltä. Mutta kuitenkaan ette te voi auttaa itseänne

puristuksesta. Kuitenkin täytyy teidän liukua aivan alas kuolemaan ja

kadotukseen eikä teissä ole voimaa, jonka asettaisitte vastarintaan.

Niin täydellisesti ilman mahdollisuuksia kääntyä takaisin oli Ivar Lyth

nyt, ja näyttäneekö se käsittämättömältä -- hän oli onnellinen

huolimatta siitä, että hän tunsi onnettomuuden tarttuvan itseensä

limaisine sormineen. Hän työnsi ajatuksen onnettomuudesta takaisin ja

hänellä oli voimia siihen. Yö yöltä hiipivät molemmat nuoret toistensa

luo, päivä päivältä jakoivat he suuret ja pienet. Kaikki oli kuin unta,

josta Ivar Lyth heräsi sinä yönä, kun Maria kertoi hänelle, että

hänestä tulisi isä.

Minä tiedän, että mitä minä nyt kerron, kuuluu hyvin jokapäiväiseltä,

ja minä ymmärrän, että tuskin voin selittää, kuinka tämä jokapäiväinen

tälle miehelle jo alusta näytti olevan jotain aivan toista ja enemmän.

Minun täytyy pyytää teitä uskomaan minua, kun minä sanon, että mitä

tapahtui, tuli hänen yllensä hillitsemättömän mahdin voimalla, kietoi

hänet ja pakoitti hänet tielle, jota hän ei tahtonut kulkea. Hän sanoi

itsellensä jo alussa, että hänen täytyi kulkea sitä. Niitä

vastaväitteitä, joita hän teki sisässänsä, ei hän ilmaissut

kenellekään. Ja kuten Maria sanoi ensi hetkestä tunteneensa itsensä

sidotuksi häneen, niin tiesi hän myöskin olevansa sidottu Mariaan.

Eroitus oli vain se, että tyttö oli iloinen ja tyytyväinen siitä, kun

hän taas kirosi hetkeä, joka oli sitonut heidät. Mutta ei sanallakaan

antanut hän tytön ymmärtää tätä sisäistä riitaisuuttansa, joka jo

alusta alkaen laski perustan hänen vihallensa tätä naista kohtaan, joka

oli tuleva hänen vaimoksensa ja joka jo oli se. Ei tavullakaan

viitannut hän, että hänen sisässänsä asui jotain kaikesta siitä, jota

minä nyt heikoin sanoin koetan tuoda esille. Kun hän kuuli Marian

sanovan, että hänestä tulisi äiti, kulki kuin veitsiä hänen lihansa

läpi. Mutta hän puri hampaansa tuskasta yhteen ja kun hän kuuli Marian

sanovan: "Ethän sinä vain menne luotani!" tiesi hän, ett'ei koskaan,

koskaan se olisi hänelle mahdollista. Hän sanoi olevansa iloinen, että

oli käynyt kuten oli käynyt ja että he tulisivat toimeen, kuten niin

monet muut.

Mutta hänen sisässänsä kalvoi jo se mato, joka lopettaisi kalvamalla

hänen sekä sydämensä että aivonsa.

Eksyksissä · 第 18 / 33 题