Like the other peoples of the Melanesian stock the Fijians subsist

chiefly by agriculture, raising many sorts of esculent fruits and roots,

particularly yams, taro, plantains, bread-fruit, sweet potatoes,

bananas, coco-nuts, ivi nuts, and sugar-cane; but the chief proportion

of their food is derived from yams (_Dioscorea_), of which they

cultivate five or six varieties.[650] It has been observed that "the

increase of cultivated plants is regular on receding from the Hawaiian

group up to Fiji, where roots and fruits are found that are unknown on

the more eastern islands."[651] Yet the Fijians in their native state,

like all other Melanesian and Polynesian peoples, were entirely ignorant

of the cereals; and in the opinion of a competent observer the

consequent defect in their diet has contributed to the serious defects

in their national character. The cereals, he tells us, are the staple

food of all races that have left their mark in history; and on the other

hand "the apathy and indolence of the Fijians arise from their climate,

their diet and their communal institutions. The climate is too kind to

stimulate them to exertion, their food imparts no staying power. The

soil gives the means of existence for every man without effort, and the

communal institutions destroy the instinct of accumulation."[652] Nor

are apathy and indolence the only or the worst features in the character

of these comparatively advanced savages. Their ferocity, cruelty, and

moral depravity are depicted in dark colours by those who had the best

opportunity of knowing them in the old days before their savagery was

mitigated by contact with a milder religious faith and a higher

civilisation. "In contemplating the character of this extraordinary

portion of mankind," says one observer, "the mind is struck with wonder

and awe at the mixture of a complicated and carefully conducted

political system, highly finished manners, and ceremonious politeness,

with a ferocity and practice of savage vices which is probably

unparalleled in any other part of the world."[653] One of the first

civilised men to gain an intimate acquaintance with the Fijians draws a

melancholy contrast between the baseness and vileness of the people and

the loveliness of the land in which they live.[654]

[Sidenote: Scenery of the Fijian islands.]

For the Fijian islands are exceedingly beautiful. They are of volcanic

origin, mostly high and mountainous, but intersected by picturesque

valleys, clothed with woods, and festooned with the most luxuriant

tropical vegetation. "Among their attractions," we are told, "are high

mountains, abrupt precipices, conical hills, fantastic turrets and crags

of rock frowning down like olden battlements, vast domes, peaks

shattered into strange forms; native towns on eyrie cliffs, apparently

inaccessible; and deep ravines, down which some mountain stream, after

long murmuring in its stony bed, falls headlong, glittering as a silver

line on a block of jet, or spreading like a sheet of glass over bare

rocks which refuse it a channel. Here also are found the softer features

of rich vales, cocoa-nut groves, clumps of dark chestnuts, stately palms

and bread-fruit, patches of graceful bananas or well-tilled taro-beds,

mingling in unchecked luxuriance, and forming, with the wild

reef-scenery of the girdling shore, its beating surf, and far-stretching

ocean beyond, pictures of surpassing beauty."[655] Each island is

encircled by a reef of white coral, on which the sea breaks, with a

thunderous roar, in curling sheets of foam; while inside the reef

stretches the lagoon, a calm lake of blue crystalline water revealing in

its translucent depths beautiful gardens of seaweed and coral which fill

the beholder with delighted wonder. Great and sudden is the contrast

experienced by the mariner when he passes in a moment from the tossing,

heaving, roaring billows without into the unbroken calm of the quiet

haven within the barrier reef.[656]

[Sidenote: Fijian doctrine of souls.]

