CHAPTER XII.

MADAME DE STAËL’S SECOND MARRIAGE.

Madame de Staël arrived at Coppet in a condition of despair, which

she partially solaced by writing to Madame Récamier and thanking her

again and again for the constancy of her friendship. Evidently many

of her friends had already dropped away, or she fancied they had.

Perhaps she wearied them a little with her lamentations, for one knows

that silence was never her forte. But all at once a happy change came

over her. Sismondi, writing to the Countess of Albany, mentioned the

transformation, and spoke of their friend with admiration for her

new-born but to him inexplicable courage. She had given up literary work,

and no longer alluded to her afflictions; and yet, in spite of that,

her gaiety was great and her conversation as charming and sparkling as

ever. Sismondi doubtless considered that Reason—his beloved Reason was

at last asserting its sway over “Corinne’s” excitable imagination. He

must have been greatly surprised a long time afterwards when he learnt

that the magician was Love. Years previously, when Sismondi had himself

been in love in his decorous fashion, and had reproached Madame de Staël

for a want of sympathy in his trouble—a want which he had not expected

in the author of _Delphine_—she said to him: “I have never loved that

I have not felt in myself two persons—one who laughed at the other.”

But when she made that answer she was young and restless, and, like all

great and burning minds, claimed from life a destiny too radiant to be

ever realized. Now she was middle-aged; she had drunk of the waters of

bitterness and known some of the tragic awakenings of passion; she had

experienced an immeasurable sorrow in the loss of her father; she had

become familiar to satiety with the triumphs of the world; and was,

as she wrote to Madame Récamier, “wearied of suffering.” In short the

moment had come when the one imperious cry of her soul was for peace.

In such a state of mind what seems ridiculous becomes possible, and the

spirit of mocking youth in Madame de Staël, which once could laugh at

the passionate half of her nature, was buried with most of her hopes and

almost all of her illusions.

It was shortly after her return to Switzerland that, going to Geneva

to spend some little while, she first met Rocca. He was twenty-three,

she was forty-five; but that disparity of years did not prevent his

conceiving for her a most romantic passion. He was extremely handsome—a

fact to which Frederica Brun and Byron alike bear witness, and was

further interesting through having been wounded in the war in Spain,

and so badly that his health was never restored. He was the son of a

Councillor of State in Geneva, and descended from a noble Piedmontese

family which had emigrated to Switzerland during the persecution of the

Protestants. He had some culture and considerable intelligence; was

even something of an author; and, finally, was a splendid horseman. He

was wont to ride a magnificent black Andalusian steed, and performed

unheard-of feats of jumping and galloping under the windows of the house

in Geneva where Madame de Staël was staying. These varied attractions

finally proved irresistible to the object of his homage, and before

the year 1811 a secret marriage took place. Why it was a secret is one

of those mysteries which has never been satisfactorily cleared up. One

explanation is that Bonaparte, out of hatred of Madame de Staël, would

order Rocca, who, of course, was in the French army, away on service.

But if this had been the real reason, it was sufficiently strong to have

rendered any further explanation unnecessary. Nevertheless, a very good

authority, the authoress of _Coppet et Weimar_, gives two other reasons:

one that Madame de Staël would “never have consented to give up the

aristocratic name which she had made so illustrious”; the other, that the

world would have turned such a marriage into ridicule. In this connection

it is worth while to state that Constant has given Madame de Staël’s

unwillingness to change her name as a reason why she would not consent to

an open marriage with him.

The union with Rocca seems to have been a very happy one; but inasmuch

as it passed for years in the eyes of everybody for a connection of

another nature, there is no doubt that it brought Madame de Staël into

some discredit. Many of the guests at Coppet admired Rocca, but Sismondi,

for one, disliked him extremely. Sismondi, however, was not unfrequently

disposed to be rather severe on Madame de Staël and her guests; he even

carped a little at the lovely Juliette. “She (Madame Récamier) has put in

a fleeting appearance here,” he wrote in August, 1811. “She is full of

kindness and graciousness towards Madame de Staël, and is not less pretty

than two years ago, and yet I am glad that she is going; for whenever she

is present, all true conversation is destroyed. She always beguiles her

neighbor into low-toned _tête-à-tête_ talk. Her small airs and graces

weary me, and her intelligence—for she is intelligent—in no way profits

the public.”

