[Footnote 654: Ch. Wilkes, _op. cit._ iii. 46, 363. As to the cruelty

and depravity of the Fijians in the old days see further Lorimer Fison,

_Tales from Old Fiji_ (London, 1904), pp. xv. _sqq._]

[Footnote 655: Th. Williams, _Fiji and the Fijians_, i. 6 _sq._ As to

the scenery of the Fijian archipelago see further _id._, i. 4 _sqq._;

Ch. Wilkes, _op. cit._ iii. 46, 322; _Stanford's Compendium of Geography

and Travel, Australasia_, vol. ii. _Malaysia and the Pacific

Archipelago_, edited by F. H. H. Guillemard (London, 1894), pp. 467

_sqq._; Miss Beatrice Grimshaw, _From Fiji to the Cannibal Islands_

(London, 1907), pp. 43 _sq._, 54 _sq._, 76-78, 106, 109 _sq._]

[Footnote 656: Th. Williams, _Fiji and the Fijians_, i. 5 _sq._, 11; Ch.

Wilkes, _op. cit._ iii. 46 _sq._ However, there is a remarkable

difference not only in climate but in appearance between the windward

and the leeward sides of these islands. The windward side, watered by

abundant showers, is covered with luxuriant tropical vegetation; the

leeward side, receiving little rain, presents a comparatively barren and

burnt appearance, the vegetation dying down to the grey hues of the

boulders among which it struggles for life. Hence the dry leeward side

is better adapted for European settlement. See Ch. Wilkes, _op. cit._

iii. 320 _sq._; Th. Williams, _op. cit._ i. 10; B. Seeman, _Viti, an

Account of a Government Mission to the Vitian or Fijian Islands in the

years 1860-1861_ (Cambridge, 1862), pp. 277 _sq._]

[Footnote 657: Th. Williams, _op. cit._ i. 241; J. E. Erskine, _op.

cit._ p. 249; B. Seeman, _Viti_ (Cambridge, 1862), p. 398.]

[Footnote 658: William Mariner, _An Account of the Natives of the Tonga

Islands_, Second Edition (London, 1818), ii. 129 _sq._ The _matabooles_

were a sort of honourable attendants on chiefs and ranked next to them

in the social hierarchy; the _mooas_ were the next class of people below

the _matabooles_. See W. Mariner, _op. cit._ ii. 84, 86. Bolotoo or Bulu

was the mythical land of the dead.]

[Footnote 659: Th. Williams, _Fiji and the Fijians_, i. 241.]

[Footnote 660: This is the opinion of my late friend, the Rev. Lorimer

Fison, which he communicated to me in a letter dated 26th August, 1898.]

[Footnote 661: Communication of the late Rev. Lorimer Fison in a letter

to me dated 3rd November, 1898. I have already published it in _Taboo

and the Perils of the Soul_, pp. 29 _sq._]

[Footnote 662: Th. Williams, _op. cit._ i. 242; Lorimer Fison, _Tales

from Old Fiji_, pp. 163 _sq._; _Taboo and the Perils of the Soul_, pp.

39 _sq._]

[Footnote 663: Th. Williams, _op. cit._ i. 250.]

[Footnote 664: Th. Williams, _op. cit._ i. 248.]

[Footnote 665: Lorimer Fison, _op. cit._ p. xxxii.]

[Footnote 666: Th. Williams, _op. cit._ i. 248 _sq._; Lorimer Fison,

_op. cit._ pp. xxxi. _sq._]

[Footnote 667: Th. Williams, _op. cit._ i. 249.]

[Footnote 668: Basil Thomson, _The Fijians_ (London, 1908), p. 166. A

_rara_ is a public square (Rev. Lorimer Fison, in _Journal of the

Anthropological Institute_, xiv. (1885) p. 17).]

[Footnote 669: Th. Williams, _op. cit._ i. 241.]

[Footnote 670: Ch. Wilkes, _op. cit._ iii. 50.]

[Footnote 671: Narrative of John Jackson, in Capt. J. E. Erskine's

_Journal of a Cruise among the Islands of the Western Pacific_ (London,

1853), p. 477.]

[Footnote 672: Ch. Wilkes, _op. cit._ iii. 85.]

[Footnote 673: Lorimer Fison, _op. cit._ pp. 168 _sq_.]

