YHDESTOISTA LUKU.

Jalon elämän loppu.

Kun kreivi kreivittärensä kanssa palasi takaisin kotiinsa maalle,

tuli Annen osaksi suuri ja odottamaton onni. Hän ei koskaan ollut

unissaankaan toivonut mitään senlaista tapahtuvaksi.

Kun kreivitär ensi kerran kävi vanhassa kodissaan, otti hän Annen

mukaansa pitääkseen hänet luonaan herraskartanossaan. Hän sai

omituisen, pienen huoneuston, oman kamarineitsyen ja Klorinda valitsi

hänelle tarkalla älyllä ja hienolla maulla sopivat vaatteukset.

-- Pienet ja rauhalliset huoneet sinä saat, Anne, ne sinä voit omalla

tavallasi tehdä kodikkaiksi. Puolisoni, joka tuntee kirjoja paremmin

kuin minä, on auttanut minua valitsemaan kirjoja kirjastoosi. Enkä

minä riikinkukon tavoin aio sinua koristella räikeillä väreillä ja

pönkkähameilla, nehän vain sinua raukkaa pelottaisivat ja vaivaisivat

sinua painollaan. Olen valinnut sinulle senlaisia pukuja, jotka

soveltuvat kalpeille kasvoillesi ja surullisille silmillesi, hän

sanoi.

Anne seisoi keskellä lattiaa huoneessa ihmetellen tuijottaen sen

mukavuuksiin.

-- Sisko, hän virkahti, -- miksi olet niin hyvä minulle? Millä minä

olen sinua palvellut? Miksi sinä juuri minulle osotat tänlaista

suosiota etkä Barbaralle?

-- Kenties sentähden, että minä olen turhamielinen nainen, jolle

senlainen jumaloiminen kuin sinä minulle osotat, on mieluista.

-- Mutta sinuahan aina jumaloidaan, änkytti Anne.

-- Niin, miehethän ne minua jumaloivat, sanoi Klorinda ivallisesti,

-- mutta naiset eivät sitä tee. Ja kenties turhamielisyyteni on niin

suuri, että minun täytyy tietää yhden naisenkin itseäni jumaloivan.

Sinä, Anne, rakastaisit minua aina. Jos näkisit minun lakiakin

rikkovan -- vaikkapa tikarinkin pistäisin vihaamani miehen sydämeen,

niin se mielestäsi olisi anteeksi annettavaa.

Hän nauroi, mutta äänessä oli jotakin, joka pani Annen syvään

huokaisemaan.

-- Niin, minä rakastaisin sinua sittenkin, sisko! huudahti hän. --

Minä kun tietäisin, ettet viatonta niin kohtelisi, tietäisin että

senlaisen vihan täytyisi olla ansaittua. Sinä, Klorinda sisko, et

ole muiden naisten kaltainen, mutta kehnosti sinä et koskaan voisi

käyttäytyä -- sinulla kun on suuri sydän.

Klorinda laski käden sydämelleen ja nauroi, mutta äänessä ei enää

ollut ivaa.

-- Mitäpä sinä, Anne, sydämestäni tiedät? hän sanoi. -- Kului aikaa

ennenkuin itsekkään tiesin sen sykkivän. Puolisoni kyllä sanoo sitä

suureksi ja jaloksi, mutta hänen omansahan se on suuri ja jalo.

Olenko käyttäytynyt rehellisesti häntä kohtaan, niinkuin sinulle

sanoin, Anne? Olenko rehellisesti velvollisuuteni täyttänyt --

rehellisen miehen tavalla enkä nurisevan, petollisen naisen?

-- Sinä olet käyttäytynyt ylhäisen naisen tavalla, vastasi Anne

katsoen sisareen ja suuret, lempeät silmänsä herahtivat kyyneleitä

täyteen. -- Puolisosi sanoo, että olet tehnyt hänen elämänsä

taivaallisen autuaaksi, ja että sinä olet hänestä kuin ylienkeli

-- sillä alemmat enkelit eivät ole kyllin jaloja sinun rinnallesi

asetettaviksi.

