VIIDESTOISTA LUKU.

John Oxon herra löytää kadonneen voitonmerkin.

Osmonden herttua palasi Ranskaan takaisin ja koko maailma tiesi,

että kun hän sieltä palaisi, alkaisivat hänen ja kreivittären

häiden valmistukset. Tiedettiin kreivittären jo neuvottelevan

pitsitehtailijain, pellavakankaiden kauppiain ja kultaseppien kanssa.

Silkkitavaroiden kauppiaat kävivät hänen kotonaan puotilaisiensa

seuraamina, jotka kantoivat sinne silkki-brokaadi ja muita kalliita

kangaspakkoja. Hänen vaununsa odottivat heidän puotiensa edustalla.

Oltiin niin huvitetut tietämään mitä hän osti, että ylhäiset naiset

tunkeutuivat yhtäaikaa hänen kanssaan tiskin eteen nähdäkseen mitä

hän valitsi. Hänen omassa suuressa talossaan vallitsi iloista,

hillittyä kiirettä. Kammarineitsyensä järjestelivät ihastuneina hänen

komeita pukujaan; lakeijat oikaisivat itseään arvokkaan näköisinä,

tietäen kohta joutuvansa herttuan palvelukseen, ja pieni, musta Nero

tepasteli ylpeän näköisenä, turbanissaan komea sulka, eikä välittänyt

tapella paassien kanssa, joilla oli hopeiset kaularenkaat, kun tiesi

että omansa piakkoin olisi kullasta.

Hieno maailma sanoi kreivittären ohi ajaessa, että hänen kauneutensa

oli kuin loistavan aamuauringon, ja ettei kukaan ollut häntä niin

ihastuttavana nähnyt kuin hänen ylhäisyytensä Osmonden herttua.

-- Vihdoinkin hän rakastaa, sanoi muuankin viisastelija. --

Tuonlainen nainen on kuin pilventakainen aurinko, kunnes hän oppii

rakastamaan.

-- Ja nyt on aurinko päässyt pilvistä paistamaan, niin että se meitä

sivumennessäänkin lämmittää, sanoi toinen. -- Senlaiset silmät ja

senlainen suu ja tuo hymy niissä! Onko kukaan senkaltaista ennen

nähnyt? Ja kukapa olisi uskonut, kun hän tuli kaupunkiin lordi

Dunstanwolden kanssa, että hänen kasvoissaan koskaan olisi senlaista

ilmettä?

Puhuessa olikin todella hänen kasvoissaan ja äänessään jotakin, mikä

suloudellaan saattoi Annen melkein itkemään. Tuntui kuin olisi ilon

aalto hänestä pyyhkäissyt pois kaiken kovuuden ja ylpeyden. Silmäin

katse, joka ennen näytti kaikkea ilkkuvan, ei enää ollut ivallinen,

vaan näytti hymyilevän jotakin salaista, iloista ajatusta.

Eräänä iltana, kun hän oli lähtemässä hovitanssiaisiin ja oli

puettuna valkoiseen silkkiin ja koristettu Dunstanwolden jalokivillä,

joiden loisteen hänen silmänsä ja hymynsä voitti, oli hän niin

loistava näky, että Anne, joka katseli kuin häntä puettiin, polvistui

melkein jumaloiden hänen kättään suutelemaan.

-- Oi, sisko, sanoi hän, -- sinä olet kuin henki toisesta maailmasta.

Tuntuu kuin sinulla ei olisi mitään yhteyttä tämän maailman kanssa

-- ja niinkuin silmäsi katsoisivat taivasta ja Häntä, joka siellä

hallitsee.

Klorindan silmät loistivat yhä kirkkaammin.