Like most savages, the Fijians believed that man is animated by a soul

which quits his body temporarily in sleep and permanently at death, to

survive for a longer or a shorter time in a disembodied state

thereafter. Indeed, they attributed souls to animals, vegetables,

stones, tools, houses, canoes, and many other things, allowing that all

of them may become immortal.[657] On this point I will quote the

evidence of one of the earliest and best authorities on the customs and

beliefs of the South Sea Islanders. "There seems," says William Mariner,

"to be a wide difference between the opinions of the natives in the

different clusters of the South Sea islands respecting the future

existence of the soul. Whilst the Tonga doctrine limits immortality to

chiefs, _matabooles_, and at most, to _mooas_, the Fiji doctrine, with

abundant liberality, extends it to all mankind, to all brute animals, to

all vegetables, and even to stones and mineral substances. If an animal

or a plant die, its soul immediately goes to Bolotoo; if a stone or any

other substance is broken, immortality is equally its reward; nay,

artificial bodies have equal good luck with men, and hogs, and yams. If

an axe or a chisel is worn out or broken up, away flies its soul for the

service of the gods. If a house is taken down, or any way destroyed, its

immortal part will find a situation on the plains of Bolotoo; and, to

confirm this doctrine, the Fiji people can show you a sort of natural

well, or deep hole in the ground, at one of their islands, across the

bottom of which runs a stream of water, in which you may clearly

perceive the souls of men and women, beasts and plants, of stocks and

stones, canoes and houses, and of all the broken utensils of this frail

world, swimming or rather tumbling along one over the other pell-mell

into the regions of immortality. Such is the Fiji philosophy, but the

Tonga people deny it, unwilling to think that the residence of the gods

should be encumbered with so much useless rubbish. The natives of

Otaheite entertain similar notions respecting these things, viz. that

brutes, plants, and stones exist hereafter, but it is not mentioned that

they extend the idea to objects of human invention."[658]

[Sidenote: Reported Fijian doctrine of two human souls, a light one and

a dark one.]

According to one account, the Fijians imagined that every man has two

souls, a dark soul, consisting of his shadow, and a light soul,

consisting of his reflection in water or a looking-glass: the dark soul

departs at death to Hades, while the light soul stays near the place

where he died or was killed. "Probably," says Thomas Williams, "this

doctrine of shadows has to do with the notion of inanimate objects

having spirits. I once placed a good-looking native suddenly before a

mirror. He stood delighted. 'Now,' said he, softly, 'I can see into the

world of spirits.'"[659] However, according to another good authority

this distinction of two human souls rests merely on a misapprehension of

the Fijian word for shadow, _yaloyalo_, which is a reduplication of

_yalo_, the word for soul.[660] Apparently the Fijians pictured to

themselves the human soul as a miniature of the man himself. This may be

inferred from the customs observed at the death of a chief among the

Nakelo tribe. When a chief dies, certain men who are the hereditary

undertakers call him, as he lies, oiled and ornamented, on fine mats,

saying, "Rise, sir, the chief, and let us be going. The day has come

over the land." Then they conduct him to the river side, where the

ghostly ferryman comes to ferry Nakelo ghosts across the stream. As they

attend the chief on his last journey, they hold their great fans close

to the ground to shelter him, because, as one of them explained to a

missionary, "His soul is only a little child."[661]

[Sidenote: Absence of the soul in sleep. Catching the soul of a rascal

in a scarf.]

The souls of some men were supposed to quit their bodies in sleep and

enter into the bodies of other sleepers, troubling and disturbing them.

A soul that had contracted this bad habit was called a _yalombula_. When

any one fainted or died, his vagrant spirit might, so the Fijians

thought, be induced to come back by calling after it. Sometimes, on

awaking from a nap, a stout man might be seen lying at full length and

bawling out lustily for the return of his own soul.[662] In the windward

islands of Fiji there used to be an ordeal called _yalovaki_ which was

much dreaded by evil-doers. When the evidence was strong against

suspected criminals, and they stubbornly refused to confess, the chief,

who was also the judge, would call for a scarf, with which "to catch

away the soul of the rogue." A threat of the rack could not have been

more effectual. The culprit generally confessed at the sight and even

the mention of the light instrument; but if he did not, the scarf would

be waved over his head until his soul was caught in it like a moth or a

fly, after which it would be carefully folded up and nailed to the small

end of a chief's canoe, and for want of his soul the suspected person

would pine and die.[663]

[Sidenote: Fijian dread of sorcery and witchcraft.]