-- Se tulee siitä, että hänellä itsellään on jalo sydän, sanoi

Klorinda. -- Mutta lupasinhan minä, että se niin kävisi. Hän maksoi

-- -- hän maksoi!

Kreivikunnassa niinkuin pääkaupungissakin kummeksittiin kreivin

onnellisuutta. Suuren herraskartanon ovet avattiin seposelälleen,

kaupungista kävi siellä vieraita, pidettiin isoja päivällisiä ja

tanssiaisia, joissa koko seutu sai emännän suloutta ihailla. Kun

Jeoffrey herra tuli näihin juhliin, unhoitti hän juoda itsensä

humalaan katsellessaan tytärtään ja tämän liikkeitä.

-- Katsokaas vaan häntä! sanoi hän entisille juomatovereilleen, jotka

olivat yhtä ällistyneet kuin hänkin.

-- Saakelia! Kukapa luulisi häntä samaksi kauniiksi äkäpussiksi, joka

kiroili, lauloi tallilauluja ja metsästi miehen vaatteissa?

Häntä oikein hävetti isällisellä tavalla vierailla tyttärensä

talossa, eikä hän olisi sinne tullutkaan, ellei Klorinda olisi

osottanut hänelle senlaista ystävällisyyttä, jota hän parhaiten

ymmärsi.

-- Minä olen maalla kasvanut, enkä voi pääkaupungin keikarien tavalla

kummitella, sanoi hän Klorindalle eräänä aamuna, kun he olivat kahden

kreivittären yksityisissä huoneissa. -- Minä olen tottunut mieleni

mukaan kiroilemaan ja rumia sanoja suustani mättämään. Dunstanwolde

on vieroittanut sinut senlaista kuulemasta -- ja minä olen liian

vanha tapojani muuttamaan.

-- Taisit luulla minuakin liian vanhaksi muuttumaan, sanoi Klorinda,

-- mutta minä en kumminkaan ollut. Sanoinhan sinulle, että

minusta tulisi ylhäinen nainen. Ei ole olemassa mitään, jota ei

älykkäisyydellä voisi oppia.

-- Ja älykäs sinä, Klo, totta tosiaan olet, sanoi Jeoffrey herra

tuijottaen häneen tylsällä kummastuksella.

-- Ellet sitä olisi ollut! -- -- -- Hän meni äänettömäksi, punalti

päätään ja karkeissa kasvoissaan kuvastui jonkunlaista tuimaa

mielenliikutusta. -- Minä en voinut opettaa sinulle muuta kuin

huonoja tapoja, Klo. Minkään säädyllisyyden opettajaa ei minussa

ollut, sinä et nähnyt etkä kuullut mitään opettavaa. Piru vieköön! ja

silmännurkka kimalteli kosteana, -- jos minä tiedän mikä sinut ennen

viittätoista vuottasi esti turmeltumasta.

Klorinda katsoi häneen vakavasti.

-- En minäkään sitä tiedä, vastasi hän. -- En minäkään -- mutta

kaikessa tapauksessa minä nyt istun tässä edessäsi isä, --

kreivittärenä.

-- Sen teki älykkäisyytesi, sanoi Jeoffrey herra liikutettuna, --

älykkäisyytesi ja kirottu luja tahtosi.

-- Niin, virkahti Klorinda, -- niin se oli -- älykkäisyyteni ja

kirottu luja tahtoni.

Hän ratsasti isänsä kera metsästämässä kuin ennenkin, mutta nyt oli

hän puettu viimeisen muodin mukaiseen vaateasuun. Ja vaikka hän

oli yhtä rohkea ja taitava ratsastaja kuin ennenkin, niin jokainen

seurueesta kumminkin hämärästi tunsi, että ylhäinen nainen johti

metsästystä. Ratsastamansa hevonen oli raju ja vihainen, jommoisen

selässä tuskin Jeoffrey herrakaan nuorena ollessaan olisi uskaltanut

ratsastaa; mutta Klorindalla oli lyijynuppinen piiskansa, hän

piteli ohjaksia rautaisella kädellä ja istui hevosen selässä niin

rauhallisena kuin olisi se ollut sävyisin eläin maailmassa.