-- Anne sisko, sanoi hän, -- joskus itsekkin melkein luulen olevani

henki, minä kun tunnen niin autuaallista onnea. Tuntuu kuin olisi

Hän, johon sinä uskot, ja joka voi syntejä anteeksi antaa ja

poispyyhkiä, antanut minulle anteeksi ja suonut minulle armon alkaa

uutta elämää. Oi, minä tahdon elää paremmin. Tahdon koettaa elää niin

enkelin tavalla kuin nainen vaan voi. En tahdo tehdä mitään pahaa,

ainoastaan hyvää. Tahdon uskoa ja joka päivä polvillani rukoilla -- --

tahdon rukoilla, että voisin niin elää, jotta kallis puolisoni --

Geraldini -- voi minulle entisyyteni anteeksi antaa ja näkee minun

ansaitsevan häntä. Me ihmiset olemme kummallisia olentoja, Anne,

jatkoi hän väräjävällä hymyllä, -- me uskomme sitten vasta, kun

jotakin oikein hartaasti haluamme ja tunnemme, että meidän täytyy

kuolla ellei sitä meille anneta. Silloin me polvistumme ja uskomme,

sentähden että meillä _täytyy_ olla joku, jolta apua kerjäämme.

-- Mutta apua on sinulle annettu, sanoi Anne hellästi ja suuteli taas

sisaren kättä, -- ja minä rukoilen -- minä rukoilen -- -- --

-- Niin rukoile, Anne, rukoile sielusi syvyydestä, vastasi Klorinda,

-- minä tarvitsen rukouksiasi -- ja sinä olet aina uskonut, ja niin

harvoin pyytänyt mitä olet saanut.

-- Sinut on annettu minulle, sanoi Anne. -- Sinä olet antanut

minulle kodin ja ystävällisyyttä, jommoista en koskaan ole rohjennut

toivoakkaan. Minulle olet ollut kuin loistava tähti -- minulla ei ole

muuta ollutkaan, ja joka ilta minä polvillani kiitän taivasta siitä

kirkkaudesta, jota tähteni on ylitseni luonut.

-- Anne raukka! sanoi Klorinda sulkien hänet syliinsä ja suudellen

häntä. -- Rukoile tähtesi puolesta, sinä hyvä, hellä sisko, ettei sen

valo sammuisi. Sitten painoi hän äkkiä käden sydämelleen. -- Oi Anne,

puhkesi hän sanomaan, ja äänessä oli tuskaa, -- Anne, maan päällä

omistan vain yhden ainoan -- Gerald Mertounin, minä _omistan_ hänet

-- hän on minun, eikä häntä minulta oteta, sillä hän on osa minusta

ja minä olen osa hänestä!

-- Ei häntä sinulta oteta -- ei häntä sinulta oteta, virkkoi Anne.

-- Häntä ei saa ottaa, se olisi julmaa.

Hän huokasi syvään ja näytti taas rauhalliselta.

-- Oletko kuullut, kysyi hän kiinnittäen kalvoseensa jalokivistä

rannerengasta, -- että John Oxonille olisi tarjottu paikka jossakin

vieraassa hovissa ja että hän kohta lähtisi Englannista.

-- Olen kuullut siitä puhuttavan, sanoi Anne, ja mielenliikutus

sai hänet unohtamaan tavallisen arkuutensa tämän asian suhteen. --

Suokoon Jumala, että se toteutuisi!

-- Niin, sanoi Klorinda -- suokoon Jumala, että hän olisi poissa!

Mutta hän ei ollut poissa, sillä kun Klorinda tänä iltana astui

tanssisaliin, seisoi hän oven pielessä ikäänkuin odottaen häntä, ja

hänen silmänsä kohtasivat Klorindan katseen niin voitonriemuisina,

että hän tunsi kuin terävän veitsen sydäntään vihlaisevan, sillä hän

tiesi tuon voitonriemun johtuvan siitä, että hän nyt oli löytänyt

aseen häntä vastaan.

Aina kun heidän katseensa yhtyivät, oli hänen silmissään samaa

voitonriemua, eikä hän näyttänyt voivan mihinkään katsoa, kohtaamatta

niitä. Hän seurasi häntä huoneesta huoneesen ja asettui aina niin,

että Klorinda katsettaan kohottaessa näki hänet. Ja kun Klorinda

tanssi menuetin muutaman kuninkaallisen herttuan kanssa, seisoi hän

häntä katsellen kasvoissa senlainen ilme, joka kaikkein silmät häneen

kiinnitti.

-- Näyttää kuin vihaisi hän häntä, sanoi muuan. -- Hän on tullut

mielettömäksi onnettomasta rakkaudesta.

