That his music is vibrant and beautiful we may be sure and it has

happened that all of it has been appreciated by a very worth-while

public. He has done what Benedetto Croce in his valuable work,

“Æsthetic,” demands of the artist. He has expressed himself ... for

beauty is expression. “Artists,” says this writer, “while making a

verbal pretence of agreeing, or yielding a feigned obedience to them,

have always disregarded (these) _laws of styles_. Every true work of

art has violated some established class and upset the ideas of the

critics who have been obliged to enlarge the number of classes, until

finally even this enlargement has proved too narrow, owing to the

appearance of new works of art, which are naturally followed by new

scandals, new upsettings, and--new enlargements.”

“It must not be forgotten,” says Egon Wellesz (“Schoenberg and Beyond”

in “The Musical Quarterly,” Otto Kinkeldey’s translation), “that in art

there are no ‘eternal laws’ and rules. Each period of history has its

own art, and the art of each period has its own rules. There are times

of which one might say that every work which was not in accord with the

rules was bad or amateurish. These are the times in which fixed forms

exist, to which all artists hold fast, merely varying the content.

Then there are periods when artists break through and shatter the old

forms. The greatness of their thoughts can no longer be confined within

the old limits. (Think of Beethoven’s Ninth Symphony and the Symphonie

Fantastique of Berlioz.) There arises a category of art works whose

power and beauty can be _felt_ only and not _understood_. For this

reason an audience that knows nothing of rules will enthuse over works

of this kind much sooner than the average musician who looks for the

rules and their observance.”

Remember that Hanslick called _Tristan und Isolde_ “an abomination of

sense and language” and Chorley wrote “I have never been so blanked,

pained, wearied, _insulted_ even (the word is not too strong), by a

work of pretension as by ... _Tannhäuser_....” “Fortunately,” I quote

Benedetto Croce again, “no arduous remarks are necessary to convince

ourself that pictures, poetry, and every work of art, produce no

effects save on souls prepared to receive them.”

The clock continues to make its hands go round, so fast indeed that

it becomes increasingly difficult to keep track of its course. For

example, just before his death, John F. Runciman in “Another Ode to

Discord” (“The New Music Review,” April, 1916) seemed to present an

entirely new front. Here is a sample passage, “We have grown used to

dissonances and our ears no longer require the momentary rest afforded

by frequent concords; if a discord neither demands preparation nor

resolution, and if it sounds beautiful and is expressive, there is

no reason on earth why a piece of music should not consist wholly

of a series of discords.... From Monteverde to Scriabine the line

is unbroken, each successive generation growing bolder in attacking

dissonances and still bolder in the manner of quitting them. I heard

a gentleman give a recital of his own pianoforte works not long ago.

They seemed to consist entirely of minor seconds--B and C struck

together--and the effect to my mind was excruciatingly abominable.

But that is how Bach’s music, Beethoven’s, Wagner’s, struck their

contemporaries; and heaven knows what we shall get accustomed to in

time. One thing is certain--that the most daring modern spirit is only

following in the steps of the mightiest masters....”

We may be on the verge of a still greater revolution in art than any

through which we have yet passed; new banners may be unfurled, and new

strongholds captured. I admit that the idea gives me pleasure. Try to

admit as much to yourself. Go hear the new music; listen to it and see

if you can’t enjoy it. Perhaps you can’t. At any rate you will find in

time that you won’t listen to second-rate imitations of the giant works

of the past any longer. Your ears will make progress in spite of you

and I shouldn’t wonder at all if five years more would make Schoenberg

and Strawinsky and Ornstein a trifle old-fashioned.... The Austrian

already has a little of the academy dust upon him.

_New York, April 16, 1916._

A New Principle in Music

A New Principle in Music

Although Igor Strawinsky plainly proclaimed himself a genius in _The

Firebird_ (1909-10), it was in _Petrouchka_ (1910-11) that he began the

experiment which established a new principle in music. In these “scènes

burlesques” he discovered the advantages of a new use of the modern

orchestra, completely upsetting the old academic ideas about “balance

of tone,” and proving to his own satisfaction the value of “pure tone,”

in the same sense that the painter speaks of pure colour. And in this

work he broke away from the standards not only of Richard Strauss, the

Wagner follower, but also of such innovators as Modeste Moussorgsky and

Claude Debussy.

