[Footnote 569: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 261 _sq._]

[Footnote 570: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 263 _sq._]

[Footnote 571: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 257.]

[Footnote 572: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 264, 273 _sq._,

275-277.]

[Footnote 573: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 274 _sq._]

[Footnote 574: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 266, 276, 277, 286.]

[Footnote 575: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 267-270.]

[Footnote 576: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 269.]

[Footnote 577: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 270 _sq._]

[Footnote 578: R. H. Codrington, _The Melanesians_, p. 275.]

[Footnote 579: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 271 _sq._]

[Footnote 580: G. Turner, _Samoa a Hundred Years Ago and long before_

(London, 1884), pp. 335 _sq._ This account is based on information

furnished by Sualo, a Samoan teacher, who lived for a long time on the

island. The statement that the fire kindled on the grave was intended

"to enable the soul of the departed to rise to the sun" may be doubted;

it may be a mere inference of Dr. Turner's Samoan informant. More

probably the fire was intended to warm the shivering ghost. I do not

remember any other evidence that the souls of the Melanesian dead ascend

to the sun; certainly it is much more usual for them to descend into the

earth.]

[Footnote 581: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 281 _sq._]

[Footnote 582: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 278 _sq._]

[Sidenote: Journey of the ghost to the other world.]

[Footnote 583: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 279 _sq._]

[Footnote 584: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 124 _sq._]

[Footnote 585: R. H. Codrington, _The Melanesians_, p. 121.]

[Footnote 586: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 125 _sqq._]

[Footnote 587: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 127, 128.]

[Footnote 588: R. H. Codrington, _The Melanesians_, pp. 129 _sq._]

[Footnote 589: Rev. J. Roscoe, "Kibuka, the War God of the Baganda,"

_Man_, vii. (1907) pp. 161-166; _id._, _The Baganda_ (London, 1911), pp.

301 _sqq._ The history of this African war-god is more or less mythical,

but his personal relics, which are now deposited in the Ethnological

Museum at Cambridge, suffice to prove his true humanity.]

LECTURE XVII

THE BELIEF IN IMMORTALITY AMONG THE NATIVES OF CENTRAL MELANESIA

(_concluded_)

[Sidenote: Public sacrifices to ghosts in the Solomon Islands.]

