We will now consider the various modes in which the Eastern Melanesians

dispose of their dead; for funeral customs commonly furnish some

indication of the ideas which a people entertain as to the state of the

soul after death. The Banks' Islanders generally buried their dead in

the forest not far from the village; but if the deceased was a great man

or died a remarkable death, they might inter him in the village near the

men's clubhouse (_gamal_). A favourite son or child might be buried in

the house itself; but in such cases the grave would be opened after

fifty or a hundred days and the bones taken up and hidden in the forest,

though some of them might be hung up in the house. However, in some

places there was, and indeed still is, a custom of keeping the

putrefying corpse unburied in the house as a mark of affection. At Gaua,

in Santa Maria, the body was dried over slow fires for ten days or more,

till nothing but skin and bones remained; and the women who watched over

it during these days drank the juices of putrefaction which dripped from

the decaying flesh. The same thing used formerly to be done in Mota,

another of the Banks' Islands. The corpses of great men in these islands

were adorned in all their finery and laid out on the open space in the

middle of the village. Here bunches of coco-nuts, yams, and other food

were heaped up beside the body; and an orator of fluent speech addressed

the ghost telling him that when he had gone down to Panoi, the spirit

land, and the ghosts asked him after his rank, he was to give them a

list of all the things heaped beside his dead body; then the ghosts

would know what a great man he was and would treat him with proper

deference. The orator dealt very candidly with the moral character of

the deceased. If he had been a bad man, the speaker would say, "Poor

ghost, will you be able to enter Panoi? I think not." The food which is

piled up beside the body while the orator is pronouncing the eulogium or

the censure of the departed is afterwards heaped up on the grave or

buried in it. At Gaua they kill pigs and hang up the carcases or parts

of them at the grave. The object of all this display is to make a

favourable impression on the ghosts in the spirit land, in order that

they may give the newly deceased man a good reception. When the departed

was an eminent warrior or sorcerer, his friends will sometimes give him

a sham burial and hide his real grave, lest people should dig up his

bones and his skull to make magic with them; for the relics of such a

man are naturally endowed with great magical virtue.[575]

[Sidenote: Ghosts driven away from the village. Expulsion of the ghosts

of persons who suffered from sores and ulcers.]