[Footnote 674: W. H. R. Rivers, "Totemism in Fiji," _Man_, viii. (1908)

pp. 133 _sqq._; _Totemism and Exogamy_, ii. 134 _sqq._]

[Footnote 675: U. Lisiansky, _A Voyage Round the World_ (London, 1814),

p. 89.]

[Footnote 676: Ch. Hose and W. McDougall, _The Pagan Tribes of Borneo_

(London, 1912), ii. 47.]

[Footnote 677: Compare _Totemism and Exogamy_, iii. 297-299.]

LECTURE XIX

THE BELIEF IN IMMORTALITY AMONG THE NATIVES OF EASTERN MELANESIA (FIJI)

(_continued_)

[Sidenote: Fijian indifference to death.]

At the close of last lecture I illustrated the unquestioning belief

which the Fijians entertain with regard to the survival of the human

soul after death. "The native superstitions with regard to a future

state," we are told, "go far to explain the apparent indifference of the

people about death; for, while believing in an eternal existence, they

shut out from it the idea of any moral retribution in the shape either

of reward or punishment. The first notion concerning death is that of

simple rest, and is thus contained in one of their rhymes:--

"Death is easy:

Of what use is life?

To die is rest."[678]

Again, another writer, speaking of the Fijians, says that "in general,

the passage from life to death is considered as one from pain to

happiness, and I was informed that nine out of ten look forward to it

with anxiety, in order to escape from the infirmities of old age, or the

sufferings of disease."[679]

[Sidenote: John Jackson's account of the burying alive of a young Fijian

man. Son buried alive by his father.]