At the close of last lecture I described the mode in which sacrifices

are offered to a martial ghost in San Cristoval, one of the Solomon

Islands. We saw that the flesh of a pig is burned in honour of the ghost

and that the victim's blood is poured on the flames. Similarly in

Florida, another of the Solomon Islands, food is conveyed to worshipful

ghosts by being burned in the fire. Some ghosts are known by name to

everybody, others may be known only to individuals, who have found out

or been taught how to approach them, and who accordingly regard such

ghosts as their private property. In every village a public ghost is

worshipped, and the chief is the sacrificer. He has learned from his

predecessor how to throw or heave the sacrifice, and he imparts this

knowledge to his son or nephew, whom he intends to leave as his

successor. The place of sacrifice is an enclosure with a little house or

shrine in which the relics are kept; it is new or old according as the

man whose ghost is worshipped died lately or long ago. When a public

sacrifice is performed, the people assemble near but not in the sacred

place; boys but not women may be present. The sacrificer alone enters

the shrine, but he takes with him his son or other person whom he has

instructed in the ritual. Muttering an incantation he kindles a fire of

sticks, but may not blow on the holy flame. Then from a basket he takes

some prepared food, such as a mash of yams, and throws it on the fire,

calling out the name of the ghost and bidding him take his food, while

at the same time he prays for whatever is desired. If the fire blazes up

and consumes the food, it is a good sign; it proves that the ghost is

present and that he is blowing up the flame. The remainder of the food

the sacrificer takes back to the assembled people; some of it he eats

himself and some of it he gives to his assistant to eat. The people

receive their portions of the food at his hands and eat it or take it

away. While the sacrificing is going on, there is a solemn silence. If a

pig is killed, the portion burned in the sacrificial fire is the heart

in Florida, but the gullet at Bugotu. One ghost who is commonly known

and worshipped is called Manoga. When the sacrificer invokes this ghost,

he heaves the sacrifice round about and calls him, first to the east,

where rises the sun, saying, "If thou dwellest in the east, where rises

the sun, Manoga! come hither and eat thy _tutu_ mash!" Then turning he

lifts it towards where sets the sun, and says, "If thou dwellest in the

west, where sets the sun, Manoga! come hither and eat thy _tutu_!" There

is not a quarter to which he does not lift it up. And when he has

finished lifting it he says, "If thou dwellest in heaven above, Manoga!

come hither and eat thy _tutu_! If thou dwellest in the Pleiades or

Orion's belt; if below in Turivatu; if in the distant sea; if on high in

the sun, or in the moon; if thou dwellest inland or by the shore,

Manoga! come hither and eat thy _tutu_!"[590]

[Sidenote: First-fruits of the canarium nuts sacrificed to ghosts.]

Twice a year there are general sacrifices in which the people of a

village take part. One of these occasions is when the canarium nut, so

much used in native cookery, is ripe. None of the nuts may be eaten till

the first-fruits have been offered to the ghost. "Devil he eat first;

all man he eat behind," is the lucid explanation which a native gave to

an English enquirer. The knowledge of the way in which the first-fruits

must be offered is handed down from generation to generation, and the

man who is learned in this lore has authority to open the season. He

observes the state of the crop, and early one morning he is heard to

shout. He climbs a tree, picks some nuts, cracks them, eats, and puts

some on the stones in his sacred place for the ghost. Then the rest of

the people may gather the nuts for themselves. The chief himself

sacrifices the new nuts, mixed with other food, to the public ghost on

the stones of the village sanctuary; and every man who has a private

ghost of his own does the same in his own sacred place. About two months

afterwards there is another public sacrifice when the root crops

generally have been dug; pig or fish is then offered; and a man who digs

up his yams, or whatever it may be, offers his private sacrifice

besides.[591]

[Sidenote: Sacrifice of first-fruits to ancestral spirits in Tanna.]

In like manner the natives of Tanna, one of the Southern New Hebrides,

offered the first-fruits to the deified spirits of their ancestors. On

this subject I will quote the evidence of the veteran missionary, the

Rev. Dr. George Turner, who lived in Tanna for seven months in 1841. He

says: "The general name for gods seemed to be _aremha_; that means a

_dead man_, and hints alike at the origin and nature of their religious

worship. The spirits of their departed ancestors were among their gods.

Chiefs who reach an advanced age were after death deified, addressed by

name, and prayed to on various occasions. They were supposed especially

to preside over the growth of the yams and the different fruit trees.

The first-fruits were presented to them, and in doing this they laid a

little of the fruit on some stone, or shelving branch of the tree, or

some more temporary altar of a few rough sticks from the bush, lashed

together with strips of bark, in the form of a table, with its four feet

stuck in the ground. All being quiet, the chief acted as high priest,

and prayed aloud thus: 'Compassionate father! here is some food for you;

eat it; be kind to us on account of it.' And, instead of an _amen_, all

united in a shout. This took place about mid-day, and afterwards those

who were assembled continued together feasting and dancing till midnight

or three in the morning."[592]

[Sidenote: Private ghosts. Fighting ghosts kept as auxiliaries.]

In addition to the public ghosts, each of whom is revered by a whole

village, many a man keeps, so to say, a private or tame ghost of his own

on leash. The art of taming a ghost consists in knowing the leaves,

bark, and vines in which he delights and in treating him accordingly.

