V.

Ivar Lyth'illä ei myöhemmin ollut paljon aihetta muistella äitiään. Oli

muuta, joka kahlitsi häntä elämässä.

Kuitenkin saattaa näyttää ikäänkuin ei hänen koskaan olisi tarvinnut

tuntea tätä kurjuutta sisässänsä, kun hän niin aikaisin tuli maalle ja

sai elää toista elämää kuin pääkaupungin lapset elävät, kun he jätetään

yksinään leikkimään syvän, umpeenrakennetun, likaisen talon perukoihin

tai löyhkävän katuojan syrjälle. Mutta näytti kuin olisi hänen

kohtalonsa jo silloin ollut toimessa. Sillä hänen kasvatusäitinsä

kuoli, kun hän oli vain yhdeksänvuotias, ja kunta, jonka silloin

tietysti tuli pitää huolta hänestä, muutti hänet takaisin kaupungin

aitojen sisäpuolelle.

Tämä on kertomus ihmisestä, joka oli sidottu kohtaloonsa, eikä kukaan

saata sanoa, minkävuoksi kävi niinkuin kävi. Hänen verensä täytyi ehkä

tulla samaan kiehuntaan kuin hänen esi-isiensä ennen häntä. Se oli ehkä

jonkinlaista ylpeyttä. Mutta hän ei laskenut kivenhakkaajaa eikä hänen

perhettänsä esi-isiksensä. Hän tuli äitinsä perheeseen, heidän

jälkiänsä tuli hänen kulkea, vaikka toisia vakoja.

Sillä päivä tuli, jolloin vanha torpparinvaimo makasi

kuolinvuoteellaan, ja hänhän oli ainoa, joka milloinkaan oli välittänyt

yksinäisestä lapsesta. Juuri ennenkuin hän kuoli, katseli hän poikaa ja

itki, ja Ivarin sydän kävi niin raskaaksi. Kasvatusäiti lepäsi

makuulavitsalla suoraan vastapäätä takkaa ja koivut siinsivät

akkunasta. Jos vanha vaimo olisi elänyt, silloin olisi ehkä paljon

käynyt toisin. Mutta hän kuoli, ehkä siksi että poika jäisi yksin, ja

tämä tunne valtasi pojan jo silloin kun hän astui ulos huoneesta ja

näki, että ei enään kukaan hänestä välittänyt. Ihmisiä tuli sisään ja

he katselivat ruumista. He tulivat sisään ja menivät ulos jälleen,

mutta kukaan ei puhutellut poikaa, joka nyt oli vieras. Hän istui

sisällä eikä osannut ajatella. Hän piti vaan, että oli tullut jo

vanhaksi ja sai ajatella itsensä elättämistä. Hetkeksi jäi poika yksin

sisälle kuolleen kanssa ja silloin vasta hän alkoi pelätä. Mutta kuinka

peloissaan hän olikin, ei hän saattanut olla astumatta kuolleen luo ja

tunnustelematta kädellään sen painunutta poskea. Hänen mielensä kävi

niin kummalliseksi, kun hän tunsi kylmyyden ja kun hän seisoi siellä ja

katseli ryppyisiä kasvoja suljettuine silmineen ja kutistuneine

suineen, silloin ajatteli hän selvästi ja selkeästi: "Kuinka voi

suurella ihmisellä olla lupa kuolla pieneltä lapselta?" Ja niin meni

hän ulos ja kyyristyi muutaman kiven viereen puuvajan taakse. Siellä

istui hän ja mietti sitä, ett'ei kukaan koko avarassa maailmassa

välittänyt hänestä. Linnut visertelivät auringonpaisteessa ja se

vihlasi hänen korviansa. Muurahaiset ryömivät hänen jalkojensa ohi, hän

istui ja tuijotti niitä, ja on mahdollista, että hän ajatteli

tahtovansa olla muurahainen, joka ryömi maan sisään ja jota ei

kenenkään tarvinnut nähdä. Oli sammalta maassa, harmaata ja kuivaa ja

keltaisia kukkia kasvoi kimpussa ympäri kiveä. Ivar Lyth ei koskaan

voinut unhoittaa tätä, joka tuntuu niin pieneltä, kun sitä kerrotaan.

Hänen sydämensä oli täynnä surua ja huolta, ja hän ajatteli vain sitä,

että oli yksin.

Ja niin hän olikin, sillä ei ollut ketään, joka olisi muistanut häntä.

Kuolleen mies kulki hänen ohitsensa huomaamatta, että hän istui siellä,

ja piika, joka tuli lypsyltä, kulki hänen ohitsensa. Hän istui

paikallaan kunnes aurinko oli laskenut ja hänen oli nälkä. Mutta hän ei

rohjennut ilmoittaa sitä. Sillä hän luuli, että toiset silloin

muistaisivat hänet ja ajaisivat hänet heti pois. Hän hiipi vuoteelleen

kun tuli pimeä eikä kukaan voinut nähdä häntä. Unta palvoen ajatteli

hän, miten ei kukaan nyt enään tullut sanomaan hänelle hyvääyötä. Kun

hän heräsi oli suuri, valkoinen päivä ja hän kuuli kukon kiekuvan.

Mutta ei edes silloinkaan hän itkenyt. Se tuli hänen oppia vasta

myöhemmin.

Eksyksissä · 第 9 / 33 题