In these islands the ghost does not at once leave the neighbourhood of

his old body; he shews no haste to depart to the nether world. Indeed he

commonly loiters about the house and the grave for five or ten days,

manifesting his presence by noises in the house and by lights upon the

grave. By the fifth day his relations generally think that they have had

quite enough of him, and that it is high time he should set out for his

long home. Accordingly they drive him away with shouts and the blowing

of conch-shells or the booming sound of bull-roarers.[576] At

Ureparapara the mode of expelling the ghost from the village is as

follows. Missiles to be hurled at the lingering spirit are collected in

the shape of small stones and pieces of bamboo, which have been charmed

by wizards so as to possess a ghost-expelling virtue. The artillery

having been thus provided, the people muster at one end of the village,

armed with bags of enchanted stones and pieces of enchanted bamboos. The

signal to march is given by two men, who sit in the dead man's house,

one on either side, holding two white stones in their hands, which they

clink together. At the sound of the clinking the women begin to wail and

the men to march; tramp, tramp they go like one man through the village

from end to end, throwing stones into the houses and all about and

beating the bamboos together. Thus they drive the reluctant ghost step

by step from the village into the forest, where they leave him to find

his own way down to the land of the dead. Till that time the widow of

the deceased was bound to remain on his bed without quitting it for a

moment except on necessity; and if she had to leave it for a few minutes

she always left a coco-nut on the bed to represent her till she came

back. The reason for this was that her husband's ghost was believed to

be lingering in the house all these days, and he would naturally expect

to see his wife in the nuptial chamber. At Motlav the people are not so

hard upon the poor ghosts: they do not drive away all ghosts from their

old homes, but only the ghosts of such as had in their lifetime the

misfortune to be afflicted with grievous sores and ulcers. The expulsion

of such ghosts may therefore be regarded as a sanitary precaution

designed to prevent the spirits from spreading the disease. When a man

who suffers severely from sores or ulcers lies dying, the people of his

village, taking time by the forelock, send word to the inhabitants of

the next village westwards, warning them to be in readiness to give the

ghost a warm reception. For it is well known that at their departure

from the body ghosts always go westward towards the setting sun. So when

the poor man is dead, they bury his diseased body in the village and

devote all their energies to the expulsion of his soul. By blowing

blasts on shell-trumpets and beating the ground with the stalks of

coco-nut fronds they chase the ghost clean away from their own village

and on to the next. The inhabitants of that village meantime are ready

to receive their unwelcome visitor, and beating their bounds in the most

literal sense they soon drive him onwards to the land of their next

neighbours. So the chase goes on from village to village, till the ghost

has been finally hunted into the sea at the point of the shore which

faces the setting sun. There at last the beaters throw away the stalks

which have served to whack the ghost, and return home in the perfect

assurance that he has left the island and gone to his own place down

below, so that he cannot afflict anybody with the painful disease from

which he suffered. But as for his ulcerated corpse rotting in the grave,

they do not give a thought to it. Their concern is with the spiritual

and the unseen; they do not stoop to regard the material and

carnal.[577]

[Sidenote: Special treatment of the ghosts of women who died in

childbed.]

A special treatment is accorded to the ghosts of women who died in

childbed. If the mother dies and the child lives, her ghost will not go

away to the nether world without taking the infant with her. Hence in

order to deceive the ghost, they wrap a piece of a banana-trunk loosely

in leaves and lay it on the bosom of the dead mother when they lower her

into the grave. The ghost clasps the bundle to her breast, thinking it

is her baby, and goes away contentedly to the spirit land. As she walks,

the banana-stalk slips about in the leaves and she imagines it is the

infant stirring; for she has not all her wits about her, ghosts being

naturally in a dazed state at first on quitting their familiar bodies.

But when she arrives in deadland and finds she has been deceived, and

when perhaps some heartless ghosts even jeer at her wooden baby, back

she comes tearing to earth in grief and rage to seek and carry off the

real infant. However, the survivors know what to expect and have taken

the precaution of removing the child to another house where the mother

will never find it; but she keeps looking for it always, and a sad and

angry ghost is she.[578]

[Sidenote: Funeral feasts.]

After the funeral follows a series, sometimes a long series, of funeral

feasts, which form indeed one of the principal institutions of these

islands. The number of the feasts and the length of time during which

they are repeated vary much in the different islands, and depend also on

the consideration in which the deceased was held. The days on which the

feasts are celebrated are the fifth and the tenth after the death, and

afterwards every tenth day up to the hundredth or even it may be, in the

case of a father, a mother, or a wife, up to the thousandth day. These

feasts appear now to be chiefly commemorative, but they also benefit the

dead; for the ghost is naturally gratified by seeing that his friends

remember him and do their duty by him so handsomely. At these banquets

food is put aside for the dead with the words "This is for thee." The

practice of thus setting aside food for the ghost at a series of funeral

feasts appears at first sight, as Dr. Codrington observes, inconsistent

with the theory that the ghosts live underground.[579] But the objection

thus suggested is rather specious than real; for we must always bear in

mind that, to judge from the accounts given of them in all countries,

ghosts experience no practical difficulty in obtaining temporary leave

of absence from the other world and coming to this one, so to say, on

furlough for the purpose of paying a surprise visit to their sorrowing

friends and relations. The thing is so well known that it would be at

once superfluous and tedious to illustrate it at length; many examples

have incidentally met us in the course of these lectures.

[Sidenote: Funeral customs in Vaté or Efat. Old people buried alive.]

The natives of Vaté or Efat, one of the New Hebrides, set up a great

wailing at a death and scratched their faces till they streamed with

blood. Bodies of the dead were buried. When a corpse was laid in the

grave, a pig was brought to the place and its head was chopped off and

thrown into the grave to be buried with the body. This, we are told,

"was supposed to prevent disease spreading to other members of the

family." Probably, in the opinion of the natives, the pig's head was a

sop thrown to the ghost to keep him from coming and fetching away other

people to deadland. With the same intention, we may take it, they buried

with the dead the cups, pillows, and other things which he had used in

his lifetime. On the top of the grave they kindled a fire to enable the

soul of the deceased to rise to the sun. If that were not done, the soul

went to the wretched regions of Pakasia down below. The old were buried

alive at their own request. It was even deemed a disgrace to the family

of an aged chief if they did not bury him alive. When an old man felt

sick and weak and thought that he was dying, he would tell his friends

to get all ready and bury him. They yielded to his wishes, dug a deep

round pit, wound a number of fine mats round his body, and lowered him

into the grave in a sitting posture. Live pigs were then brought to the

brink of the grave, and each of them was tethered by a cord to one of

the old man's arms. When the pigs had thus, as it were, been made over

to him, the cords were cut, and the animals were led away to be killed,

baked, and eaten at the funeral feast; but the souls of the pigs the old

man took away with him to the spirit land, and the more of them he took

the warmer and more gratifying was the reception he met with from the

ghosts. Having thus ensured his eternal welfare by the pig strings which

dangled at his arms, the old man was ready; more mats were laid over

him, the earth was shovelled in, and his dying groans were drowned amid

the weeping and wailing of his affectionate kinsfolk.[580]

[Sidenote: Burial and mourning customs in Aurora, one of the New

Hebrides. Behaviour of the soul at death.]