This knowledge a man may acquire by the exercise of his natural

faculties or he may learn it from somebody else. However he may obtain

the knowledge, he uses it for his own personal advantage, sacrificing to

the ghost in order to win his favour and get something from him in

return. The mode of sacrificing to a private ghost is the same as to a

public ghost. The owner has a sacred place or private chapel of his own,

where he draws near to the ghost in prayer and burns his bit of food in

the fire. A man often keeps a fighting ghost (_keramo_), who helps him

in battle or in slaying his private enemy. Before he goes out to commit

homicide, he pulls up his ginger-plant and judges from the ease or

difficulty with which the plant yields to or resists his tug, whether he

will succeed in the enterprise or not. Then he sacrifices to the ghost,

and having placed some ginger and leaves on his shield, and stuffed some

more in his belt and right armlet, he sallies forth. He curses his enemy

by his fighting ghost, saying, "Siria (if that should be the name of the

ghost) eats thee, and I shall slay thee"; and if he kills him, he cries

to the ghost, "Thine is this man, Siria, and do thou give me

supernatural power!" No prudent Melanesian would attempt to commit

manslaughter without a ghost as an accomplice; to do so would be to

court disaster, for the slain man's ghost would have power over the

slayer; therefore before he imbrues his hands in blood he deems it

desirable to secure the assistance of a valiant ghost who can, if need

be, overcome the ghost of his victim in single combat. If he cannot

procure such a useful auxiliary in any other way, he must purchase him.

Further, he fortifies himself with some personal relic, such as a tooth

or lock of hair of the deceased warrior, whose ghost he has taken into

his service; this relic he wears as an amulet in a little bag round the

neck, when he is on active service; at other times it is kept in the

house.[593]

[Sidenote: Garden ghosts.]

Different from these truculent spirits are the peaceful ghosts who cause

the garden to bear fruit. If the gardener happens to know such a ghost,

he can pray and sacrifice to him on his own account; but if he has no

such friend in the spirit world, he must employ an expert. The man of

skill goes into the midst of the garden with a little mashed food in his

left hand, and smiting it with his right hand he calls on the ghost to

come and eat. He says: "This produce thou shall eat; give supernatural

power (_mana_) to this garden, that food may be good and plentiful." He

digs holes at the four corners of the garden, and in them he buries such

leaves as the ghost loves, so that the garden may have ghostly power and

be fruitful. And when the yams sprout, he twines them with the

particular creeper and fastens them with the particular wood to which

the ghost is known to be partial. These agricultural ghosts are very

sensitive; if a man enters the garden, who has just eaten pork or cuscus

or fish or shell-fish, the ghost of the garden manifests his displeasure

by causing the produce of the garden to droop; but if the eater lets

three or four days go by after his meal, he may then enter the garden

with impunity, for the food has left his stomach. For a similar reason,

apparently, when the yam vines are being trained, the men sleep near the

gardens and never approach their wives; for should they tread the garden

after conjugal intercourse, the yams would be blighted.[594]

[Sidenote: Human sacrifices to ghosts.]

Sometimes the favour of a ghost is obtained by human sacrifices. On

these occasions the flesh of the victim does not, like the flesh of a

pig, furnish the materials of a sacrificial banquet; but little bits of

it are eaten by young men to improve their fighting power and by elders

for a special purpose. Such sacrifices are deemed more effectual than

the sacrifices of less precious victims; and advantage was sometimes

taken of a real or imputed crime to offer the criminal to some ghost.

So, for example, within living memory Dikea, chief of Ravu, convicted a

certain man of stealing tobacco, and sentenced him to be sacrificed; and

the grown lads ate pieces of him cooked in the sacrificial fire. Again,

the same chief offered another human sacrifice in the year 1886. One of

his wives had proved false, and he sent her away vowing that she should

not return till he had offered a human sacrifice to Hauri. Also his son

died, and he vowed to kill a man for him. The vow was noised abroad, and

everybody knew that he would pay well for somebody to kill. Now the Savo

people had bought a captive boy in Guadalcanar, but it turned out a bad

bargain, for the boy was lame and nearly blind. So they brought him to

Dikea, and he gave them twenty coils of shell money for the lad. Then

the chief laid his hand on the victim's breast and cried, "Hauri! here

is a man for you," and his followers killed him with axes and clubs. The

cripple's skull was added to the chief's collection, and his legs were

sent about the country to make known what had been done. In Bugotu of

Ysabel, when the people had slain an enemy in fight, they used to bring

back his head in triumph, cut slices off it, and burn them in sacrifice.