Mutta hänen katseessaan ei ollut rakkautta, vaan halveksitun

intohimon raivoa ja vihaa ja ivaa. Klorinda näki sen ja vyötti

itsensä kaikilla sielunsa voimilla, sillä hän tiesi hänet

vaarallisemmaksi ja rajummaksi kuin hevosensa Pirun. Siitä, että hän

alussa vain etäältä katseli häntä kauniissa, ilkeissä silmissään

salaista, voitonriemuista hehkua, arvasi hän hänen vihdoinkin

löytäneen aseen, jota vastaan kaikki hänen uhkansa ei mitään

auttaisi. Vaikka hän yksinäisyydessään oli kärsinyt ja väännellyt

tuskissaan ja katkerassa häpeässä, niin hän ei tähän hetkeen saakka

koskaan ollut osottanut pelkoa hänen läsnäollessaan. Hän tiesi

voimansa suuremmaksi, mutta Oxonilla oli tunnottomuudessaan parhain

ase, ja sen syvyyksiä ei Klorinda ollut koskaan mitannut.

Puolenyön aikana, kun hän juuri oli niiannut majesteetille, joka

vetäytyi pois, tunsi hän Oxonin vihdoin lähestyvän ja seisovan hänen

rinnallaan.

-- Tänä iltana, sanoi hän matalalla äänellä, jonka tiesi niin

hyvin Klorindan korvaan osuvan, -- tänä iltanahan olette itse Juno

jumalatar -- todellinen taivaan kuningatar!

Hän ei saanut vastausta.

-- Ja minä olen seisonut ja katsellut miten te olette liidellyt

näiden pienempien jumalattarien joukossa kuin kuu tähtien seassa,

ja olen hymyillyt ajatellessani mitä nämä vähemmät jumalattaret

sanoisivat, jos tietäisivät mitä minä tänä iltana povellani kannan.

Hän ei liikahtanutkaan, -- -- hän tunsi kuin muuttuisi hän seuraavat

sanat kuullessaan kiveksi.

-- Minä olen löytänyt sen, sanoi hän taas, -- minulla on se täällä

-- se hävinnyt aarre -- -- se kuuden jalan pituinen, sysimusta

hiuskihara. Löytyneekö koko Englannissa toista naista, joka voi

rakastajalleen senlaista muistoa antaa?

Silloin hän tunsi kiveksi muuttuvansa. Sydän herkesi sykkimästä, ja

silmät tuntuivat suurilta ja ontoilta ja tuijottavilta, kun hän ne

käänsi Oxoniin.

-- Minä en tiennyt, sanoi hän hitaasti ja läähättäen, sillä äkillinen

mielenliikutus vaikutti hänessä ennen tuntematonta ruumiillista

heikkoutta, -- minä en tiennyt helvetin kaltaistanne olentoa

synnyttävän.

Oxon liikahti äkkiä eteenpäin, ja seura heidän ympärillään aaltoili

lähemmä ja hämmästyshuutoja kuului, sillä tuo outo heikkous sai

hänet aivan valtoihinsa, ja kivettynyt ruumis oli liian raskas

voimattomille jäsenille. Katsojat näkivät kummallisen näyn, --

kreivitär Dunstanwolden huojuvan ja kaatuvan maahan kuin kuollut,

hopeabrokadiin puettuna ja kimmeltävillä jalokivillä koristettuna

makasi hän kankeana pelästyneiden katsojain jalkain juuressa.

* * * * *

Kun kreivitär tänä yönä ajoi kotiaan, niin hän ei enää näyttänyt

loistavalta. Hän tahtoi ajaa kotiaan yksin ainoastaan lakeijainsa

seuraamana, mutta joukko kavaljeereja saattoi häntä kumminkin

vaunuille. John Oxon oli niiden joukossa ja hän tunkeutui viime

hetkessä ulkonaisella kohteliaisuudella kuiskaamaan kreivittärelle

jäähyväissanan.

-- Ei se auta, rouva kreivitär, mutisi hän, kohteliaasti kumartaen,

ja vaikka hän lausui sanat matatalla ja lempeällä äänellä, sattuivat

ne kumminkin hänen korvaansa tarkoittamallaan tavalla. -- Huomenna

aamupäivällä saan kunnian käydä luonanne.