Tänä syksynä lordi ei metsästellyt. Hän kun ei tätä urheilua juuri

rakastanut eikä tähän aikaan ollut aivan tervekkään, mutta hän ei

sallinut vaimonsa tästä huvista kieltäytyvän sentähden, ettei hän

voinut siihen osaa ottaa.

-- Metsästyksen kuningatar ei saa jäädä kotiin vanhaa, raihnasta

miestään hoitelemaan, sanoi hän. -- Sitä ylpeyteni ei koskaan

sallisi. Isänne seuraa teitä. Menkää vain, rakkaani, heitä johtamaan.

John Oxon herra, joka nykyään vieraili Eldershavessa, yhtyi

metsästysseuraan. Hän ratsasti kreivittären rinnalla vaikkei tämä

tervehdittyään häntä sen enempää puhutellut. Hän ei enää ollut niin

terveen ja verevän näköinen kuin vuosi sitten. Hillitön, irstas

elämänsä kai alkoi nuoruutensa voimia hervaista. Kun metsästysinto

ei kasvoja elvyttänyt, näytti hän oikein riutuneeltakin. Huhuttiin

hänen niin velkaantuneen, että hän vaivoin toimeenkaan tuli ja että

velkojansa armahtamatta hätyyttelivät häntä naimisensa myttyyn

mentyä. Se ja paljon muutakin oli kreivittären tiedossa; mutta hän

lienee hyvin vähän säälinyt Oxonin vaikeaa tilaa, päättäen kasvojensa

ilmeestä, kun Oxon heidän metsästäessään kannustaen hevostaan ehätti

hänen rinnalleen ratsastamaan.

-- Klorinda, mutisi hän hengästyneenä hampaittensa välistä.

Kreivitär olisi voinut ratsastaa tiehensä vastaamatta, mutta hän

hillitsi tulista ratsuaan silmänräpäykseksi ja katsoi Oxoniin.

-- Rouva kreivitär! oikaisi hän häntä.

-- Oli aika jolloin -- -- alkoi Oxon.

-- Aamulla, sanoi Klorinda, -- löysin kirjeen pienestä arkkusesta

toalettipöydältäni. Minä en tunne sitä mieletöntä konnaa, joka sen on

kirjoittanut. En ole koskaan häntä tuntenutkaan.

-- Te ette ole häntä tuntenutkaan, huudahti Oxon kiroten ja

katkerasti naurahtaen.

-- Kirje on tuhkana liedellä sanoi hän taas. -- Se poltettiin

avaamatta. Elkää ratsastako niin lähelle, elkääkä mielettömän konnan

tavalla kohdelko lordi Dunstanwolden vaimoa.

-- Vaimoa! matki Oxon. -- Ja lordi Dunstanwolde! Se on aivan uusi

peli ja kunniani kautta, oikein hyvin pelattu!

Klorindan katse oli yhtä vakava kuin ennenkin.

-- Aivan uusi, hymähti hän, -- aivan uusi. Ja ellen olisi sitä voinut

hyvin ja rehellisesti pelata, en olisi kortteja käteenikään ottanut.

Ajakaa syrjään herra Oxon. Hevoseni on vikuri, se ei kärsi toista

rinnallaan. Kreivitär kosketti hevostaan ratsuruoskalla, se lähti

salaman nopeudella kiidättämään.

Seuraavana päivänä näki Anne Klorindan luona ollessaan hänen tulevan

toalettipöytänsä äärestä kädessä sinetillä suljettu kirje. Hän meni

kellonvetimelle ja soitti.

-- Anne, sanoi hän, -- minä aion torua kammarineitsyttäni ja erottaa

hänet palveluksestani. En minä aio häntä lyödä enkä haukkua niinkuin

ennen aikaan tein. Kenties sinä peljästyt, vaan sinun täytyy jäädä

tänne luokseni.

Hän seisoi tulen ääressä pitäen kirjettä käsivarren pituuden

päässä hyppysissään kun kammarineitsy astui huoneesen; nähdessään

kreivittären kasvojen ilmeen kalpeni hän, mutta alkoi vavistakkin

kirjeen huomattuaan.