Further, the Fijians, like many other savages, stood in great terror of

witchcraft, believing that the sorcerer had it in his power to kill them

by the practice of his nefarious art. "Of all their superstitions," says

Thomas Williams, "this exerts the strongest influence on the minds of

the people. Men who laugh at the pretensions of the priest tremble at

the power of the wizard; and those who become christians lose this fear

last of all the relics of their heathenism."[664] Indeed "native agents

of the mission who, in the discharge of their duty, have boldly faced

death by open violence, have been driven from their posts by their dread

of the sorcerer; and my own observation confirms the statement of more

than one observer that savages not unfrequently die of fear when they

think themselves bewitched."[665] Professed practitioners of witchcraft

were dreaded by all classes, and by destroying mutual confidence they

annulled the comfort and shook the security of society. Almost all

sudden deaths were set down to their machinations. A common mode of

effecting their object was to obtain a shred of the clothing of the man

they intended to bewitch, some refuse of his food, a lock of his hair,

or some other personal relic; having got it they wrapped it up in

certain leaves, and then cooked or buried it or hung it up in the

forest; whereupon the victim was supposed to die of a wasting disease.

Another way was to bury a coco-nut, with the eye upward, beneath the

hearth of the temple, on which a fire was kept constantly burning; and

as the life of the nut was destroyed, so the health of the person whom

the nut represented would fail till death put an end to his sufferings.

"The native imagination," we are told, "is so absolutely under the

control of fear of these charms, that persons, hearing that they were

the object of such spells, have lain down on their mats, and died

through fear."[666] To guard against the fell craft of the magician the

people resorted to many precautions. A man who suspected another of

plotting against him would be careful not to eat in his presence or at

all events to leave no morsel of food behind, lest the other should

secrete it and bewitch him by it; and for the same reason people

disposed of their garments so that no part could be removed; and when

they had their hair cut they generally hid the clippings in the thatch

of their own houses. Some even built themselves a small hut and

surrounded it with a moat, believing that a little water had power to

neutralise the charms directed against them.[667]

[Sidenote: The fear of sorcery has had the beneficial effect of

enforcing habits of personal cleanliness.]

"In the face of such instances as these," says one who knows the Fijians

well, "it demands some courage to assert that upon the whole the belief

in witchcraft was formerly a positive advantage to the community. It

filled, in fact, the place of a system of sanitation. The wizard's tools

consisting in those waste matters that are inimical to health, every man

was his own scavenger. From birth to old age a man was governed by this

one fear; he went into the sea, the graveyard or the depths of the

forest to satisfy his natural wants; he burned his cast-off _malo_; he

gave every fragment left over from his food to the pigs; he concealed

even the clippings of his hair in the thatch of his house. This

ever-present fear even drove women in the western districts out into the

forest for the birth of their children, where fire destroyed every trace

of their lying-in. Until Christianity broke it down, the villages were

kept clean; there were no festering rubbish-heaps nor filthy

_raras_."[668]

[Sidenote: Fijian dread of ghosts. Uproar made to drive away ghosts.]