Strauss, following Wagner’s theory of the _leit-motiv_, rounded out

the form of the tone-poem, carried the principle of representation in

music a few steps farther than his master, gave new colours to old

instruments, and broadened the scope of the modern orchestra so that

it might include new ones (in one of his symphonies Gustav Mahler

was content with 150 men!). Moussorgsky (although his work preceded

that of Strauss, the general knowledge of it is modern), working

along entirely different lines, strove for truthful utterance and

achieved a mode of expression which usually seems inevitable. Debussy

endowed music with novel tints derived from the extensive, and almost

exclusive, use of what is called the whole-tone scale, and instead of

forcing his orchestra to make more noise he constantly repressed it (in

all of _Pelléas et Mélisande_ there is but one climax of sound and in

_l’Après-midi d’un Faune_ and his other orchestral works he is equally

continent in the use of dynamics).

Igor Strawinsky has not been deaf to the blandishments of these

composers. He has used the _leit-motiv_ (sparingly) in both _The

Firebird_ and _Petrouchka_. He abandoned it in _The Sacrifice to

the Spring_ (1913) and in _The Nightingale_ (1914). His powers of

representation are as great as those of Strauss; it is only necessary

to recall the music of the bird in _The Firebird_, his orchestral

piece, _Fireworks_, which received warm praise from a manufacturer of

pyrotechnics, and the street organ music in _Petrouchka_. Later he

conceived the mission of music to be something different. “La musique

est trop bête,” he said once ironically, “pour exprimer autre chose que

la musique.” In such an extraordinary work as _The Nightingale_ we find

him making little or no attempt at representation. The bird does not

sing like the little brown warbler; instead Strawinsky has endeavoured

to write music which would give the _feeling_ of the bird’s song and

the effect it made on the people in his lyric drama to the auditors

in the stalls of the opera house. As for Strauss’s use of orchestral

colour the German is the merest tyro when compared to the Russian.

There is some use of the whole-tone scale in _The Firebird_, and

elsewhere in Strawinsky, but it is not a predominant use of it. In this

“conte dansé” he also suggests the _Pelléas et Mélisande_ of Debussy

in his continent use of sound and the mystery and esotericism of his

effect. Strawinsky is more of an expert than Moussorgsky; he handles

his medium more freely (has any one ever handled it better?) but he

still preaches the older Russian doctrine of truth of expression, a

doctrine which implies the curt dismissal of all idea of padding.

But all these composers and their contemporaries, and the composers

who came before them, have one quality in common; they all use the

orchestra of their time, or a bigger one. Strauss, to be sure,

introduces a number of new instruments, but he still utilizes a vast

number of violins and violas massed against the other instruments,

diminishing in number according to the volume of sound each makes. He

divides his strings continually, of course; they do not all play alike

as the violins, say, in _Il Barbiere di Siviglia_, but they often all

play at once.

Strawinsky experimented at first with the full orchestra and he even

utilized it in such late works as _Petrouchka_ and _The Nightingale_.

However, in his search for “pure tone” he used it in a new way. In

_Petrouchka_, for example, infrequently you will hear more than _one

of each instrument at a time_ and frequently two, or at most three,

instruments playing simultaneously will be sufficient to give his idea

form. The entire second scene of this mimed drama, is written for solo

piano, occasionally combined with a single other instrument. At other

times in the action the bassoon or the cornet, even the triangle has

the stage. And when he wishes to achieve his most complete effects he

is careful not to use more than seven or eight instruments, and _only

one of each_.

He experimented still further with this principle in his Japanese

songs, for voice and small orchestra (1912). The words are by Akahito,

Mazatsumi, and Tsaraiuki. I have not heard these songs with orchestral

accompaniment (the piano transcription was made by the composer

himself) but I may take the judgment of those who have. I am told that

they are of an indescribable beauty, and instinct with a new colour,

a colour particularly adapted to the oriental naïveté of the lyrics.