-- Te olette ennen palvellut toisenlaisia emäntiä, sanoi kreivitär

hitaasti heleällä äänellään, joka veitsen tavalla viilsi. -- Joku

mieletön houkkio on lahjonut teidät palvelukseensa. Te ette voi minua

palvella yhtä aikaa. Tulkaa tänne panemaan tämä tuleen. Jos sen

näkisin tarpeelliseksi voisin teitä pakottaa kädellänne pitämään tätä

tulisten hiilten seassa.

Kammarineitsy lähestyi vavisten, otti kirjeen ja polvistui sitä

polttamaan. Sen tehtyä osotti kreivitär ovea. -- Menkää tavaroitanne

kokoomaan, teidän täytyy tunnissa joutua pois tästä talosta, sanoi

hän. -- Minä olen itse kammarineitsyeni kunnes löydän rehellisen.

Tytön mentyä istui Anne tuijottaen tuhkaan. Hänkin oli kalpea.

-- Sisko, sanoi hän, luuletko että -- -- --

-- Luulen, sanoi kreivitär. -- Mies, joka ennen minua rakasti, oli

sen kirjoittanut; kurja konna. Hetken aikaa hän luuli olevansa

intohimostaan parantunut, mutta minä olisin voinut sanoa hänelle,

että se uudelleen heräisi ja raivoisi rajumpana kuin koskaan ennen,

kun hän näkisi minut toisen omana. Kurjain konnain tapa on senlainen.

Hän on tullut mielettömäksi uudelleen.

-- Niin, mielettömäksi! huudahti Anne -- mielettömäksi ja kehnoksi ja

katalaksi.

Klorinda katsoi tuhkaan ja huulensa vääntyivät ylenkatseellisesti. --

Kehno hän aina on ollut alusta alkaen ja niin hän nytkin on, sanoi

hän. -- Se on sinun lemmikkisi, Anne, lisäsi hän leikillisesti ja

potkasi jalallaan muuatta hiiltynyttä puuta, -- lemmikkisi, John Oxon.

Anne kyyristyi tuolissaan ja peitti kasvot laihoilla käsillään.

-- Oi, kreivitär! huudahti hän, tuntien ettei hän nyt voinut häntä

sisareksi nimittää, -- jos hän on kehno ja katala ja on senlainen

aina ollut niin säälikää häntä! Kehnoja tulee sääliä enemmän kuin

ketään muita.

Sillä hän oli rakastanut häntä mielettömästi olematta itse siitä

tietoinen ja uskaltamatta katsella hänen kauniita kasvojaankaan,

ajatellen häntä vain sisarensa orjana ja sydämensä pohjassa

säilyttäen ihmeellisiä salaisuuksia! Nähdessään kirjeen oli hän

tuntenut käsialan ja sydämensä alkoi sykkiä pakahtuakseen -- sillä

hän oli ennenkin nähnyt hänen kirjoittamiansa sanoja.

* * * * *

Kun Dunstanwolde kreivittärensä kanssa palasi takaisin pääkaupunkiin,

seurasi Anne mukana. Klorinda tahtoi sen niin. Siellä niinkuin

Dunstanwoldellakin valmisti hän hänelle pienen, rauhallisen asunnon.

Onnellinen sattuma saattoi Barbaran naimisiin muutaman maalaisherran

kanssa, joka oli jäänyt leskeksi monen lapsen kanssa, ja tarvitsi

hoitajaa yksinkertaiselle taloudelleen. Hän oli neiti Wimpolen

kaukainen sukulainen ja oli hänen kauttaan tutustunut entiseen

oppilaasensa, jonka hiljainen, sävyisä luonne näytti tekevän hänet

soveliaaksi vaimoksi hänelle. Kaunotar ja ylhäinen nainen ei olisi

hänelle soveltunut; hän kun tarvitsi taloudenhoitajaa ja äitiä

lapsilleen, ja senlaista toivoi hän tästä nuoresta naisesta, joka oli

ahtaissa oloissa kasvanut ja ollut pakotettu kaikenlaisilla tempuilla

hankkimaan yksinkertaisimmat vaatteensa ja mukavuutensa.