The cool indifference with which the Fijians commonly regarded their own

death and that of other people might be illustrated by many examples. I

will give one in the words of an English eye-witness, who lived among

these savages for some time like one of themselves. At a place on the

coast of Viti Levu, the largest of the Fijian Islands, he says, "I

walked into a number of temples, which were very plentiful, and at last

into a _bure theravou_ (young man's _bure_), where I saw a tall young

man about twenty years old. He appeared to be somewhat ailing, but not

at all emaciated. He was rolling up the mat he had been sleeping upon,

evidently preparing to go away somewhere. I addressed him, and asked him

where he was going, when he immediately answered that he was going to be

buried. I observed that he was not dead yet, but he said he soon should

be dead when he was put under ground. I asked him why he was going to be

buried? He said it was three days since he had eaten anything, and

consequently he was getting very thin; and that if he lived any longer

he would be much thinner, and then the women would call him a _lila_

(skeleton), and laugh at him. I said he was a fool to throw himself away

for fear of being laughed at; and asked him what or who his private god

was, knowing it to be no use talking to him about Providence, a thing he

had never heard of. He said his god was a shark, and that if he were

cast away in a canoe and was obliged to swim, the sharks would not bite

him. I asked him if he believed the shark, his god, had any power to act

over him? He said yes. 'Well then,' said I, 'why do you not live a

little longer, and trust to your god to give you an appetite?' Finding

that he could not give me satisfactory answers, and being determined to

get buried to avoid the jeers of the ladies, which to a Feejeean are

intolerable, he told me I knew nothing about it, and that I must not

compare him to a white man, who was generally insensible to all shame,

and did not care how much he was laughed at. I called him a fool, and

said the best thing he could do was to get buried out of the way,

because I knew that most of them work by the rules of contrary; but it

was all to no purpose. By this time all his relations had collected

round the door. His father had a kind of wooden spade to dig the grave

with, his mother a new suit of _tapa_ [bark-cloth], his sister some

vermilion and a whale's tooth, as an introduction to the great god of

Rage-Rage. He arose, took up his bed and walked, not for life, but for

death, his father, mother, and sister following after, with several

other distant relations, whom I accompanied. I noticed that they seemed

to follow him something in the same way that they follow a corpse in

Europe to the grave (that is, as far as relationship and acquaintance

are concerned), but, instead of lamenting, they were, if not rejoicing,

acting and chatting in a very unconcerned way. At last we reached a

place where several graves could be seen, and a spot was soon selected

by the man who was to be buried. The old man, his father, began digging

his grave, while his mother assisted her son in putting on a new _tapa_

[bark-cloth], and the girl (his sister) was besmearing him with

vermilion and lamp-black, so as to send him decent into the invisible

world, he (the victim) delivering messages that were to be taken by his

sister to people then absent. His father then announced to him and the

rest that the grave was completed, and asked him, in rather a surly

tone, if he was not ready by this time. The mother then _nosed_ him, and

likewise the sister. He said, 'Before I die, I should like a drink of

water.' His father made a surly remark, and said, as he ran to fetch it

in a leaf doubled up, 'You have been a considerable trouble during your

life, and it appears that you are going to trouble us equally at your

death.' The father returned with the water, which the son drank off, and

then looked up into a tree covered with tough vines, saying he should

prefer being strangled with a vine to being smothered in the grave. His

father became excessively angry, and, spreading the mat at the bottom of

the grave, told the son to die _faka tamata_ (like a man), when he

stepped into the grave, which was not more than four feet deep, and lay

down on his back with the whale's tooth in his hands, which were clasped

across his belly. The spare sides of the mats were lapped over him so as

to prevent the earth from getting to his body, and then about a foot of

earth was shovelled in upon him as quickly as possible. His father

stamped it immediately down solid, and called out in a loud voice, '_Sa

tiko, sa tiko_ (You are stopping there, you are stopping there),'

meaning 'Good-bye, good-bye.' The son answered with a very audible

grunt, and then about two feet more earth was shovelled in and stamped

as before by the loving father, and '_Sa tiko_' called out again, which

was answered by another grunt, but much fainter. The grave was then

completely filled up, when, for curiosity's sake, I said myself, '_Sa

tiko_' but no answer was given, although I fancied, or really did see,

the earth crack a little on the top of the grave. The father and mother

then turned back to back on the middle of the grave, and, having dropped

some kind of leaves from their hands, walked away in opposite directions

towards a running stream of water hard by, where they and all the rest

washed themselves, and made me wash myself, and then we returned to the

town, where there was a feast prepared. As soon as the feast was over

(it being then dark), began the dance and uproar which are always

carried on either at natural or violent deaths."[680]

[Sidenote: The readiness of the Fijians to die seems to have been partly

a consequence of their belief in immortality.]

The readiness with which the Fijians submitted to or even sought death

appears to have been to some extent a direct consequence of their belief

in immortality and of their notions as to the state of the soul

hereafter. Thus we are informed by an early observer of this people that

"self-immolation is by no means rare, and they believe that as they

leave this life, so will they remain ever after. This forms a powerful

motive to escape from decrepitude, or from a crippled condition, by a

voluntary death."[681] Or, as another equally early observer puts it

more fully, "the custom of voluntary suicide on the part of the old men,

which is among their most extraordinary usages, is also connected with

their superstitions respecting a future life. They believe that persons

enter upon the delights of their elysium with the same faculties, mental

and physical, that they possess at the hour of death, in short, that the

spiritual life commences where the corporeal existence terminates. With

these views, it is natural that they should desire to pass through this

change before their mental and bodily powers are so enfeebled by age as

to deprive them of their capacity for enjoyment. To this motive must be

added the contempt which attaches to physical weakness among a nation of

warriors, and the wrongs and insults which await those who are no longer

able to protect themselves. When therefore a man finds his strength

declining with the advance of age, and feels that he will soon be

unequal to discharge the duties of this life, and to partake in the

pleasures of that which is to come, he calls together his relations, and

tells them that he is now worn out and useless, that he sees they are

all ashamed of him, and that he has determined to be buried." So on a

day appointed they met and buried him alive.[682]

[Sidenote: The sick and aged put to death by their relatives.]

The proposal to put the sick and aged to death did not always emanate

from the parties principally concerned; when a son, for example, thought

that his parents were growing too old and becoming a burden to him, he

would give them notice that it was time for them to die, a notice which

they usually accepted with equanimity, if not alacrity. As a rule, it

was left to the choice of the aged and infirm to say whether they would

prefer to be buried alive or to be strangled first and buried

afterwards; and having expressed a predilection one way or the other

they were dealt with accordingly. To strangle parents or other frail and

sickly relatives with a rope was considered a more delicate and

affectionate way of dispatching them than to knock them on the head with

a club. In the old days the missionary Mr. Hunt witnessed several of

these tender partings. "On one occasion, he was called upon by a young

man, who desired that he would pray to his spirit for his mother, who

was dead. Mr. Hunt was at first in hopes that this would afford him an

opportunity of forwarding their great cause. On inquiry, the young man

told him that his brothers and himself were just going to bury her. Mr.