The orchestra, to accompany a soprano, consists of two flutes (one

a little flute), two clarinets (the second a bass clarinet), piano

(an instrument which Strawinsky almost invariably includes in his

orchestration), two violins, viola and ’cello. This form of chamber

music, of course, is not rare. Chausson’s violin concerto, with chamber

orchestra, and Schoenberg’s _Pierrot Lunaire_ instantly come to mind,

but Strawinsky did not stop with chamber music. He applied his new

principle to the larger forms.

In his newest work, _The Village Weddings_, which I believe Serge

de Diaghilew hopes to produce, his principle has found its ultimate

expression, I am told by his friend, Ernest Ansermet, conductor of the

Russian Ballet in America and to whom Strawinsky dedicated his three

pieces for string quartet. The last note is dry on the score of this

work, and it is therefore quite possible to talk about it although no

part of it has yet been performed publicly. According to Mr. Ansermet

there is required an orchestra of forty-five men, each a virtuoso, _no

two of whom play the same instrument_ (to be sure there are two violins

but one invariably plays pizzicato, the other invariably bows). There

are novelties in the band but all the conventional instruments are

there including, you may be sure, a piano and an infinite variety

of woodwinds, which always play significant rôles in Strawinsky’s

orchestration. And Mr. Ansermet says that in this work Strawinsky

has achieved effects such as have only been dreamed of by composers

hitherto.... I can well believe him.

He has made another innovation, following, in this case, an idea

of Diaghilew’s. When that impresario determined on a production of

Rimsky-Korsakow’s opera, _The Golden Cock_, during the summer of

1914 he conceived a performance with two casts, one choregraphic

and the other vocal. Thus Mme. Dobrovolska sang the coloratura rôle

of the Queen of Shemakhan while Mme. Karsavina danced the part most

brilliantly on her toes; M. Petrov sang the rôle of King Dodon,

which was enacted by Adolf Bolm, etc. In order to accomplish this

feat Mr. Diaghilew was obliged to make the singers a part of the

decoration. Nathalie Gontcharova, who has been called in to assist

in the production of _The Village Weddings_, devised as part of her

stage setting two tiers of seats, one on either side of the stage,

extending into the flies after the fashion of similar benches used

at the performance of an oratorio. The singers (principals and chorus

together) clad in magenta gowns and caps, all precisely similar, sat

on these seats during the performance and, after a few seconds, they

became quite automatically a part of the decoration. The action took

place in the centre of the stage and the dancers not only mimed their

rôles but also opened and closed their mouths as if they were singing.

The effect was thoroughly diverting and more than one serious person

was heard to declare that the future of opera had been solved, although

Mme. Rimsky-Korsakow, as she had on a similar occasion when the Russian

Ballet had produced Fokine’s version of _Scheherazade_, protested.

Rimsky-Korsakow wrote his opera to be sung in the ordinary fashion,

and, in so far as this matters, it was perhaps a desecration to perform

it in any other manner. However, quite beyond the fact that very large

audiences were hugely delighted with _The Golden Cock_ in its new form,

these performances served to fire Strawinsky with the inspiration for

his new work. He intends _The Village Weddings_ to be given precisely

in this manner. It is an opera, the rôles of which are to be sung by

artists who sit still while the figures of the ballet will enact them.

The words, I am told, are entirely derived from Russian folk stories

and ballads, pieced together by the composer himself, and the action is

to be like that of a marionette show in which the characters are worked

by strings from above. It may also be stated on the same authority that

the music, while embracing new tone colours and dramatic effects, is as

tuneful as any yet set on paper by this extraordinary young man; the

songs have a true folk flavour. The whole, it is probable, will make

as enchanting a stage entertainment as any which this composer has yet

contrived.