Anne voi siis lähteä Lontoosen tuntematta omantunnon vaivoja siitä,

että sisarensa jäisi yksin maalle. Komea kaupunkitalo, kreivittären

palvelijajoukko, pieni musta palvelijapoikansa, joka palveli häntä

ja kävelytti hänen sylikoiriaan, pukunsa, jalokivensä ja ajoneuvonsa

tuntuivat hänestä niin ihmeellisiltä, mutta sisarelle ne tuntuivat

olevan niin sopivia, että hän kummeksien muisteli niitä päiviä,

jolloin hän korjaili hänen sänkynsä uutimia ja muutti hänen pukujensa

kuosia. Kun hän nyt oli säätynsä mukaisesti, vaikka yksinkertaisesti

puettu, niin ei hän enää ainakaan ulkonaisesti kömpelösti eronnut

ympäristöstään, milloin hän näyttäytyi sisarensa vieraiden joukossa.

Mutta luonteeltaan oli hän yhtä kaino ja arka kuin ennenkin ja vältti

mielellään vieraita ihmisiä. Pari kertaa oli hän Klorindan kanssa

ajelemassa tämän kuusvaljakkoisissa vaunuissa pääkaupungin loistavaa

elämää katselemassa, mutta hän piiloutui vaunujen nurkkaan ujosti

ihmetellen kuin maalaistyttö.

-- Oikein se oli suuremmoista, sanoi hän ensimmäisen matkansa

perästä. -- Mutta elä usein ota minua mukaasi, sisko, minä kun olen

liian kaino ja halpa ja tunnen, ettei minulla siellä ole mitään

tekemistä.

Mutta vaikka hän niin paljon kuin mahdollista pysytteli poissa

suuresta maailmasta, niin sai hän kumminkin tietää kaikki sisaren

voitot; hän asetti niin, että aina sai nähdä milloin hän lähti

kaupungille ajelemaan ja oli aina hänen pukuhuoneessaan, kun

kammarineitsyet hänen lähtiessä vastaanottoihin tahi tanssiaisiin

hovissa pukivat häntä silkkiin ja koristelivat jalokivillä. Ja näissä

tilaisuuksissa niinkuin muulloinkin tiesi hän samanlaisen sokean

rakkauden ja ihailun lordiakin elähdyttävän. Lordin hellyys vaimoonsa

kasvoi päivä päivältä, puolisonsa ystävällisyyden ja herttaisuuden

elvyttämänä.

Eräänä iltana panivat he toimeen loistavan juhlan, jossa muuan

kuninkaallisen huoneen jäsenkin oli läsnä. Sinä iltana pyysi Klorinda

sisartaankin juhlaan.

-- Joskus -- aina minä en sitä vaadi -- mutta joskus täytyy sinun

vieraillemme näyttäytyä. Puolisoni ei ole muutoin tyytyväinen. Hän

sanoo, ettei se ole soveliasta, että hänen vaimonsa sisar aina on

poissa, vieraat kun voivat luulla että sinua ynseydestä pidätettäisi

syrjässä. Kammarineitsyesi saa valmistaa kaikki mitä tarvitset, minä

pidän huolta, että pukusi vaatettaa sinua. Minä olen sen jo tilannut

ja valinnut värin ja kuosin. Minä tahdon sinut oikein sieväksi

Anne. Ja hän suuteli sisartaan keveästi poskelle -- melkein yhtä

lempeästi kuin hän joskus suuteli miehensä harmaata tukkaa. Vaikka

Klorindan käytös olikin yhtä ylpeää ja arvokasta kuin ennenkin, niin

oli hänessä kumminkin tapahtunut jonkunlainen kummallinen, Annelle

käsittämätön muutos.

Juhlapäivänä toi Anne neidin kammarineitsy hänelle kauniin puvun.