Of apparitions the Fijians used to be very much afraid. They believed

that the ghosts of the dead appeared often and afflicted mankind,

especially in sleep. The spirits of slain men, unchaste women, and women

who died in childbed were most dreaded. After a death people have been

known to hide themselves for a few days, until they supposed the soul of

the departed was at rest. Also they shunned the places where people had

been murdered, particularly when it rained, because then the moans of

the ghost could be heard as he sat up, trying to relieve his pain by

resting his poor aching head on the palms of his hands. Some however

said that the moans were caused by the soul of the murderer knocking

down the soul of his victim, whenever the wretched spirit attempted to

get up.[669] When Fijians passed a spot in the forest where a man had

been clubbed to death, they would sometimes throw leaves on it as a mark

of homage to his spirit, believing that they would soon be killed

themselves if they failed in thus paying their respects to the

ghost.[670] And after they had buried a man alive, as they very often

did, these savages used at nightfall to make a great din with large

bamboos, trumpet-shells, and so forth, in order to drive away his spirit

and deter him from loitering about his old home. "The uproar is always

held in the late habitation of the deceased, the reason being that as no

one knows for a certainty what reception he will receive in the

invisible world, if it is not according to his expectations he will most

likely repent of his bargain and wish to come back. For that reason they

make a great noise to frighten him away, and dismantle his former

habitation of everything that is attractive, and clothe it with

everything that to their ideas seems repulsive."[671]

[Sidenote: Killing a ghost.]

However, stronger measures were sometimes resorted to. It was believed

to be possible to kill a troublesome ghost. Once it happened that many

chiefs feasted in the house of Tanoa, King of Ambau. In the course of

the evening one of them related how he had slain a neighbouring chief.

That very night, having occasion to leave the house, he saw, as he

believed, the ghost of his victim, hurled his club at him, and killed

him stone dead. On his return to the house he roused the king and the

rest of the inmates from their slumbers, and recounted his exploit. The

matter was deemed of high importance, and they all sat on it in solemn

conclave. Next morning a search was made for the club on the scene of

the murder; it was found and carried with great pomp and parade to the

nearest temple, where it was laid up for a perpetual memorial. Everybody

was firmly persuaded that by this swashing blow the ghost had been not

only killed but annihilated.[672]

[Sidenote: Dazing the ghost of a grandfather.]

A more humane method of dealing with an importunate ghost used to be

adopted in Vanua-levu, the largest but one of the Fijian islands. In

that island, as a consequence, it is said, of reckoning kinship through

the mother, a child was considered to be more closely related to his

grandfather than to his father. Hence when a grandfather died, his ghost

naturally desired to carry off the soul of his grandchild with him to

the spirit land. The wish was creditable to the warmth of his domestic

affection, but if the survivors preferred to keep the child with them a

little longer in this vale of tears, they took steps to baffle

grandfather's ghost. For this purpose when the old man's body was

stretched on the bier and raised on the shoulders of half-a-dozen stout

young fellows, the mother's brother would take the grandchild in his

arms and begin running round and round the corpse. Round and round he

ran, and grandfather's ghost looked after him, craning his neck from

side to side and twisting it round and round in the vain attempt to

follow the rapid movements of the runner. When the ghost was supposed to

be quite giddy with this unwonted exercise, the mother's brother made a

sudden dart away with the child in his arms, the bearers fairly bolted

with the corpse to the grave, and before he could collect his scattered

wits grandfather was safely landed in his long home.[673]

[Sidenote: Special relation of grandfather to grandchild. Soul of a

grandfather reborn in his grandchildren.]

Mr. Fison, who reports this quaint mode of bilking a ghost, explains the

special attachment of the grandfather to his grandchild by the rule of

female descent which survives in Vanua-levu; and it is true that where

exogamy prevails along with female descent, a child regularly belongs to

the exogamous class of its grandfather and not of its father and hence

may be regarded as more closely akin to the grandfather than to the

father. But on the other hand it is to be observed that exogamy at

present is unknown in Fiji, and at most its former prevalence in the

islands can only be indirectly inferred from relics of totemism and from

the existence of the classificatory system of relationship.[674] Perhaps

the real reason why in Vanua-levu a dead grandfather is so anxious to

carry off the soul of his living grandchild lies nearer to hand in the

apparently widespread belief that the soul of the grandfather is

actually reborn in his grandchild. For example, in Nukahiva, one of the

Marquesas Islands, every one "is persuaded that the soul of a

grandfather is transmitted by nature into the body of his grandchildren;

and that, if an unfruitful wife were to place herself under the corpse

of her deceased grandfather, she would be sure to become pregnant."[675]

Again, the Kayans of Borneo "believe in the reincarnation of the soul,

although this belief is not clearly harmonised with the belief in the

life in another world. It is generally believed that the soul of a

grandfather may pass into one of his grandchildren, and an old man will

try to secure the passage of his soul to a favourite grandchild by

holding it above his head from time to time. The grandfather usually

gives up his name to his eldest grandson, and reassumes the original

name of his childhood with the prefix or title _Laki_, and the custom

seems to be connected with this belief or hope."[676]

[Sidenote: A dead grandfather may reasonably reclaim his own soul from

his grandchild.]