At Maewo in Aurora, one of the New Hebrides, when a death has taken

place, the body is buried in a grave near the village clubhouse. For a

hundred days afterwards the female mourners may not go into the open and

their faces may not be seen; they stay indoors and in the dark and cover

themselves with a large mat reaching to the ground. But the widow goes

every day, covered with her mat, to weep at the grave; this she does

both in the morning and in the afternoon. During this time of mourning

the next of kin may not eat certain succulent foods, such as yams,

bananas, and caladium; they eat only the gigantic caladium, bread-fruit,

coco-nuts, mallows, and so forth; "and all these they seek in the bush

where they grow wild, not eating those which have been planted." They

count five days after the death and then build up great heaps of stones

over the grave. After that, if the deceased was a very great man, who

owned many gardens and pigs, they count fifty days and then kill pigs,

and cut off the point of the liver of each pig; and the brother of the

deceased goes toward the forest and calls out the dead man's name,

crying, "This is for you to eat." They think that if they do not kill

pigs for the benefit of their departed friend, his ghost has no proper

existence, but hangs miserably on tangled creepers. After the sacrifice

they all cry again, smear their bodies and faces all over with ashes,

and wear cords round their necks for a hundred days in token that they

are not eating good food.[581] They imagine that as soon as the soul

quits the body at death, it mounts into a tree where there is a bird's

nest fern, and sitting there among the fronds it laughs and mocks at the

people who are crying and making great lamentations over his deserted

tabernacle. "There he sits, wondering at them and ridiculing them. 'What

are they crying for?' he says; 'whom are they sorry for? Here am I.' For

they think that the real thing is the soul, and that it has gone away

from the body just as a man throws off his clothes and leaves them, and

the clothes lie by themselves with nothing in them."[582] This estimate

of the comparative value of soul and body is translated from the words

of a New Hebridean native; it singularly resembles that which is

sometimes held up to our admiration as one of the finest fruits of

philosophy and religion. So narrow may be the line that divides the

meditations of the savage and the sage.

When a Maewo ghost has done chuckling at the folly of his surviving

relatives, who sorrow as those who have no hope, he turns his back on

his old home and runs along the line of hills till he comes to a place

where there are two rocks with a deep ravine between them. He leaps the

chasm, and if he lands on the further side, he is dead indeed; but if he

falls short, he returns to life. At the land's end, where the mountains

descend into the sea, all the ghosts of the dead are gathered to meet

him. If in his lifetime he had slain any one by club or arrow, or done

any man to death by magic, he must now run the gauntlet of the angry

ghosts of his victims, who beat and tear him and stab him with daggers

such as people stick pigs with; and as they do so, they taunt him,

saying, "While you were still in the world you thought yourself a

valiant man; but now we will take our revenge on you." At another point

in the path there is a deep gully, where if a ghost falls he is

inevitably dashed to pieces; and if he escapes this peril, there is a

ferocious pig waiting for him further on, which devours the ghosts of

all persons who in their life on earth omitted to plant pandanus trees,

from which mats are made. But the wise man, who planted pandanus

betimes, now reaps the fruit of his labours; for when the pig makes a

rush at his departed spirit, the ghost nimbly swarms up the pandanus

tree and so escapes his pursuer. That is why everybody in Maewo likes to

plant pandanus trees. And if a man's ears were not pierced in his life,

his ghost will not be allowed to drink water; if he was not tattooed,

his ghost may not eat good food. A thoughtful father will provide for

the comfort of his children in the other world by building a miniature

house for each of them in his garden when the child is a year old; if

the infant is a boy, he puts a bow, an arrow, and a club in the little

house; if the child is a girl, he plants pandanus for her beside the

tiny dwelling.[583]

[Sidenote: Only ghosts of powerful men are worshipped.]