Se oli tehty kuvikkaasta silkistä, kangas oli pehmosta ja kiiltävää

kuin kyyhkysen rinta, ja pitsit, jotka sitä koristivat, olivat

hienoja kuin hämähäkin verkko. Puvun kuosi kävi erinomaisesti

hänen vartalolleen, ja kun hän illalla puki sen päälleen, kohosi

poskille vieno puna -- puku somisti häntä enemmän kun hän koskaan

oli rohjennut toivoakkaan. Kun hän tuli komeisiin juhlahuoneisin

oli hän hyvillään kun huomaamatta voi sukeltaa vierasjoukkoon.

Senlaisissa tilaisuuksissa oli hänen ainoa huvituksensa asettua

johonkuhun huomaamattomaan nurkkaan katselemaan vilkasta juhlaseuraa.

Tänäkin iltana asettui hän erään varjostimen varjoon katselemaan

miten kreivi ja kreivitär ottivat vieraitaan vastaan. Jonkun aikaa

oli jumaloimansa tähden loistoa himmentänyt musta varjo, jonka

painosta hän huumautuneena ja herponeena itki ja vapisi. Mutta pilven

hälvettyä loisti tähti korkeudestaan kirkkaammin kuin ennen, ja hän

jumaloi sitä yhä innokkaammin. Ja hän oli täydellisesti onnellinen

syrjästä katsellessaan miten epäjumalansa loisti ja vallitsi ja

kuinka kaikkien silmät ihaillen seurasivat häntä.

-- Tänäkin iltana hän on yhtä ihana kuin tavallisesti, mutisi hän, --

mutta lordi ei ole itsensä kaltainen. Hän näyttää vanhentuneelta ja

kalpealta ja silmäin alla on tummat juovat. Hän on niin onnellinen

ja hyväntahtoinen, että olisi kovin ikävää jos ruumiin voimat nyt

jo alkaisivat riutua. Hän on ollut kalpea jo monet ajat ja Klorinda

kysyi kuinka hän voi, mutta hän vastasi ystävällisesti, ettei häntä

mikään vaivaa.

Hetken päästä huomasi hän erään herran pysähtyvän läheisyyteensä

häntä huomaamatta. Hänelle tuli mieleen että herrakin tuli siihen

saadakseen olla huomaamatta syrjässä ahdingosta.

Ja kun hän katsoi vieraasen näki hän, että se oli jaloin ja komein

mies kuin hän koskaan oli nähnyt.

Hän ei milloinkaan ennen ollut häntä nähnyt, hänen täytyi siis

olla joku muukalainen tahi harvinainen vieras. Niinkuin Klorinda

oli pitempi kuin naiset tavallisesti, niin tämäkin vieras näytti

olevan pitempi kuin useimmat miehet. Hänen käytöksensä oli yhtä

majesteetillista kuin Klorindan, kasvonsa olivat jalot ja kauniit

ja silmät tummanruskeat, tuuheain ripsien peittämät ja tuliset.

Rinnalla loisti ritarimerkkejä ja päässä oli vaalea, kiharainen

tekotukka, joka hyvin vaatetti häntä, sen vaaleus teki hänen silmänsä

tummemmiksi ja tulisemmiksi.

Hänen voimakkuutensa ja majesteellisen ryhtinsä rinnalla olisi herra

John Oxonin kauneus tuntunut äitelältä ja surkealta ja omiansa

irstasten naisten leikkikaluksi.

Kunnioituksen sekaisella ihailulla katseli Anne häneen, samassa

äkillinen ajatus pälkähti hänen päähänsä, kun hän sattui huomaamaan

missä vieraan katse viipyi ja hän tiesi nyt, että vieraskin oli

vetäytynyt syrjään saadakseen kuin hänkin Klorindaa rauhassa

katsella. Hänestä tuntui kuin olisi äkkiä kummallinen salaisuus

hänelle ilmaistu. Vieraan kasvot ilmaisivat sen, kun hän luuli

olevansa huomaamatta ja sentähden hetkeksi heitti naamarinsa. Hän

seisoi siinä katsellen, ikäänkuin hänen nälkäinen sielunsa silmäin

kautta etsisi ravintoa, kun hän ei voinut sen parempaa ravintoa

toivoa, tahi niinkuin hän raskaan taakan rasittamana hetkeksi olisi

sen heittänyt levätäkseen ja saadakseen voimia jatkamaan. Anne

kuuli hänen raskaasti huokaavan, vaikka se melkein noustessaan

tukahdutettiin, ja hänen kasvoissaan oli ilme, jota hän tunsi,

ett'ei hänen vieraana tulisi nähdä, hän kun oli tietämätön hänen

läsnäolostaan.

