“Thank God, master dear,” said Ned, who was now perfectly

awakened—“it’s yourself, any how. There never was a gentleman in the

whole country ever did so good a turn to a poor man as your honour

has been after doing to me: the Lord reward you for that same. Oh! but

strike me again, and let me feel that it is yourself, master

dear;—may whisky be my poison—”

“It will be your poison, you good-for-nothing scoundrel,” said Mr.

Gumbleton.

“Well, then, _may_ whiskey be my poison,” said Ned, “if ’twas not I

was—in the blackest of misfortunes, and they were before me,

whichever way I turned ’twas no matter. Your honour sent me last

night, sure enough, with Modderaroo to mister Falvey’s—I don’t deny

it—why should I? for reason enough I have to remember what happened.”

“Ned, my man,” said Mr. Gumbleton, “I’ll listen to none of your

excuses: just take the mare into the stable and yourself off, for I

vow—”

“Begging your honour’s pardon,” said Ned, earnestly, “for interrupting

your honour; but, master, master! make no vows—they are bad things: I

never made but one in all my life, which was, to drink nothing at all

for a year and a day, and ’tis myself rep_i_nted of it for the clean

twelvemonth after. But if your honour would only listen to reason:

I’ll just take in the poor baste, and if your honour don’t pardon me

this one time may I never see another day’s luck or grace.”

“I know you, Ned,” said Mr. Gumbleton. “Whatever your luck has been,

you never had any grace to lose: but I don’t intend discussing the

matter with you. Take in the mare, sir.”

Ned obeyed, and his master saw him to the stables. Here he reiterated

his commands to quit, and Ned Sheehy’s excuse for himself began. That

it was heard uninterruptedly is more than I can affirm; but as

interruptions, like explanations, spoil a story, we must let Ned tell

it his own way.

“No wonder your honour,” said he, “should be a bit angry—grand

company coming to the house and all, and no regular serving-man to

wait, only long Jem; so I don’t blame your honour the least for being

fretted like; but when all’s heard, you will see that no poor man is

more to be pitied for last night than myself. Fin Mac Coul never went

through more in his born days than I did, though he was a great

_joint_ (giant,) and I only a man.

“I had not rode half a mile from the house, when it came on, as your

honour must have perceived clearly, mighty dark all of a sudden, for

all the world as if the sun had tumbled down plump out of the fine

clear blue sky. It was not so late, being only four o’clock at the

most, but it was as black as your honour’s hat. Well, I didn’t care

much, seeing I knew the road as well as I knew the way to my mouth,

whether I saw it or not, and I put the mare into a smart canter; but

just as I turned down by the corner of Terence Leahy’s field—sure

your honour ought to know the place well—just at the very spot the

fox was killed when your honour came in first out of a whole field of

a hundred and fifty gentlemen, and may be more, all of them brave

riders.”

(Mr. Gumbleton smiled.)

“Just then, there, I heard the low cry of the good people wafting upon

the wind. ‘How early you are at your work, my little fellows!’ says I

to myself; and, dark as it was, having no wish for such company, I

thought it best to get out of their way; so I turned the horse a

little up to the left, thinking to get down by the boreen, that is

that way, and so round to Falvey’s; but there I heard the voice

plainer and plainer close behind, and I could hear these words:—

‘Ned! Ned!

By my cap so red!

You’re as good, Ned,

As a man that is dead.’

‘A clean pair of spurs is all that’s for it now,’ said I; so off I

set, as hard as I could lick, and in my hurry knew no more where I was

going than I do the road to the hill of Tarah. Away I galloped on for

some time, until I came to the noise of a stream, roaring away by

itself in the darkness. ‘What river is this?’ said I to myself—for

there was nobody else to ask—‘I thought,’ says I, ‘I knew every inch

of ground, and of water too, within twenty miles, and never the river

surely is there in this direction.’ So I stopped to look about; but I

might have spared myself that trouble, for I could not see as much as

my hand. I didn’t know what to do; but I thought in myself, it’s a

queer river, surely, if somebody does not live near it; and I shouted

out as loud as I could, Murder! murder!—fire!—robbery!—any thing

that would be natural in such a place—but not a sound did I hear

except my own voice echoed back to me, like a hundred packs of hounds

in full cry above and below, right and left. This didn’t do at all; so

I dismounted, and guided myself along the stream, directed by the

noise of the water, as cautious as if I was treading upon eggs,

holding poor Modderaroo by the bridle, who shook, the poor brute, all

over in a tremble, like my old grandmother, rest her soul any how! in

the ague. Well, sir, the heart was sinking in me, and I was giving

myself up, when, as good luck would have it, I saw a light. ‘May be,’