Hunt accompanied the young man, telling him he would follow in the

procession, and do as he desired him, supposing, of course, the corpse

would be brought along; but he now met the procession, when the young

man said that this was the funeral, and pointed out his mother, who was

walking along with them, as gay and lively as any of those present, and

apparently as much pleased. Mr. Hunt expressed his surprise to the young

man, and asked him how he could deceive him so much by saying his mother

was dead, when she was alive and well. He said, in reply, that they had

made her death-feast, and were now going to bury her; that she was old;

that his brother and himself had thought she had lived long enough, and

it was time to bury her, to which she had willingly assented, and they

were about it now. He had come to Mr. Hunt to ask his prayers, as they

did those of the priest. He added, that it was from love for his mother

that he had done so; that, in consequence of the same love, they were

now going to bury her, and that none but themselves could or ought to do

so sacred an office! Mr. Hunt did all in his power to prevent so

diabolical an act; but the only reply he received was, that she was

their mother, and they were her children, and they ought to put her to

death. On reaching the grave, the mother sat down, when they all,

including children, grandchildren, relations, and friends, took an

affectionate leave of her; a rope, made of twisted _tapa_ [bark-cloth],

was then passed twice around her neck by her sons, who took hold of it,

and strangled her; after which she was put into her grave, with the

usual ceremonies. They returned to feast and mourn, after which she was

entirely forgotten as though she had not existed."[683]

[Sidenote: Wives strangled or buried alive at their husbands' funerals.]

Again, wives were often strangled, or buried alive, at the funeral of

their husbands, and generally at their own instance. Such scenes were

frequently witnessed by white residents in the old days. On one occasion

a Mr. David Whippy drove away the murderers, rescued the woman, and

carried her to his own house, where she was resuscitated. But far from

feeling grateful for her preservation, she loaded him with reproaches

and ever afterwards manifested the most deadly hatred towards him. "That

women should desire to accompany their husbands in death, is by no means

strange when it is considered that it is one of the articles of their

belief, that in this way alone can they reach the realms of bliss, and

she who meets her death with the greatest devotedness, will become the

favourite wife in the abode of spirits. The sacrifice is not, however,

always voluntary; but, when a woman refuses to be strangled, her

relations often compel her to submit. This they do from interested

motives; for, by her death, her connexions become entitled to the

property of her husband. Even a delay is made a matter of reproach.

Thus, at the funeral of the late king Ulivou, which was witnessed by Mr.

Cargill, his five wives and a daughter were strangled. The principal

wife delayed the ceremony, by taking leave of those around her;

whereupon Tanoa, the present king, chid her. The victim was his own

aunt, and he assisted in putting the rope around her neck, and

strangling her, a service he is said to have rendered on a former

occasion to his own mother."[684] In the case of men who were drowned at

sea or killed and eaten by enemies in war, their wives were sacrificed

in the usual way. Thus when Ra Mbithi, the pride of Somosomo, was lost

at sea, seventeen of his wives were destroyed; and after the news of a

massacre of the Namena people at Viwa in 1839 eighty women were

strangled to accompany the spirits of their murdered husbands.[685]

[Sidenote: Human "grass" for the grave.]

The bodies of women who were put to death for this purpose were

regularly laid at the bottom of the grave to serve as a cushion for the

dead husband to lie upon; in this capacity they were called grass

(_thotho_), being compared to the dried grass which in Fijian houses

used to be thickly strewn on the floors and covered with mats.[686] On

this point, however, a nice distinction was observed. While wives were

commonly sacrificed at the death of their husbands, in order to be

spread like grass in their graves, it does not transpire that husbands

were ever sacrificed at the death of their wives for the sake of serving

as grass to their dead spouses in the grave. The great truth that all

flesh is grass appears to have been understood by the Fijians as

applicable chiefly to the flesh of women. Sometimes a man's mother was

strangled as well as his wives. Thus Ngavindi, a young chief of Lasakau,

was laid in the grave with a wife at his side, his mother at his feet,

and a servant not far off. However, men as well as women were killed to

follow their masters to the far country. The confidential companion of a

chief was expected as a matter of common decency to die with his lord;