So much for the fate of common ghosts in Central Melanesia. We have now

to consider the position of the more powerful spirits, who after death

are believed to exercise great influence over the living, especially

over their surviving relations, and who have accordingly to be

propitiated with prayer and sacrifice. This worship of the dead, as we

saw, forms the principal feature in the religion of the Solomon

Islanders. "But it must not be supposed," says Dr. Codrington, "that

every ghost becomes an object of worship. A man in danger may call upon

his father, his grandfather, or his uncle: his nearness of kin is

sufficient ground for it. The ghost who is to be worshipped is the

spirit of a man who in his lifetime had _mana_ [supernatural or magical

power] in him; the souls of common men are the common herd of ghosts,

nobodies alike before and after death. The supernatural power abiding in

the powerful living man abides in his ghost after death, with increased

vigour and more ease of movement. After his death, therefore, it is

expected that he should begin to work, and some one will come forward

and claim particular acquaintance with the ghost; if his power should

shew itself, his position is assured as one worthy to be invoked, and to

receive offerings, till his cultus gives way before the rising

importance of one newly dead, and the sacred place where his shrine once

stood and his relics were preserved is the only memorial of him that

remains; if no proof of his activity appears, he sinks into oblivion at

once."[584]

[Sidenote: Worship paid chiefly to the recent and well-remembered dead.]

From this instructive account we learn that worship is paid chiefly to

the recent and well-remembered dead, to the men whom the worshippers

knew personally and feared or respected in their lifetime. On the other

hand, when men have been long dead, and all who knew them have also been

gathered to their fathers, their memory fades away and with it their

worship gradually falls into complete desuetude. Thus the spirits who

receive the homage of these savages were real men of flesh and blood,

not mythical beings conjured up by the fancy of their worshippers, which

some legerdemain of the mind has foisted into the shrine and encircled

with the halo of divinity. Not that the Melanesians do not also worship

beings who, so far as we can see, are purely mythical, though their

worshippers firmly believe in their reality. But "they themselves make a

clear distinction between the existing, conscious, powerful disembodied

spirits of the dead, and other spiritual beings that never have been men

at all. It is true that the two orders of beings get confused in native

language and thought, but their confusion begins at one end and the

confusion of their visitors at another; they think so much and

constantly of ghosts that they speak of beings who were never men as

ghosts; Europeans take the spirits of the lately dead for gods; less

educated Europeans call them roundly devils."[585]

[Sidenote: Way in which a dead warrior came to be worshipped as a

martial ghost.]

As an example of the way in which the ghost of a real man who has just

died may come to be worshipped Dr. Codrington tells us the story of

Ganindo, which he had from Bishop Selwyn. This Ganindo was a great

fighting man of Honggo in Florida, one of the Solomon Islands. He went

with other warriors on a head-hunting expedition against Gaeta; but

being mortally wounded with an arrow near the collar-bone he was brought

back by his comrades to the hill of Bonipari, where he died and was

buried. His friends cut off his head, put it in a basket, built a house

for it, and said that he was a worshipful ghost (_tindalo_). Afterwards

they said, "Let us go and take heads." So they embarked on their canoe

and paddled away to seek the heads of enemies. When they came to quiet

water, they stopped paddling and waited till they felt the canoe rock

under them, and when they felt it they said, "That is a ghost." To find

out what particular ghost it was they called out the names of several,

and when they came to the name of Ganindo, the canoe rocked again. So

they knew that it was he who was making the canoe to rock. In like

manner they learned what village they were to attack. Returning

victorious with the heads of the foe they threw a spear into the roof of

Ganindo's house, blew conch-shells, and danced round it, crying, "Our

ghost is strong to kill!" Then they sacrificed fish and other food to

him. Also they built him a new house, and made four images of him for

the four corners, one of Ganindo himself, two of his sisters, and

another. When it was all ready, eight men translated the relics to the

new shrine. One of them carried Ganindo's bones, another his betel-nuts,

another his lime-box, another his shell-trumpet. They all went into the

shrine crouching down, as if burdened by a heavy weight, and singing in

chorus, "Hither, hither, let us lift the leg!" At that the eight legs

went up together, and then they sang, "Hither, hither!" and at that the

eight legs went down together. In this solemn procession the relics were

brought and laid on a bamboo platform, and sacrifices to the new martial

ghost were inaugurated. Other warlike ghosts revered in Florida are

known not to have been natives of the island but famous warriors of the

western isles, where supernatural power is believed to be stronger.[586]

[Sidenote: Offerings to the dead.]