said I, ‘my good fellow, you are only a jacky lantern, and want to bog

me and Modderaroo.’ But I looked at the light hard, and I thought it

was too _study_ (steady) for a jacky lantern. ‘I’ll try you,’ says

I—‘so here goes; and, walking as quick as a thief, I came towards it,

being very near plumping into the river once or twice, and being stuck

up to my middle, as your honour may perceive cleanly the marks of, two

or three times in the _slob_.[29] At last I made the light out, and it

coming from a bit of a house by the road-side; so I went to the door

and gave three kicks at it, as strong as I could.

[29] Or _slaib_; mire on the sea strand or river’s

bank.—O’BRIEN.

“‘Open the door for Ned Sheehy,’ said a voice inside. Now, besides

that I could not, for the life of me, make out how any one inside

should know me before I spoke a word at all, I did not like the sound

of that voice, ’twas so hoarse and so hollow, just like a dead

man’s!—so I said nothing immediately. The same voice spoke again, and

said, ‘Why don’t you open the door to Ned Sheehy?’ ‘How pat my name is

to you,’ said I, without speaking out, ‘on tip of your tongue, like

butter;’ and I was between two minds about staying or going, when what

should the door do but open, and out came a man holding a candle in

his hand, and he had upon him a face as white as a sheet.

“‘Why, then, Ned Sheehy,’ says he, ‘how grand you’re grown, that you

won’t come in and see a friend, as you’re passing by?’

“‘Pray, sir,’ says I, looking at him—though that face of his was

enough to dumbfounder any honest man like myself—‘Pray, sir,’ says I,

‘may I make so bold as to ask if you are not Jack Myers that was

drowned seven years ago, next Martinmas, in the ford of

Ah-na-fourish?’

“‘Suppose I was,’ says he: ‘has not a man a right to be drowned in the

ford facing his own cabin-door any day of the week that he likes, from

Sunday morning to Saturday night?’

“‘I’m not denying that same, Mr. Myers, sir,’ says I, ‘if ’tis

yourself is to the fore speaking to me.’

“‘Well,’ says he, ‘no more words about that matter now: sure you and

I, Ned, were friends of old; come in, and take a glass; and here’s a

good fire before you, and nobody shall hurt or harm you, and I to the

fore, and myself able to do it.’

“Now, your honour, though ’twas much to drink with a man that was

drowned seven years before, in the ford of Ah-na-fourish, facing his

own door, yet the glass was hard to be withstood—to say nothing of

the fire that was blazing within—for the night was mortal cold. So

tying Modderaroo to the hasp of the door—if I don’t love the creature

as I love my own life—I went in with Jack Myers.

“Civil enough he was—I’ll never say otherwise to my dying hour—for

he handed me a stool by the fire, and bid me sit down and make myself

comfortable. But his face, as I said before, was as white as the snow

on the hills, and his two eyes fell dead on me, like the eyes of a cod

without any life in them. Just as I was going to put the glass to my

lips, a voice—’twas the same that I heard bidding the door be

opened—spoke out of a cupboard that was convenient to the left-hand

side of the chimney, and said, ‘Have you any news for me, Ned Sheehy?’

“‘The never a word, sir,’ says I, making answer before I tasted the

whisky, all out of civility; and, to speak the truth, never the least

could I remember at that moment of what had happened to me, or how I

got there; for I was quite bothered with the fright.

“‘Have you no news,’ says the voice, ‘Ned, to tell me, from Mountbally

Gumbletonmore; or from the Mill; or about Moll Trantum that was

married last week to Bryan Oge, and you at the wedding?’

“‘No, sir,’ says I, ‘never the word.’

“‘What brought you in here, Ned, then?’ says the voice. I could say

nothing; for, whatever other people might do, I never could frame an

excuse; and I was loath to say it was on account of the glass and the

fire, for that would be to speak the truth.

“‘Turn the scoundrel out,’ says the voice; and at the sound of it, who

would I see but Jack Myers making over to me with a lump of a stick in

his hand, and it clenched on the stick so wicked. For certain, I did

not stop to feel the weight of the blow; so, dropping the glass, and

it full of the stuff too, I bolted out of the door, and never rested

from running away, for as good, I believe, as twenty miles, till I

found myself in a big wood.