Anne valvoi sisartaan odottaen, toivoen vielä ennen nukkumistaan

saavansa hänen kasvojaan nähdä; sillä tämä hellä olento, jolta

kohtalo oli kieltänyt kaikki naisen ilot, otti niin osaa sisarensa

voittoihin, että hän ikäänkuin etäältä oli niissä osallinen ja

itse niiden kautta nautti iloa olla yliluonnollisesti kaunis ja

yliluonnollisesti rakastettu nainen. Tänä iltana oli hän odottaessaan

polvistunut nöyrällä hartaudella rukoilemaan. Joka päivä hän rukoili

kauan ja hartaasti, hän kiitti taivasta vähimmästäkin jokapäiväisestä

asiasta ja pyysi, että armollinen Jumala yhä eteenkin päin osottaisi

hänelle, kelvottomalle, samaa laupeutta. Aamuin illoin jopa

keskipäivälläkin rukoili hän sisarensa puolesta, ja tänä iltana

oli hän itsensä unhottanut ja rukoillut vain Klorindan ja Osmonden

herttuan puolesta, että heidän rakkautensa tulisi onnelliseksi, ettei

mikään pilvi himmentäisi sitä eikä hellää ihastusta sisaren silmissä,

joka tuntui hänestä niin ihmeelliseltä, että hän ajatteli sitä

pyhällä kunnioituksella.

Lopetettuaan rukouksensa nousi hän ylös polvistuneesta asemastaan

ja istuutui muuatta hengellistä kirjaa lukemaan, josta hänen

nöyrä, lapsellinen uskonsa aina etsi virkistystä. Äkkiä kuuli hän

vaununrattaiden ratinaa ja nousi hämmästyneenä seisalleen, hän kun ei

vielä odottanut Klorindaa kotia tulevaksi.

-- Se on sisareni, sanoi hän tunteellisella hymyllä. -- Kun Osmonde

ei ole vierasten joukossa, niin häntä ei huvita olla siellä.

Hän meni alas siihen huoneesen, johon kreivitär tavallisesti meni

juhlista tultuaan, sieltä hän löysikin hänet hervotonna sohvan

nurkassa istumassa, kädet lepäsivät ristissä sylissään, pää riippui

rinnoilla ja suuret silmät tuijottivat ilmaa.

-- Klorinda! Klorinda! huusi Anne rientäen hänen luokseen ja

polvistuen hänen eteensä. -- Klorinda! Jumala armahtakoon! Mitä tämä

on?

Klorindan kasvoissa ei ollut koskaan senlaista ilmettä ollut, --

ne olivat värittömät, sisäänpainuneet ja riutuneet, näytti melkeen

kuin olisi erinomainen kauneutensa kadonnut. Mutta Annea se enin

pelästytti, että lempeys hänen kasvoistaan oli kokonaan kadonnut ja

entinen julma kovuus rajattoman epäilyksen kanssa oli sen sijaan

tullut.

-- Taannoin pyörryin, sanoi hän, -- pyörryin. Sentähden olen tämän

näköinen. Sekin vielä on sen merkkinä, että olen nainen -- -- nainen!

-- Oletko sairas -- -- pyörryitkö? huudahti Anne. -- Minä laitan

lääkäriä hakemaan. Etkö itse ole jo käskenyt mennä häntä noutamaan?

Miten levoton Osmonde olisikkaan, jos hän olisi täällä!

-- Osmonde! sanoi kreivitär. -- Gerald! Onko Geraldia olemassa, Anne?

-- Sisko! huusi Anne säikähtyneenä sisaren oudosta katseesta, -- --

oi, sisko!

-- Olen nähnyt taivaan, sanoi Klorinda, -- olen seissyt sen

kynnyksellä ja katsellut sisään puoliavoimesta ovesta -- -- -- ja

sitten on minut raastettu takaisin helvettiin.

Anne painautui häneen ja katseli häntä epäilyksen valtaamana.