Now where such a belief is held, it seems reasonable enough that a dead

grandfather should reclaim his own soul for his personal use before he

sets out for the spirit land; else how could he expect to be admitted to

that blissful abode if on arriving at the portal he were obliged to

explain to the porter that he had no soul about him, having left that

indispensable article behind in the person of his grandchild? "Then you

had better go back and fetch it. There is no admission at this gate for

people without souls." Such might very well be the porter's retort; and

foreseeing it any man of ordinary prudence would take the precaution of

recovering his lost spiritual property before presenting himself to the

Warden of the Dead. This theory would sufficiently account for the

otherwise singular behaviour of grandfather's ghost in Vanua-levu. At

the same time it must be admitted that the theory of the reincarnation

of a grandfather in a grandson would be suggested more readily in a

society where the custom of exogamy was combined with female descent

than in one where the same custom coexisted with male descent; since,

given exogamy and female descent, grandfather and grandson regularly

belong to the same exogamous class, whereas father and son never do

so.[677] Thus Mr. Fison may after all be right in referring the

partiality of a Fijian grandfather for his grandson in the last resort

to a system of exogamy and female kinship.

[Footnote 627: G. Brown, D.D., _Melanesians and Polynesians_ (London,

1910), pp. 23 _sq._, 125, 320 _sqq._]

[Footnote 628: G. Brown, _op. cit._ pp. 294 _sqq._; P. A. Kleintitschen,

_Die Küstenbewohner der Gazellehalbinsel_ (Hiltrup bei Münster, N.D.),

pp. 90 _sqq._ The shell money is called _tambu_ in New Britain, _diwara_

in the Duke of York Island, and _aringit_ in New Ireland.]

[Footnote 629: Rev. G. Brown, _op. cit._ pp. 307, 313, 435, 436.]

[Footnote 630: Rev. G. Brown, _op. cit._ pp. 270 _sq._, compare pp. 127,

200.]

[Footnote 631: Rev. G. Brown, _op. cit._ pp. v., 18.]

[Footnote 632: G. Brown, _op. cit._ pp. 141 _sq._, 144, 145, 190-193.]

[Footnote 633: G. Brown, _op. cit._ pp. 142, 192, 385, 386 _sq._]

[Footnote 634: G. Brown, _op. cit._ p. 390. The custom of cremating the

dead in New Ireland is described more fully by Mr. R. Parkinson, who

says that the life-sized figures which are burned with the corpse

represent the deceased (_Dreissig Jahre in der Südsee_, pp. 273 _sqq._).

In the central part of New Ireland the dead are buried in the earth;

afterwards the bones are dug up and thrown into the sea. See Albert

Hahl, "Das mittlere Neumecklenburg," _Globus_, xci. (1907) p. 314.]

[Footnote 635: R. Parkinson, _Dreissig Jahre in der Südsee_ (Stuttgart,

1907) p. 78; P. A. Kleintitschen, _Die Küstenbewohner der

Gazellehalbinsel_ (Hiltrup bei Münster, N.D.), p. 222.]

[Footnote 636: Mgr. Couppé, "En Nouvelle-Poméranie," _Les Missions

Catholiques_, xxiii. (1891) pp. 364 _sq._; J. Graf Pfeil, _Studien und

Beobachtungen aus der Südsee_ (Brunswick, 1899), p. 79.]

[Footnote 637: R. Parkinson, _op. cit._ p. 81.]