“‘The Lord preserve me! what will become of me now!’ says I. ‘Oh, Ned

Sheehy!’ says I, speaking to myself, ‘my man, you’re in a pretty

hobble; and to leave poor Modderaroo after you!’ But the words were

not well out of my mouth, when I heard the dismallest ullagoane in the

world, enough to break any one’s heart that was not broke before, with

the grief entirely; and it was not long till I could plainly see four

men coming towards me, with a great black coffin on their shoulders.

‘I’d better get up in a tree,’ says I, ‘for they say ’tis not lucky to

meet a corpse: I’m in the way of misfortune to-night, if ever man

was.’

“I could not help wondering how a _berrin_ (funeral) should come there

in the lone wood at that time of night, seeing it could not be far

from the dead hour. But it was little good for me thinking, for they

soon came under the very tree I was roosting in, and down they put the

coffin, and began to make a fine fire under me. I’ll be smothered

alive now, thinks I, and that will be the end of me; but I was afraid

to stir for the life, or to speak out to bid them just make their fire

under some other tree, if it would be all the same thing to them.

Presently they opened the coffin, and out they dragged as

fine-looking a man as you’d meet with in a day’s walk.

“‘Where’s the spit?’ says one.

“‘Here ’tis,’ says another, handing it over; and for certain they

spitted him, and began to turn him before the fire.

“If they are not going to eat him, thinks I, like the _Hannibals_

father Quinlan told us about in his _sarmint_ last Sunday.

“‘Who’ll turn the spit while we go for the other ingredients?’ says

one of them that brought the coffin, and a big ugly-looking blackguard

he was.

“‘Who’d turn the spit but Ned Sheehy?’ says another.

“Burn you! thinks I, how should you know that I was here so handy to

you up in the tree?

“‘Come down, Ned Sheehy, and turn the spit,’ says he.

“‘I’m not here at all, sir,’ says I, putting my hand over my face that

he might not see me.

“‘That won’t do for you, my man,’ says he; ‘you’d better come down, or

may be I’d make you.’

“‘I’m coming, sir,’ says I; for ’tis always right to make a virtue of

necessity. So down I came, and there they left me turning the spit in

the middle of the wide wood.

“‘Don’t scorch me, Ned Sheehy, you vagabond,’ says the man on the

spit.

“‘And my lord, sir, and ar’n’t you dead, sir,’ says I, ‘and your

honour taken out of the coffin and all?’

“‘I ar’n’t,’ says he.

“‘But surely you are, sir,’ says I, ‘for ’tis to no use now for me

denying that I saw your honour, and I up in the tree.’

“‘I ar’n’t,’ says he again, speaking quite short and snappish.

“So I said no more, until presently he called out to me to turn him

easy, or that may be ’twould be the worse turn for myself.

“‘Will that do, sir?’ says I, turning him as easy as I could.

“‘That’s too easy,’ says he: so I turned him faster.

“‘That’s too fast,’ says he; so finding that, turn him which way I

would, I could not please him, I got into a bit of a fret at last,

and desired him to turn himself, for a grumbling spalpeen as he was,

if he liked it better.

“Away I ran, and away he came hopping, spit and all, after me, and he

but half-roasted. ‘Murder!’ says I, shouting out; ‘I’m done for at

long last—now or never!’—when all of a sudden, and ’twas really

wonderful, not knowing where I was rightly, I found myself at the door

of the very little cabin by the road-side that I had bolted out of

from Jack Myers; and there was Modderaroo standing hard by.

“‘Open the door for Ned Sheehy,’ says the voice,—for ’twas shut

against me,—and the door flew open in an instant. In I ran without

stop or stay, thinking it better to be beat by Jack Myers, he being an

old friend of mine, than to be spitted like a Michaelmas goose by a

man that I knew nothing about, either of him or his family, one or the

other.

“‘Have you any news for me?’ says the voice, putting just the same

question to me that it did before.

“‘Yes, sir,’ says I, ‘and plenty.’ So I mentioned all that had

happened to me in the big wood, and how I got up in the tree, and how

I was made come down again, and put to turning the spit, roasting the

gentleman, and how I could not please him, turn him fast or easy,

although I tried my best, and how he ran after me at last, spit and

all.

“‘If you had told me this before, you would not have been turned out

in the cold,’ said the voice.

“‘And how could I tell it to you, sir,’ says I, ‘before it happened?’

“‘No matter,’ says he, ‘you may sleep now till morning on that bundle

of hay in the corner there, and only I was your friend, you’d have

been _kilt_ entirely.’ So down I lay, but I was dreaming, dreaming all

the rest of the night; and when you, master dear, woke me with that

blessed blow, I thought ’twas the man on the spit had hold of me, and

could hardly believe my eyes, when I found myself in your honour’s

presence, and poor Modderaroo safe and sound by my side; but how I

came there is more than I can say, if ’twas not Jack Myers, although

he did make the offer to strike me, or some one among the good people

that befriended me.”