Anne nousi hiljaa seisoalleen arvellen hänen huomaamattaan hiipiä

pois; mutta samassa vetäytyi vieraskin paremmin varjoon ja huomasi

silloin Annen. Kasvoinsa ilme muuttui heti jalon rauhalliseksi

ennenkin ja hän kumarsi ylimyksen kohteliaalla tavalla häiriytymättä

hänen odottamattomasta ilmestymisestään.

-- Armollinen neiti, virkkoi hän, -- suokaa anteeksi

tietämättömyyteni teidän läheisyydestänne. Te; tahdoitte päästä

ohitseni? Ja hän väistyi syrjään.

Anne niiasi ja hänen lempeät, raukeat silmänsä katsoivat rukoilevasti

vieraasen.

-- Herrani, sanoi hän, -- minä vain hetkeksi vetäydyin tänne syrjään

tungoksesta lepäämään, kun olen siihen tottumaton. Mutta etupäässä

tulin tähän -- sisartani katsellakseni.

-- Sisartanneko, armollinen neiti? kysyi vieras, melkein kuin

tahtomattaan uudistaen hänen sanansa ja kumarsi uudelleen kuin

puolustellen.

-- Niin, kreivitär Dunstanwoldea, vastasi Anne, -- hänen kauneutensa

katseleminen tuottaa minulle iloa ja nautintoa ja minä otan

sydämestäni osaa kaikkeen mikä häneen koskee.

Hänen hellä ihailunsa pani samanlaiset tunteet vieraan povessa

väräjämään, ja kun hän taas puhutteli Annea, niin se oli

tuttavallisempaa kuin ennen, ja hän maisteli kuulleensa hänen nimensä

ja sukulaisuuteensa. -- Te olette siis neiti Anne Wildairs, sanoi

hän. -- Kreivitär on puhunut teistä läsnäollessani. Minä olen lordin

sukulainen, Osmonden herttua, ja hän kumarsi uudelleen ja Anne niiasi.

Hänen korkeasta arvostaan huolimatta tunsi Anne, että hän oli

suopea ja hyväntahtoinen, eikä hänen käytöksensä ollut ensinkään

alentuvaista. Hänen seurassaan haihtui osaksi hänen luonteelleen

omituinen kainous, joka varsinkin vieraita puhutellessa valtasi

hänet. John Oxonin vaaleat kiharat ja ivallinen hymy olivat aina

saattaneet hänet hämilleen; mutta tämä mies, jonka suhteen Oxon oli

melkein kuin viehättävä, maalattu nukke, hän kun persoonallisuutensa

ja arvonsa ja luonteensa puolesta oli häntä niin paljon etevämpi,

tuntui kuin väkevyydellään hänen heikkouttaan tukevan. Hän

kohteli häntä senlaisella ystävällisellä kohteliaisuudella,

jommoista ei kukaan ennen ollut hänelle osottanut. Hän pyysi häntä

uudelleen istuutumaan ja seisoi itse hänen edessään puhellen

hienotuntoisella myötätuntoisuudella, niin että Anne mielessään

ikäänkuin kohoutui entisestä nöyrästä asemastaan. Hän tunsi kaikki

ohitsekulkijat ja kertoi heistä milloin niitäkin, hän kun tiesi

mitä mikin valtiomies ja sotilas oli toimittanut; kaunottarista ja

aatelisnaisista sanoi hän aina jonkun kohteliaan sanan.

Ja Anne tunsi hänen täydelleen käsittävän, että hän sisartaan

jumaloi, vaikkei hän paljon hänestä puhunutkaan.

Vihdoin tarjosi hän Annelle käsivartensa, ja rohkeudella, joka häntä

itseään kummastutti, antoi hän taluttaa itseään huoneiden läpi ja

houkutella itseään virvoituksia nauttimaan. Kaikki katsoivat häntä

uteliaalla ihmettelyllä, kun hän niin ylhäisen seuralaisen kanssa

asteli huoneesta toiseen, ja heille osotettu kunnioitus melkein

valtasi Annen.