-- Mutta minä en tahdo helvettiin takaisin, jatkoi hän. -- Ellen

olisi taivasta nähnyt, niin kenties olisivat voineet minut sinne

raastaa; mutta nyt minä en tahdo -- minä en tahdo, sen minä vannon.

Löytyy asioita, joita ei voi sietää. Ei yksikään nainen alistuisi

siihen. Minäkään, joka en naiseksi syntynyt vaan pedoksi, minäkään en

sitä voi. Se ei ollut minä, se oli kohtalo -- -- se iso ratas, johon

olemme sidotut, ja joka pyörii ja pyörii musertaakseen meidät. Minä

en itseäni siihen sitonut enkä minä tahdo sen alle musertua.

Tämän hän lausui rajulla tulisuudella hampaittensa välistä ja kun

hän katsoi Anneen, tuntui siinä katseessa tuota entistä ylpeyttä,

ikäänkuin halveksisi hän kaikkia itseään heikompia eikä jaksaisi

kärsiä niitä.

-- Joku keino täytyy löytyä, sanoi hän -- joku keino täytyy löytyä.

Minä en vasta mene tainnoksiin. Hän nousi seisoalleen, ja seisoi

siinä Annen edessä suorana ja ylpeänä ja entinen väri poskillaan.

Mutta se katse, jota Anne ihaili, ei tullut takaisin, vaikka tuntui

siltä kuin olisi neiti Klorinda Wildairs uudesta syntynyt.

-- Aamulla varhain menen ratsastamaan Pirulla, sanoi hän, -- niin

etten ole kotona, jos joku vieras sattuisi käymään.

Ei kukaan inhimillinen olento tiennyt mitä hänen huoneessaan sinä

yönä tapahtui. Anne, joka hiipi makuuhuoneestaan sisaren makuuhuoneen

viereiseen kammariin valvomaan, kuuli hänen astuvan edes takaisin

mutta ei kuullut muuta ääntä eikä uskaltanut mennä häntä häiritsemään.

Kun hän aamulla tuli huoneestaan ulos, oli hänen kasvoissaan sama

ylpeä ilme kuin muinaisina aikoina kun hän vallitsi isänsä talossa ja

ratsasti metsästämään isänsä iloisten juomatoverien kanssa. Silmänsä

loistivat ja poskensa punottivat. Pää oli ylpeästi taaksepäin

heitettynä ja hänen äänessään oli väre, joka sai kammarineitsyet

vapisemaan ja palvelijat kiireesti hänen käskyjään toimittamaan.

Pirukin tunsi sen siitä tavasta, jolla hän ohjaksiin puuttui ja

näytti kysyvästi vilkuilevan häneen.

Hän ei ottanut lakeijaakaan mukaansa vaan ratsasti yksin kaupungin

ulkopuolelle. Tultuaan maantielle antoi hän hevosen nelistää ilman

mitään päämäärää. Hän ei tiennyt mihin ratsastaisi, mutta syyn miksi

hän ratsasti tiesi hän vallan hyvin -- kun raju, ankara liike oli

sopusoinnussa hänen sielussaan vallitsevan myrskyn kanssa. Toinen

toistaan katkerampana ja kiusallisempana kiitivät ajatukset hänen

aivoissaan samoin kuin hän hevosensa selässä kiiti eteenpäin.

-- Mitä minä teen? sanoi hän itsekseen. -- Mitäpä voinen tehdä? Minut

on hätyytetty ansaan kuin metsän otus, enkä tiedä keinoa miten siitä

pääsisin.

Veri virtaili hänen suonissaan, hän oli kuulevinaan miten se hänen

korvissaan kohisi, ja sydän koputteli kylkiluita vasten kun hän

ajatteli entisyyttä ja nykyisyyttä.

-- Mitäpä muuta olisi voinut tapahtuakaan? vaikeroi hän. -- Ei mitään

muuta -- ei mitään muuta. Se oli vain kohtalon kepponen, jotta se

sitten sitä kovemmin voisi minua rangaista.