“It is all a drunken dream, you scoundrel,” said Mr. Gumbleton; “have

I not had fifty such excuses from you?”

“But never one, your honour, that really happened before,” said Ned,

with unblushing front. “Howsomever, since your honour fancies ’tis

drinking I was, I’d rather never drink again to the world’s end, than

lose so good a master as yourself, and if I’m forgiven this once, and

get another trial——”

“Well,” said Mr. Gumbleton, “you may, for this once, go into

Mountbally Gumbletonmore again; let me see that you keep your promise

as to not drinking, or mind the consequences; and, above all, let me

hear no more of the good people, for I don’t believe a single word

about them, whatever I may do of bad ones.”

So saying, Mr. Gumbleton turned on his heel, and Ned’s countenance

relaxed into its usual expression.

“Now I would not be after saying about the good people what the master

said last,” exclaimed Peggy, the maid, who was within hearing, and

who, by the way, had an eye after Ned: “I would not be after saying

such a thing; the good people, may be, will make him feel the _differ_

(difference) to his cost.”

Nor was Peggy wrong; for whether Ned Sheehy dreamt of the Fir Darrig

or not, within a fortnight after, two of Mr. Gumbleton’s cows, the

best milkers in the parish, ran dry, and before the week was out,

Modderaroo was lying dead in the stone quarry.

THE LUCKY GUEST.

XXXIII.

The kitchen of some country houses in Ireland presents in no ways a

bad modern translation of the ancient feudal hall. Traces of clanship

still linger round its hearth in the numerous dependants on “the

master’s” bounty. Nurses, foster-brothers, and other hangers-on, are

there as matter of right, while the strolling piper, full of mirth and

music, the benighted traveller, even the passing beggar, are received

with a hearty welcome, and each contributes planxty, song, or

superstitious tale, towards the evening’s amusement.

An assembly, such as has been described, had collected round the

kitchen fire of Ballyrahenhouse, at the foot of the Galtee mountains,

when, as is ever the case, one tale of wonder called forth another;

and with the advance of the evening each succeeding story was received

with deep and deeper attention. The history of Cough na Looba’s dance

with the black friar at Rahill, and the fearful tradition of _Coum an

‘ir morriv_ (the dead man’s hollow,) were listened to in breathless

silence. A pause followed the last relation, and all eyes rested on

the narrator, an old nurse who occupied the post of honour, that next

the fire-side. She was seated in that peculiar position which the

Irish name “_currigguib_,” a position generally assumed by a veteran

and determined story-teller. Her haunches resting upon the ground, and

her feet bundled under the body; her arms folded across and supported

by her knees, and the outstretched chin of her hooded head pressing on

the upper arm; which compact arrangement nearly reduced the whole

figure into a perfect triangle.

Unmoved by the general gaze, Bridget Doyle made no change of attitude,

while she gravely asserted the truth of the marvellous tale concerning

the Dead Man’s Hollow; her strongly marked countenance at the time

receiving what painters term a fine chiaro-obscuro effect from the

fire-light.

“I have told you,” she said, “what happened to my own people, the

Butlers and the Doyles, in the old times; but here is little Ellen

Connell from the county Cork, who can speak to what happened under her

own father and mother’s roof.”

Ellen, a young and blooming girl of about sixteen, was employed in the

dairy at Ballyrahen. She was the picture of health and rustic beauty;

and at this hint from nurse Doyle, a deep blush mantled over her

countenance; yet, although “unaccustomed to public speaking,” she,

without farther hesitation or excuse, proceeded as follows:—

“It was one May-eve, about thirteen years ago, and that is, as every

body knows, the airiest day in all the twelve months. It is the day

above all other days,” said Ellen, with her large dark eyes cast down

on the ground, and drawing a deep sigh, “when the young boys and the

young girls go looking after the _Drutheen_, to learn from it rightly

the name of their sweethearts.