It is not only folk-tunes but popular songs as well that fascinate Igor

Strawinsky. Ernest Ansermet collected literally hundreds of examples

of American ragtime songs and dances to take back to the composer,

and he pointed out to me how Strawinsky had used similar specimens

in the past. For example, the barrel organ solo in the first scene

of _Petrouchka_ is a popular French song of several seasons ago, _La

Jambe de Bois_ (a song now forbidden in Paris); the final wedding music

in _The Firebird_ is an _adagio_ version of a popular Russian song,

with indecent words. He sees beauty in these popular tunes, too much

beauty to be allowed to go to waste. In the same spirit he has taken

the melodies of two Lanner waltzes for the dance between the Ballerina

and the Moor in the third scene of _Petrouchka_. It would not surprise

me at all to discover _Hello Frisco_ bobbing up in one of his future

works. After all turn about is fair play; the popular composers have

dug gold mines out of the classics.

Consistent, certainly, is Strawinsky’s delight in clowns and music

halls--the burlesque and the eccentric. He has written a ballet for

four clowns, and Ansermet showed me one day an arrangement for four

hands of three pieces, for small orchestra, in _style music hall_,

dated 1914. We gave what we smilingly referred to as the “first

American audition” on the grand pianoforte in his hotel room. I

played the base, not a matter of any particular difficulty in the

first number, a polka, because the first bar was repeated to the

end. This polka, I found very amusing and we played it over several

times. The valse, which followed, reminded me of the Lanner number

in _Petrouchka_. The suite closed with a march, dedicated to Alfred

Casella.... The pieces would delight any audience, from that of the

Palace Theatre, to that of the concerts of the Symphony Society of New

York.

_New York, February 6, 1916._

Leo Ornstein

“_the only true blue, genuine Futurist composer alive._”

James Huneker.

Leo Ornstein

The amazing Leo Ornstein!... I should have written the amazing Leo

Ornsteins for “there are many of them and each one of them is one.”

Ornstein himself has a symbol for this diversity; some of his music he

signs “Vannin.” He has told me that the signature is automatic: when

Vannin writes he signs; when Ornstein writes _he_ signs. But it is

not alone in composing that there are many Ornsteins; there are many

pianists as well. One Ornstein paints his tones with a fine soft brush;

the other smears on his colours with a trowel. In his sentimental

treatment of triviality he has scarcely a competitor on the serious

concert stage (unless it be Fanny Bloomfield-Zeisler). Is this the

Caliban, one asks, who conceived and who executes _The Wild Men’s

Dance_? The softer Ornstein is less original than his comrade, more

imitative.... I have been told that Jews are always imitative in art,

that there are no great Jewish composers. Wagner? Well, Wagner was half

a Jew, perhaps. Certainly there is imitation in Ornstein, but so was

there in the young Beethoven, the young Debussy....

Recently I went to hear Ornstein play under a misconception. I thought

that he, with an announced violinist, was going to perform his

anarchistic sonata for violin and piano, opus 31. They did perform

one of his sonatas but it was an earlier opus, 26, I think. At times,

while I listened it seemed to me that nothing so beautiful had been

done in this form since César Franck’s sonata. The first movement had

a rhapsodic character that was absolutely successful in establishing a

mood. The music soared; it did not seem confined at all. It achieved

perfectly the effect of improvisation. The second part was even finer,

and the scherzo and finale only less good. But this was no new idiom. I

looked again and again at my programme; again and again at the man on

the piano stool. Was this not Harold Bauer playing Ravel?... One theme

struck me as astonishingly like Johnson’s air in the last act of _The

Girl of the Golden West_. There was a good use made of the whole-tone

scale and its attendant harmonies, which sounded strangely in our ears

a few seasons past, and a ravishing series of figurations and runs made

one remember that Debussy had described falling water in a similar

fashion.