Ratsastamaan lähtiessään ei hänellä ollut vähintäkään toivoa, että

hänen älykkäisyytensä keksisi mitään pelastuksen keinoa vainoojasta,

sillä hän ei luulotellutkaan Oxonin sielussa löytyvän hitustakaan

kunniantuntoa, joka pakottaisi häntä myönnytyksiin. Kun hän yöllä

istui pimeän huoneensa lattialla kyyristyneenä väännellen käsiään

ja rajujen ajatusten mylläköidessä oli hän tuijottanut kohtaloaan

suoraan silmiin ja nähnyt miten kauhistava se oli. Hänen edessään

oli jalon, suuren rakkauden onni, ja niin jalo ja onnellinen elämä,

joka harvoin naisen osaksi tulee -- tälle ainoalle miehelle tiesi hän

voivansa lahjoittaa luontonsa kaikki runsaat aarteet, tiesi voivansa

tehdä hänen elämänsä autuaallisen onnelliseksi, niinkuin hän itsekkin

olisi oleva. Hänen takanaan olivat nuo rajut, vallattomat vuodet ja

eräs synkkä muisto, joka tulevaisuuden turmeli. Se olisi pysynyt

synkkänä muistona vain, sillä ei olisi ollut turmelevaa voimaa, ellei

rakkauden taivas olisi hänelle avautunut ja ellei sen valo olisi

saattanut kaiken muun varjoon.

-- Ellei se olisi rakkautta, huudahti hän, -- jos se vaan olisi

kunnianhimoa, niin voisin viimeiseen asti pelkäämättä häntä uhitella.

Mutta se on rakkautta -- rakkautta, ja jos minun täytyy siitä luopua,

niin se on kuolemani.

Samassa silmänräpäyksessä kuuli hän lähellään kavioiden kopinaa ja

eräs ratsastaja kiidätti hänen luokseen. Hän puri hammasta, kääntyi

ja katseensa kohtasivat John Oxon herran kasvoja.

-- Luulitteko etten teitä seuraisi? kysyi hän.

-- En.

-- Olen näihin saakka etäältä seurannut teitä, mutta nyt aion

rinnallanne ratsastaa.

Kreivitär ei vastannut, nelisti vain eteenpäin.

-- Luuletteko voivanne minua jätättää? kysyi Oxon tuikeasti hevostaan

kiirehtien. -- Minä seuraan teidän armoanne kotiin asuntoonne.

Häväistyksen pelosta ette tähän saakka ole minua julkisesti luotanne

sysinyt; samasta syystä te kai ette nytkään käske palvelijoitanne

sulkemaan ovia kun seurassanne astun niistä sisään.

Kreivitär kääntyi taas katsomaan häntä. Päiväpaiste kimmelsi

vaaleilla kiharoilla ja sinisilmissä, niinkuin hän oli nähnyt sen

tekevän ennen aikaan, ja siitä kaikesta tuntui olevan niin kauan,

vaikkei siitä ollut viittäkään vuotta kulunut.

-- On kummallista, sanoi hän jonkinlaisella ihmettelyllä, -- että voi

elää ja olla senlainen roisto.

-- Tyhjää puhetta vain, rouva kreivitär -- eikä tyhjät puheet meidän

välillämme mitään merkitse. Jättäkäämme ne. Minä tahdon seurata teitä

kotia ja puhua kanssanne kahdenkesken.

Ivallinen äänensä raivostutti kreivitärtä ja pani veren tulikuumana

hänen päähänsä kohoamaan. Rajaton vimma, joka lapsena ollessaan

pelästytti kaikkia hänen ympärillään, elpyi hänessä taas, vaikka

hän luuli sen ijäksi sammuneen. Hän tunsi sydämensä kolkuttavan,

kuuman veren syöksyvän kasvoihinsa ja silmäinsä polttelevan. Jos

Oxon olisi ollut toisenlainen kuin oli, olisivat hänen kasvonsa

häntä varoittaneet. Mutta hän ei valtaansa hellittänyt. Niinkuin

hän pieksetyn koiran tavalla olisi hiipinyt tiehensä, kreivittären

voitolla ollessa, niin hän nyt tuntiessaan valtansa riemuitsi

epätoivon raivosta hänen silmissään.