And if they took a prisoner alive, they would bring him to the sacred

place, the grave of the man whose ghost was to be honoured. There they

bound him hand and foot and buffeted him till he died, or if he did not

die under the buffets they cut his throat. As they beat the man with

their fists, they called on the ghost to take him, and when he was dead,

they burned a bit of him in the fire for the ghost.[595]

[Sidenote: Sacrifices to ghosts in Saa.]

At Saa in Malanta, one of the Solomon Islands, sacrifices are offered to

ghosts on various occasions. Thus on his return from a voyage a man will

put food in the case which contains the relics of his dead father; and

in the course of his voyage, if he should land in a desert isle, he will

throw food and call on father, grandfather, and other deceased friends.

Again, when sickness is ascribed to the anger of a ghost, a man of skill

is sent for to discover what particular ghost is doing the mischief.

When he has ascertained the culprit, he is furnished by the patient's

relatives with a little pig, which he is to sacrifice to the ghost as a

substitute for the sick man. Provided with this vicarious victim he

repairs to the haunt of the ghost, strangles the animal, and burns it

whole in a fire along with grated yam, coco-nut, and fish. As he does

so, he calls out the names of all the ghosts of his family, his

ancestors, and all who are deceased, down even to children and women,

and he names the man who furnished the pig for the ghostly repast. A

portion of the mixed food he preserves unburnt, wraps it in a dracaena

leaf, and puts it beside the case which contains the relics of the man

to whose ghost the sacrifice has been offered. Sometimes, however,

instead of burning a pig in the fire, which is an expensive and wasteful

form of sacrifice, the relatives of the sick man content themselves with

cooking a pig or a dog in the oven, cutting up the carcase, and laying

out all the parts in order. Then the sacrificer comes and sits at the

animal's head, and calls out the names of all the dead members of the

ghost's family in order downwards, saying, "Help, deliver this man, cut

short the line that has bound him." Then the pig is eaten by all present

except the women; nothing is burnt.[596]

[Sidenote: Sacrifices of first-fruits to ghosts in Saa.]

The last sort of sacrifices to ghosts at Saa which we need notice is the

sacrifice of first-fruits. Thus, when the yams are ripe the people fetch

some of them from each garden to offer to the ghosts. All the male

members of the family assemble at the holy place which belongs to them.

Then one of them enters the shrine, lays a yam beside the skull which

lies there, and cries with a loud voice to the ghost, "This is yours to

eat." The others call quietly on the names of all the ancestors and give

their yams, which are very many in number, because one from each garden

is given to each ghost. If any man has besides a relic of the dead, such

as a skull, bones, or hair, in his house, he takes home a yam and sets

it beside the relic. Again, the first flying-fish of the season are

sacrificed to ghosts, who may take the form of sharks; for we shall see

presently that Melanesian ghosts are sometimes supposed to inhabit the

bodies of these ferocious monsters. Some ghost-sharks have sacred places

ashore, where figures of sharks are set up. In that case the first

flying-fish are cooked and set before the shark images. But it may be

that a shark ghost has no sacred place on land, and then there is

nothing for it but to take the flying-fish out to sea and shred them

into the water, while the sacrificer calls out the name of the

particular ghost whom he desires to summon to the feast.[597]

[Sidenote: Vicarious sacrifices for the sick.]

Vicarious sacrifices for the sick are offered in San Cristoval to a

certain malignant ghost called Tapia, who is believed to seize a man's

soul and tie it up to a banyan tree. When that has happened, a man who

knows how to manage Tapia intercedes with him. He takes a pig or fish to

the sacred place and offers it to the grim ghost, saying, "This is for

you to eat in place of that man; eat this, don't kill him." With that he

can loose the captive soul and take it back to the sick man, who

thereupon recovers.[598]

[Sidenote: Sacrifices to ghosts in Santa Cruz. The dead represented by a

stock.]