This over the pianist became less himself--so far as I had become

acquainted with him to this time--than ever. He played a banal

barcarole of Rubinstein’s; to be sure he almost made it sound like an

interesting composition; he played a scherzino of his own that any one

from Schütt to Moszkowski might have signed; he played something of

Grieg’s which may have pleased Mr. Finck and two or three ladies in the

audience but which certainly left me cold; and he concluded this group

with a performance of Liszt’s arrangement of the waltz from Gounod’s

_Faust_. Thereupon there was so much applause that he came back and

played his scherzino again. His répertoire in this _genre_ was probably

too limited to admit of his adding a fresh number.... At this point I

arose and left the hall, more in wonder than in indignation.

Was this the musician who had been reviled and hissed? Was this the

pianist and composer whom Huneker had dubbed the only real futurist in

modern music? It was not the Ornstein I myself had heard a few weeks

previously striking the keyboards with his fists in the vociferous

measures of _The Wild Men’s Dance_; it was not the colour painter of

the two _Impressions of Notre Dame_; it was not the Ornstein who in

a dark corner of Pogliani’s glowed with glee over the possibility of

dividing and redividing the existing scale into eighth, sixteenth, and

twenty-fourth tones.... This was another Ornstein and in searching my

memory I discovered him to be the oldest Ornstein of all. I remembered

five years back when I was assistant to the musical critic of the “New

York Times” and had been sent to hear a boy prodigy play on a Sunday

evening at the New Amsterdam Theatre. Concerts by serious artists at

that period seldom took place outside of recognized concert halls, nor

did they occur on Sunday nights. But there was something about this

concert that impressed itself upon me and I wrote more than the usual

perfunctory notice on this occasion. Here is my account of what I think

must have been Leo Ornstein’s first public appearance (March 5, 1911),

dug from an old scrap book:

“The New Amsterdam Theatre is a strange place for a recital of

pianoforte music, but one was held there last evening, when Leo

Ornstein, the latest wunderkind to claim metropolitan attention,

appeared before a very large audience to contribute his interpretation

of a programme which would have tested any fully grown-up talent.

“It began with Bach’s Chromatic Fantasy and Fugue, included Beethoven’s

_Sonata Appassionata_, six Chopin numbers, and finally Rubinstein’s

D minor concerto, in which young Ornstein was assisted by the Volpe

Symphony Orchestra. To say that this boy has great talent would be to

mention the obvious, but to say that as yet he is ripe for such matters

as he undertook last night would be stretching the truth. It should be

stated, however, that his command of tone colour is already great and

that his technique is usually adequate for the demands which the music

made, although in some passages in the final movement of the Beethoven

sonata his strength seemed to desert him.”

I never even heard of Leo Ornstein again after this concert at the New

Amsterdam (his exploits in Europe escaped my eyes and ears) until he

gave the famous series of concerts at the Bandbox Theatre in January

and February of 1915, a series of concerts which really startled

musical New York and even aroused orchestral conductors, in some

measure, out of their lethargic method of programme-making. So far

as he was able Ornstein constructed his programmes entirely from the

“music of the future,” and patrons of piano recitals were astonished

to discover that a pianist could give four concerts without playing

any music by Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Brahms, Liszt, or

Schubert.... Since these occasions Ornstein has been considered the

high apostle of the new art in America, as the post-futurist composer,

and as a pianist of great technical powers and a luscious tone

quality (it does not seem strange that these attributes are somewhat

exaggerated in so young a man).

Nearly a year later (December 15, 1915, to be exact) Ornstein

gave another concert at the Cort Theatre in New York. Here are my

impressions of that occasion, noted down shortly after:

“Leo Ornstein, a few years ago a poor Russian Jew music student, is

rapidly by way of becoming an institution. His concerts are largely

attended and he is even taken seriously by the press, especially in

England.

“He slouched on the stage, stooping, in his usual listless manner, his

long arms hanging limp at his sides like those of a gorilla. His head

is beautiful, crowned with an overflowing crop of black hair, soulful

eyes, a fine mask. There are pauses without expression but sometimes,

notably when he plays _The Wild Men’s Dance_, his face lights up with a

sort of sardonic appreciation. He has discarded his sack cloth coat for

a velvet jacket of similar cut.

Music and bad manners · 第 10 / 11 段