Sismondi sometimes visited Madame de Staël herself with criticism not

less captious, although he was generally vanquished in the end by her

heroism and her charm. During the summer of 1811 she was in a very

restless and unhappy mood, which often drew forth his censure.

The conviction of the extreme disfavor with which Napoleon regarded her

was now widely spread, and one of its results was a real or fancied

falling-off of friends, which wounded her exceedingly. To nothing was

she so sensitive as to any failure of affection, and the ardor with

which she sought to defend herself from blame was caused not so much

by offended self-love as by slighted feeling of a more amiable kind.

Just about this time she wrote to Camille Jordan a very characteristic

letter. Its tone was indignant, for Jordan, always rather cold and

repellent, had evidently stung her by some censure of her conduct.

Apparently also, he had sought to justify himself for not coming to see

her, for she assured him that she had never dreamed of blaming him, nor

entertained a thought against his loyalty. She quivered under a shaft

which had struck more deeply home, and in one sentence made an allusion

applying apparently to Rocca. She owned that being placed, as it appeared

to her, on the highest pinnacle of moral dignity, she had felt some

wonder at the fact that Jordan, “indulgent towards the inconceivable

conduct of Girando,” should have reserved all his wrath for an unhappy

woman who, “while resisting all attacks and defending her children and

her talent at the risk of happiness, security, and life,” had allowed

herself to be momentarily touched by the self-sacrificing chivalry of a

young man. Her anger was but fleeting, and a few months later she wrote

as affectionately as ever to Camille, who, perhaps, for once had been

shaken from his prudent calm by her fiery words, and had calmed her by

protesting unaltered regard.

This year of 1811 was fruitful of sorrow. Mathieu de Montmorency and

Madame de Récamier were both exiled immediately after a visit paid by

them to their illustrious friend. According to Madame Lenormant, the

writer of _Coppet et Weimar_, as well as to Madame de Staël herself, the

letter from the Minister of Police which conveyed the order of exile to

Mathieu de Montmorency distinctly signified that friendship with the

mistress of Coppet was the cause of his disgrace. Sismondi, however,

who showed himself incredulous, and to a certain extent unsympathizing

throughout all these circumstances, when writing to the Countess of

Albany, was concerned to correct such an impression, and declared that

not only had the Prefect of Geneva and the Minister of the French Police

disclaimed the idea as unfounded, but he himself had never seen that

anybody was in the least compromised by going to Coppet. Nevertheless,

in a very short time Schlegel was ordered to quit the Château on the

preposterous plea that he had pronounced the _Phædra_ of Euripides to be

superior to that of Racine! Madame de Staël went to Aix for the sake of

her youngest son’s health, but at the end of ten days was recalled by a

letter from the Prefect, who advised her not to venture more than two

leagues from Coppet. Very naturally she was irritated to the last degree

and often deeply distressed at all these incidents. The exile imposed on

Mathieu de Montmorency and Madame Récamier caused her the greatest grief,

more especially as she never doubted but that unwittingly she was the

cause. She had other causes of suffering also in her health at the time,

and doubtless was far from being as brilliant as of yore.

Circumstances (she had a son by Rocca in 1812) condemned her to an

isolation which fretted her almost beyond endurance; and Sismondi, not

possessing the key to the situation, was aggrieved at her sombre mood

and nervous irritability. He wrote that he sometimes “bores himself”

at Coppet (O Ichabod!); and he was induced to take refuge with sundry

amiable persons at Geneva who soothed his wounded self love.

At last Madame de Staël—inconsolable for the loss of Schlegel’s society,

panting to escape beyond the narrow limits of Coppet, where her sons had

no career before them, and her daughter no chance of marrying, and she

herself was harassed by hints and admonitions from the Prefect at every

turn—resolved upon escape. She was informed through Schlegel, who was in

Berne at the time, that if she would even now write something in praise

of Napoleon her fate would be considerably mitigated. It is no slight

credit to her that, agitated and ill as she was, she firmly declined.

Nothing, indeed, at such a moment could have been more courageous than

her refusal, for she was torn with a thousand fears at her impending

journey. The passport would have been an insuperable difficulty, as

the permission to go to America, once accorded, had now been withdrawn

from her; entrance into Italy was also denied, and the Government was

determined that she should not take refuge in England.