In Santa Cruz the sacrifices offered to ghosts are very economical; for

if the offering is of food, the living eat it up after a decent

interval; if it is a valuable, they remove it and resume the use of it

themselves. The principle of this spiritual economy probably lies in the

common belief that ghosts, being immaterial, absorb the immaterial

essence of the objects, leaving the material substance to be enjoyed by

men. When a man of mark dies in Santa Cruz, his relations set up a stock

of wood in his house to represent him. This is renewed from time to

time, till after a while the man is forgotten or thrown into the shade

by the attractions of some newer ghost, so that the old stock is

neglected. But when the stock is first put up, a pig is killed and two

strips of flesh from the back bone are set before the stock as food for

the ghost, but only to be soon taken away and eaten by the living.

Similar offerings may be repeated from time to time, as when the stock

is renewed. Again, when a garden is planted, they spread feather-money

and red native cloth round it for the use of the ghost; but his

enjoyment of these riches is brief and precarious.[599]

[Sidenote: Native account of sacrifices to ghosts in Santa Cruz.]

To supplement the foregoing account of sacrifices to ghosts in Santa

Cruz, I will add a description of some of them which was given by a

native of Santa Cruz in his own language and translated for us by a

missionary. It runs thus: "When anyone begins to fall sick he seeks a

doctor (_meduka_), and when the doctor comes near the sick man he

stiffens his body, and all those in the house think a ghost has entered

into the doctor, and they are all very quiet. Some doctors tell the sick

man's relatives to kill a pig for the ghost who has caused the sickness.

When they have killed the pig they take it into the ghost-house and

invite some other men, and they eat with prayers to the ghost; and the

doctor takes a little piece and puts it near the base of the ghost-post,

and says to it: 'This is thy food; oh, deliver up again the spirit of

thy servant, that he may be well again.' The little portion they have

offered to the ghost is then eaten; but small boys may not eat of

it."[600] "Every year the people plant yams and tomagos; and when they

begin to work and have made ready the place and begun to plant, first,

they offer to the ghost who they think presides over foods. There is an

offering place in the bush, and they go there and take much food, and

also feather money. Men, women, and children do this, and they think the

ghost notices if there are many children, and gives much food at

harvest; and the ghost to whom they offer is named Ilene. When the

bread-fruit begins to bear they take great care lest anyone should light

a fire near the bole of the tree, or throw a stone at the tree. The

ghost, who they think protects the bread-fruit, is called Duka-Kane or

Kae Tuabia, who has two names; they think this ghost has four

eyes."[601] "The heathen thinks a ghost makes the sun to shine and the

rain. If it is continual sunshine and the yams are withering the people

assemble together and contribute money, and string it to the man with

whom the rain-ghost abides, and food also, and beseech him not to do the

thing he was doing. That man will not wash his face for a long time, he

will not work lest he perspire and his body be wet, for he thinks that

if his body be wet it will rain. Then this man, with whom the rain-ghost

is, takes water and goes into the ghost-house and sprinkles it at the

head of the ghost-post (_duka_), and if there are many ghost-posts in

the house he pours water over them all that it may rain."[602]

[Sidenote: Combination of magic with religion.]

In these ceremonies for the making of rain we see a combination of magic

with religion. The appeal to the rain-ghost is religious; but the

pouring of the water on the ghost-post is magical, being an imitation of

the result which the officiating priest or magician, whichever we choose

to call him, desires to produce. The taboos observed by the owner of the

rain-ghost so long as he wishes to prevent the rain from falling are

also based on the principle of homoeopathic or imitative magic: he

abstains from washing his face or working, lest the water or the sweat

trickling down his body should mimick rain and thereby cause it to

fall.[603]

[Sidenote: Prayers to the dead.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 37 / 51 段