“My father, and my mother, and my two brothers, with two or three of

the neighbours, were sitting round the turf fire, and were talking of

one thing or another. My mother was hushoing my little sister,

striving to quieten her, for she was cutting her teeth at the time,

and was mighty uneasy through the means of them. The day, which was

threatening all along, now that it was coming on to dusk, began to

rain, and the rain increased and fell fast and faster, as if it was

pouring through a sieve out of the wide heavens; and when the rain

stopped for a bit there was a wind which kept up such a whistling and

racket, that you would have thought the sky and the earth were coming

together. It blew and it blew, as if it had a mind to blow the roof

off the cabin, and that would not have been very hard for it to do, as

the thatch was quite loose in two or three places. Then the rain began

again, and you could hear it spitting and hissing in the fire, as it

came down through the big _chimbley_.

“‘God bless us,’ says my mother, ‘but ’tis a dreadful night to be at

sea,’ says she, ‘and God be praised that we have a roof, bad as it is,

to shelter us.’

“I don’t, to be sure, recollect all this, mistress Doyle, but only as

my brothers told it to me, and other people, and often have I heard

it; for I was so little then, that they say I could just go under the

table without tipping my head. Any way, it was in the very height of

the pelting and whistling that we heard something speak outside the

door. My father and all of us listened, but there was no more noise at

that time. We waited a little longer, and then we plainly heard a

sound like an old man’s voice, asking to be let in, but mighty feeble

and weak. Tim bounced up, without a word, to ask us whether we’d like

to let the old man, or whoever he was, in—having always a heart as

soft as a mealy potato before the voice of sorrow. When Tim pulled

back the bolt that did the door, in marched a little bit of a

shrivelled, weather-beaten creature, about two feet and a half high.

“We were all watching to see who’d come in, for there was a wall

between us and the door; but when the sound of the undoing of the bolt

stopped, we heard Tim give a sort of a screech, and instantly he

bolted in to us. He had hardly time to say a word, or we either, when

the little gentleman shuffled in after him, without a God save all

here, or by your leave, or any other sort of thing that any decent

body might say. We all, of one accord, scrambled over to the farthest

end of the room, where we were, old and young, every one trying who’d

get nearest the wall, and farthest from him. All the eyes of our body

were stuck upon him, but he didn’t mind us no more than that

frying-pan there does now. He walked over to the fire, and squatting

himself down like a frog, took the pipe that my father dropped from

his mouth in the hurry, put it into his own, and then began to smoke

so hearty, that he soon filled the room of it.

“We had plenty of time to observe him, and my brothers say that he

wore a sugar-loaf hat that was as red as blood: he had a face as

yellow as a kite’s claw, and as long as to-day and to-morrow put

together, with a mouth all screwed and puckered up like a

washerwoman’s hand, little blue eyes, and rather a highish nose; his

hair was quite gray and lengthy, appearing under his hat, and flowing

over the cape of a long scarlet coat, which almost trailed the ground

behind him, and the ends of which he took up and planked on his knees

to dry, as he sat facing the fire. He had smart corduroy breeches, and

woollen stockings drawn up over the knees, so as to hide the

kneebuckles, if he had the pride to have them; but, at any rate, if he

hadn’t them in his knees he had buckles in his shoes, out before his

spindle legs. When we came to ourselves a little we thought to escape

from the room, but no one would go first, nor no one would stay last;

so we huddled ourselves together and made a dart out of the room. My

little gentleman never minded any thing of the scrambling, nor hardly

stirred himself, sitting quite at his ease before the fire. The

neighbours, the very instant minute they got to the door, although it

still continued pelting rain, cut gutter as if Oliver Cromwell himself

was at their heels; and no blame to them for that, any how. It was my

father, and my mother, and my brothers, and myself, a little

hop-of-my-thumb midge as I was then, that were left to see what would

come out of this strange visit; so we all went quietly to the

_labbig_,[30] scarcely daring to throw an eye at him as we passed the

door. Never the wink of sleep could they sleep that live-long night,

though, to be sure, I slept like a top, not knowing better, while they

were talking and thinking of the little man.

[30] _Labbig_—bed, from _Leaba_.—Vide O’BRIEN and O’REILLY.

“When they got up in the morning, every thing was as quiet and as tidy

about the place as if nothing had happened, for all that the chairs

and stools were tumbled here there, and every where, when we saw the

lad enter. Now, indeed, I forget whether he came next night or not,

but any way, that was the first time we ever laid eye upon him. This I

know for certain, that, about a month after that he came regularly

every night, and used to give us a signal to be on the move, for ’twas

plain he did not like to be observed. This sign was always made about

eleven o’clock; and then, if we’d look towards the door, there was a

little hairy arm thrust in through the key-hole, which would not have

been big enough, only there was a fresh hole made near the first one,

and the bit of stick between them had been broken away, and so ’twas

just fitting for the little arm.

Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland · 第 14 / 18 段