and if he shirked the duty, he fell in the public esteem. When Mbithi, a

chief of high rank and greatly esteemed in Mathuata, died in the year

1840, not only his wife but five men with their wives were strangled to

form the floor of his grave. They were laid on a layer of mats, and the

body of the chief was stretched upon them.[687] There used to be a

family in Vanua Levu which enjoyed the high privilege of supplying a

hale man to be buried with the king of Fiji on every occasion of a royal

decease. It was quite necessary that the man should be hale and hearty,

for it was his business to grapple with the Fijian Cerberus in the other

world, while his majesty slipped past into the abode of bliss.[688]

[Sidenote: Sacrifices of foreskins and fingers in honour of the dead.

Circumcision performed on a lad as a propitiatory sacrifice to save the

life of his father or father's brother. The rite of circumcision

followed by a licentious orgy.]

A curious sacrifice offered in honour of a dead chief consisted in the

foreskins of all the boys who had arrived at a suitable age; the lads

were circumcised on purpose to furnish them. Many boys had their little

fingers chopped off on the same occasion, and the severed foreskins and

fingers were placed in the chief's grave. When this bloody rite had been

performed, the chief's relatives presented young bread-fruit trees to

the mutilated boys, whose friends were bound to cultivate them till the

boys could do it for themselves.[689] Women as well as boys had their

fingers cut off in mourning. We read of a case when after the death of a

king of Fiji sixty fingers were amputated and being each inserted in a

slit reed were stuck along the eaves of the king's house.[690] Why

foreskins and fingers were buried with a dead chief or stuck up on the

roof of his house, we are not informed, and it is not easy to divine.

Apparently we must suppose that, when they were buried with the body,

they were thought to be of some assistance to the departed spirit in the

land of souls. At all events it deserves to be noted that according to a

very good authority a similar sacrifice of foreskins used to be made not

only for the dead but for the living. When a man of note was dangerously

ill, a family council would be held, at which it might be agreed that a

circumcision should take place as a propitiatory measure. Notice having

been given to the priests, an uncircumcised lad, the sick man's own son

or the son of one of his brothers, was then taken by his kinsman to the

_Vale tambu_ or God's House, and there presented as a _soro_, or

offering of atonement, in order that his father or father's brother

might be made whole. His escort at the same time made a present of

valuable property at the shrine and promised much more in future, should

their prayers be answered. The present and the promises were graciously

received by the priest, who appointed a day on which the operation was

to be performed. In the meantime no food might be taken from the

plantations except what was absolutely required for daily use; no pigs

or fowls might be killed, and no coco-nuts plucked from the trees.

Everything, in short, was put under a strict taboo; all was set apart

for the great feast which was to follow the performance of the rite. On

the day appointed the son or nephew of the sick chief was circumcised,

and with him a number of other lads whose friends had agreed to take

advantage of the occasion. Their foreskins, stuck in the cleft of a

split reed, were taken to the sacred enclosure (_Nanga_) and presented

to the chief priest, who, holding the reeds in his hand, offered them to

the ancestral gods and prayed for the sick man's recovery. Then followed

a great feast, which ushered in a period of indescribable revelry and

licence. All distinctions of property were for the time being suspended.

Men and women arrayed themselves in all manner of fantastic garbs,

addressed one another in the foulest language, and practised

unmentionable abominations openly in the public square of the town. The

nearest relationships, even that of own brother and sister, seemed to be

no bar to the general licence, the extent of which was indicated by the

expressive phrase of an old Nandi chief, who said, "While it lasts, we

are just like the pigs." This feasting and orgy might be kept up for

several days, after which the ordinary restraints of society and the

common decencies of life were observed once more. The rights of private

property were again respected; the abandoned revellers and debauchees

settled down into staid married couples; and brothers and sisters, in

accordance with the regular Fijian etiquette, might not so much as speak

to one another. It should be added that these extravagances in connexion

with the rite of circumcision appear to have been practised only in

certain districts of Viti Levu, the largest of the Fijian Islands, where

they were always associated with the sacred stone enclosures which went

by the name of _Nanga_.[691]

[Sidenote: These orgies were apparently associated with the worship of

the dead, to whom offerings were made in the _Nanga_ or sacred enclosure

of stones.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 42 / 51 段