Kun he saapuivat takaisin salonkiin, jossa isäntä ja emäntä ottivat

vastaan vieraitaan, pysähtyi herttua, ja kun Anne katsahti ylös

nähdäkseen miksi hän viivytteli, huomasi hän hänen tarkasti lordia

katselevan.

-- Armollinen neiti, virkahti hän, -- suokaa anteeksi että viivytän

teitä, mutta -- -- minä katson sukulaistani. Hän lienee varmaan

sairas, lisäsi hän huolestuneella äänellä, -- hän näyttää horjuvan.

Mennään hänen luokseen. Pian! Hän kaatuu!

Samassa huudahtivat vieraat heidän ympärillään peljästyneinä ja

alkoivat tunkeilla lordin ympärille. Kun Anne seuralaisineen

tunkeutui taajain ryhmäin läpi, niin kreivi Dunstanwolden päätä ei

enää näkynyt toisten ylitse, -- hän oli kaatunut ja makasi kankeana

lattialla.

Silmänräpäyksen kuluttua olivat Anne ja herttua jo niin lähellä, että

näkivät lordin kalmankalpeat kasvot ja otsalta valuvan kylmän hien.

Kreivitär polvistui jo miehensä vieressä ja viittasi vieraita

poistumaan.

-- Pois! pois! huusi hän. -- Ilmaa, ilmaa! Ja vettä! Puolisoni! Rakas

puolisoni!

Mutta kreivi ei vastannut eikä liikahtanutkaan, vaikka hän kumartui

aivan lähelle ja koetteli kädellä sydämen tykytystä. Silloin

peljästyneet vieraat liikutettuina näkivät miten kreivin kaunis,

jumaloittu puoliso voimakkailla, valkoisilla käsivarsillaan nosti

liikkumattoman ruumiin läheiselle sohvalle, jonka ääreen hän itse

polvistui.

Anne ja Osmonden herttua seisoivat hänen rinnallaan, -- herttua oli

kalpea vain rauhallinen. Hän oli lähettänyt hakemaan lääkäriä heti

kun näki lordin kaatuvan.

-- Teidän armonne, sanoi hän kumartuen Klorindan yli, -- suokaa minun

tulla lähemmä, minulla on hiukan kokemusta tänlaisissa tapauksissa.

Suokaa anteeksi.

Hän polvistui ja puuttui lordin elottomaan käteen koetellaksen suonen

tykytystä. Sitten laski hän kätensä sairaan sydämelle ja katseli

sisäänpainuneita kasvoja.

-- Kallis puolisoni, kuiskasi taas kreivitär, tietäen, että hänen

äänensä jos mikään tunkisi kuolevan korviin. -- Edvard, rakas --

rakas puolisoni!

Herttua piti yhä kättään kreivin sydämellä ja vieraat peräytyivät

kauhun valtaamina. Tuo näky tässä komeassa huoneessa sai heidät

kalpenemaan.

Silloin herttua hitaasti veti kätensä pois sairaan sydämeltä ja

kääntyi rinnallaan polvistuvan naisen puoleen -- kalmankalpeana mutta

silmissä hellää osanottoa.

-- Rouva kreivitär, virkahti hän -- te olette rohkea nainen. Sielunne

tarmon täytyy auttaa teitä tätä raskasta surua kantamaan. Sydän ei

enää syki. Jalo elämä on loppunut.

Vieraatkin kuulivat sen ja vetäytyivät yhä etemmä, muutamat naiset

nyyhkyttivät hiljaa. Eräs lakeija raivasi tietä lääkärille, joka

kiirein askelin lähestyi.

Anne piilotti kasvonsa vapiseviin käsiinsä. Herttua seisoi silmät

maahan luotuina. Kreivitär makasi polvillaan sohvan ääressä ja

piilotti kauniit kasvonsa kuolleen miehensä rinnoille.

Klorinda · 第 16 / 29 题