-- Minä vain suoritan vanhaa laskua, sanoi hän. -- Siitä on paljon

maksamatta. Kun kruunasitte itseänne ruusuilla ja laskitte jalkanne

kasvoilleni, niin te ette tätä ajatellut. Kun annoitte itsenne

Dunstanwoldelle ja syljitte minua, ette uneksinut että voi tulla

aika, jolloin minä kohtelisin teitä, niinkuin te minua.

Hän letkautti Pirua ruoskansa siimalla ja se lähti täyttä karkua

kiidättämään; mutta John herra seurasi häntä kintereillä. Hänelläkin

oli nopea hevonen, ja hän ajoi sitä vimmatusti, jotta näytti kuin

olisivat nämä kaksi ratsastaneet kilpaa elämästä ja kuolemasta.

Hevoset kiitivät eteenpäin ja kaviot repivät multaa ilmaan.

Kreivittären kasvot olivat kuin kivettyneet, silmät säkenöivät ja

hän hengitti lyhyeen ja läähättäen hampaittensa välistä. Oxonin

vaaleaveriset kasvot olivat valkeina vihasta. Hänkin läähätti mutta

ponnisti kaikki voimansa pysyäkseen kreivittären rinnalla.

-- Jätä minut, -- minä neuvon sinulle sen! huusi hän melkein

vaikeroiden.

-- Sinutko jättäisin! toisti Oxon vihan vimmassa. -- Minä seuraan

sinua helvettiin saakka!

Näin he nelistivät valkoista tietä pitkin, kunnes pensasaidat

loppuivat ja he taas joutuivat kaduille ja ihmiset kääntyivät heitä

tuijottamaan. Silloin kreivitär pidätti hevostaan ja vavahtaen

tuskasta hän tunsi ansaa ympärillään tiukoitettavan.

-- Mitä haluatte sanoa minulle? kysyi hän hengästyneenä.

-- Jotakin, jota sanotaan vain neljän seinän sisässä, jotta voisitte

sen tarkoin kuulla, vastasi Oxon. -- Tällä kertaa ne eivät ole tyhjiä

uhkauksia. Minulla on jotakin näytettävää teille.

He ratsastivat pitkin katuja, ja hevosten kavioiden kalkattaessa

kivitystä vasten, ohikulkijain uteliaasti tuijottaessa kauniisen

ratsastajaan ja komeaan juoksijaan, antoi hän katseensa harhailla

talojen, puotien ja ihmisten yli taivaalle. Hänestä tuntui, kuin

olisi hän kuolemaan tuomittu ja vietäisiin mestauspaikalle. Sillä

kuolemaanhan hän meni, -- hän ei voinut sitä muuhun verrata -- ja

hän oli niin nuori ja voimakas, niin elonhaluinen ja sydämensä oli

rakkautta täynnä, ja häntä olisi onni ja rauha odottanut, ellei

olisi ollut tuota onnetonta erhetystä ensimäiseltä tietämättömältä

nuoruutensa ajalta. Ja mies tuossa hänen vieressään -- tuo

vaaleakutrinen, ivallisine, kauniine silmineen, hän oli hänen

teloittajansa, hän kantoi köyttä, joka hänen kaulaansa kohta

kiinnitettäisiin.

Kun he ratsastivat sen kaupunginosan läpi, jossa ylhäinen maailma

asui, tunsivat ohikulkijat heidät ja ihmettelivät että he molemmat

olivat yhdessä.

-- Mutta kenties hän, rakastunut kun on, on rukoillut anteeksi

sopimattoman käytöksensä, sanoivat muutamat, -- ja kreivitär on

ehkä osottanut laupeutta hänelle, hän kun näihin aikoin on kaikille

laupias.

Päästyään kreivittären asunnolle, laskeutui Oxon alas hevosen selästä

yhtä aikaa kreivittären kanssa, osottaen ulkonaista kohteliaisuutta,

mutta hän tiesi silmäinsä ilkkuvan häntä. Oxonin hevonen oli

vaahdessa ja hän kääntyi muutamalle palvelijalle sanomaan:

-- Vie kotiin hevonen. Se on liian hikinen paikoillaan seisomaan,

enkä minä aivan pian täältä suoriudu lähtemään.

Klorinda · 第 20 / 29 题