Throughout the islands of Central Melanesia prayers and offerings are

everywhere made to ghosts or spirits or to both. The simplest and

commonest sacrificial act is that of throwing a small portion of food to

the dead; this is probably a universal practice in Melanesia. A morsel

of food ready to be eaten, for example of yam, a leaf of mallow, or a

bit of betel-nut, is thrown aside; and where they drink kava, a libation

is made of a few drops, as the share of departed friends or as a

memorial of them with which they will be pleased. At the same time the

offerer may call out the name of some one who either died lately or is

particularly remembered at the time; or without the special mention of

individuals he may make the offering generally to the ghosts of former

members of the community. To set food on a burial-place or before some

memorial image is a common practice, though in some places, as in Santa

Cruz, the offering is soon taken away and eaten by the living.[587]

[Sidenote: Sacrificial ritual in the Solomon Islands.]

In the Solomon Islands the sacrificial ritual is more highly developed.

It may be described in the words of a native of San Cristoval. "In my

country," he wrote, "they think that ghosts are many, very many indeed,

some very powerful, and some not. There is one who is principal in war;

this one is truly mighty and strong. When our people wish to fight with

any other place, the chief men of the village and the sacrificers and

the old men, and the elder and younger men, assemble in the place sacred

to this ghost; and his name is Harumae. When they are thus assembled to

sacrifice, the chief sacrificer goes and takes a pig; and if it be not a

barrow pig they would not sacrifice it to that ghost, he would reject it

and not eat of it. The pig is killed (it is strangled), not by the chief

sacrificer, but by those whom he chooses to assist, near the sacred

place. Then they cut it up; they take great care of the blood lest it

should fall upon the ground; they bring a bowl and set the pig in it,

and when they cut it up the blood runs down into it. When the cutting up

is finished, the chief sacrificer takes a bit of flesh from the pig, and

he takes a cocoa-nut shell and dips up some of the blood. Then he takes

the blood and the bit of flesh and enters into the house (the shrine),

and calls that ghost and says, 'Harumae! Chief in war! we sacrifice to

you with this pig, that you may help us to smite that place; and

whatsoever we shall carry away shall be your property, and we also will

be yours.' Then he burns the bit of flesh in a fire upon a stone, and

pours down the blood upon the fire. Then the fire blazes greatly upwards

to the roof, and the house is full of the smell of pig, a sign that the

ghost has heard. But when the sacrificer went in he did not go boldly,

but with awe; and this is the sign of it; as he goes into the holy house

he puts away his bag, and washes his hands thoroughly, to shew that the

ghost shall not reject him with disgust." The pig was afterwards eaten.

It should be observed that this Harumae who received sacrifices as a

martial ghost, mighty in war, had not been dead many years when the

foregoing account of the mode of sacrificing to him was written. The

elder men remembered him alive, nor was he a great warrior, but a kind

and generous man, believed to be plentifully endowed with supernatural

power. His shrine was a small house in the village, where relics of him

were preserved.[588] Had the Melanesians been left to themselves, it

seems possible that this Harumae might have developed into the war-god

of San Cristoval, just as in Central Africa another man of flesh and

blood is known to have developed into the war-god of Uganda.[589]

[Footnote 552: R. H. Codrington, _The Melanesians_ (Oxford, 1891), pp.

122, 123, 124, 180 _sq._]

[Footnote 553: R. H. Codrington, _The Melanesians_ (Oxford, 1891), pp.

247, 253.]

[Footnote 554: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 248.]

[Footnote 555: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 255 _sqq_., 264 _sqq_.]

[Footnote 556: R. H. Codrington, _op. cit._ 253 _sq_.]

[Footnote 557: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 254, 258, 261; compare

_id._, pp. 125, 130.]

[Footnote 558: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 120, 254.]

[Footnote 559: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 118 _sqq._]

[Footnote 560: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 254 _sq._]

[Footnote 561: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 258 _sq._]

[Footnote 562: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 255.]

[Footnote 563: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 259.]

[Footnote 564: G. Brown, D.D., _Melanesians and Polynesians_ (London,

1910), pp. 214, 217.]

[Footnote 565: R. H. Codrington, _op. cit._ p. 255.]

[Footnote 566: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 255 _sq._]

[Footnote 567: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 256 _sq._]

[Footnote 568: R. H. Codrington, _op. cit._ pp. 260 _sq._]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 36 / 51 段