[Footnote 638: _P._ Rascher, _M.S.C._, "Die Sulka, ein Beitrag zur

Ethnographic Neu-Pommern," _Archiv für Anthropologie_, xxix. (1904) pp.

214 _sq._, 216; R. Parkinson, _Dreissig Jahre in der Südsee_, pp.

185-187.]

[Footnote 639: R. Parkinson, _Dreissig Jahre in der Südsee_, pp.

404-406.]

[Footnote 640: R. Parkinson, _op. cit._ pp. 441 _sq._]

[Footnote 641: G. Brown, _op. cit._ pp. 176, 183, 385 _sq._ As to the

wide-spread belief in New Britain that what we call natural deaths are

brought about by sorcery, see further _P._ Rascher, _M.S.C._, "Die

Sulka, ein Beitrag zur Ethnographic Neu-Pommern," _Archiv für

Ethnographie_, xxix. (1904) pp. 221 _sq._; R. Parkinson, _Dreissig Jahre

in der Südsee_, pp. 117 _sq._ 199-201; P. A. Kleintitschen, _Die

Küsten-bewohner der Gazellehalbinsel_ (Hiltrup bei Münster, N.D.), p.

215.]

[Footnote 642: G. Brown, _op. cit._ pp. 387-390.]

[Footnote 643: G. Brown, _op. cit._ pp. 35, 89, 196, 201.]

[Footnote 644: G. Brown, _op. cit._ pp. 177, 183, 184.]

[Footnote 645: G. Brown, _op. cit._ pp. 192-195.]

[Footnote 646: P. A. Kleintitschen, _Die Küstenbewohner der

Gazellehalbinsel_, pp. 225 _sq._ Compare R. Parkinson, _Dreissig Jahre

in der Südsee_, p. 79.]

[Footnote 647: Lorimer Fison, _Tales from Old Fiji_ (London, 1904), p.

xiv.]

[Footnote 648: Thomas Williams, _Fiji and the Fijians_, Second Edition

(London, 1860), i. 22-26.]

[Footnote 649: Charles Wilkes, _Narrative of the United States Exploring

Expedition_, New Edition (New York, 1851), iii. 77; Th. Williams, _op.

cit._ i. 18.]

[Footnote 650: Charles Wilkes, _Narrative of the United States Exploring

Expedition_, New Edition (New York, 1851), iii. 332 _sqq._; Thomas

Williams _Fiji and the Fijians_, Second Edition (London, 1860), i. 60

_sqq._; Berthold Seeman, _Viti_ (Cambridge, 1862), pp. 279 _sqq._; Basil

Thomson, _The Fijians_ (London, 1908), pp. 335 _sq._]

[Footnote 651: Th. Williams, _op. cit._ i. 60 _sq._]

[Footnote 652: Basil Thomson, _The Fijians_, pp. 338, 389 _sq._ The

Fijians are in the main vegetarians, but the vegetables which they

cultivate "contain a large proportion of starch and water, and are

deficient in proteids. Moreover, the supply of the principal staples is

irregular, being greatly affected by variable seasons, and the attacks

of insects and vermin. Very few of them will bear keeping, and almost

all of them must be eaten when ripe. As the food is of low nutritive

value, a native always eats to repletion. In times of plenty a

full-grown man will eat as much as ten pounds' weight of vegetables in

the day; he will seldom be satisfied with less than five. A great

quantity, therefore, is required to feed a very few people, and as

everything is transported by hand, a disproportionate amount of time is

spent in transporting food from the plantation to the consumer. The time

spent in growing native food is also out of all proportion to its value"

(Basil Thomson, _op. cit._ pp. 334 _sq._). The same writer tells us (p.

335) that it has never occurred to the Fijians to dry any of the fruits

they grow and to grind them into flour, as is done in Africa.]

[Footnote 653: Capt. J. E. Erskine, _Journal of a Cruise among the

Islands of the Western Pacific_ (London, 1853), pp. 272 _sq._]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 41 / 51 段