Yet to England she was resolved to go. The only route open to her was

through Russia and Sweden. Through her friend the Grand Duchess of Weimar

she obtained a passport, which was to be handed to her in Vienna. All

this took months to settle, and it was only on the 23rd of May, 1812,

that she was at last able to start. It was necessary to leave in such a

way as not to excite the attention of the lynx-eyed Prefect of Geneva.

The eve of her departure she wandered about the park of Coppet a prey

to the utmost grief. She had been unwilling to return there at one

time, but now she was heart-broken at having to bid a long, perhaps

a last, farewell to the tomb of her father and the scenes associated

with his memory. To her, both by nature and system, such a parting was

particularly poignant.

At 2 o’clock on the afternoon of the 23rd, she got into her carriage,

announcing that she would return for dinner. Only two of her servants

were in the secret. Albertine, Auguste and Rocca were with her; her

second son was to follow in a few days, and join her at Vienna with

her baggage. For the present, all the necessaries which the travellers

absolutely needed were stowed away in the pockets of Auguste and Rocca;

Madame de Staël and Albertine only carried fans.

The escape thus ingeniously planned was carried out with a success that

it is quite pleasant to read of, even to this moment. The police never

awoke at all to the fact of the flight until the luggage followed the

fugitives, and then Madame de Staël was beyond their reach. History

draws a veil over the feelings of the Prefect.

At Berne, Schlegel joined the party, and Auguste de Staël separated

from it, in order to return to Coppet to see after things there. The

travellers pushed on, but, because of Madame de Staël’s health, in no

great haste, through Switzerland and the Tyrol. Her one haunting fear all

this time was that in Bavaria an agent of the French Government might

have preceded her with an order for her arrest. The abject subservience

of the German Governments at that time to Napoleon made it very likely

that in such a case passports would be so much waste-paper.

Vienna was reached in safety, and there Madame de Staël at first

determined to remain three weeks, while a courier was despatched to Wilna

to obtain the Russian passport from the Emperor Alexander. The first

ten days of her sojourn were marked by cloudless pleasure. Security had

returned to her; and, after her late repression, varied chiefly by the

Prefect of Geneva’s solemn exhortations, it was a real delight to find

herself in the midst of a society where Napoleon was frankly abused. But

the Emperor and Empress of Austria were at Dresden, and the official

mind, left to itself, soon became frightened at the idea of sheltering

the dangerous authoress. Spies were stationed at her door, and cropped

up, like poisonous fungi, with silent rapidity along her path. Moreover,

an order had arrived for the arrest and return of Rocca as a French

officer—the fact of his wounds and inability to serve being waived in

the interests of persecution. At this point one pauses to ask _why_,

after all, Madame de Staël herself was not arrested. There seems but

little doubt that the obsequiousness of the Austrian police would have

been equal to the task. Perhaps Napoleon shrank from the odium of such a

proceeding; perhaps he was, in reality, rather glad to be rid of Madame

de Staël. This would agree with a well-known conversation which he had

held four years previously with Auguste de Staël, who, going to him to

plead for his mother’s recall, was told, with insolent, good-humored

contempt, that the whole of Europe, except France, was open to her;

that she would not be imprisoned, as then she might have some cause to

complain, but that she alone could be unhappy when allowed to wander at

will through every capital of Europe except Paris.

But if this explanation be accepted, it becomes difficult to account for

the later persecutions of Madame de Staël at the hands of the French and

Swiss police. Could it be that Savary and his underlings, through excess

of zeal, interpreted their instructions with liberal severity and that

Napoleon was not responsible for every individual act, but only for the

angry hatred which promised approval of each and all of them?

However this may be, Madame de Staël’s fears were not long in reasserting

themselves. Too impatient to wait for the passport, she started with

her son and daughter for Galicia, having extracted from a friend the

promise of hurrying after her as soon as the expected paper arrived. In

her _Memoirs_ she admits that this was a mistake; for at Vienna she had

friends to intercede in her favor, while in Galicia there was no shield

between herself and the servility towards France of inferior officials.

As a consequence she was driven along her route by the unceasing

admonitions to “move on” of the police. Her immediate goal was Lanzut—the

home of her friends Prince and Princess Lubomirski. Here she was to meet

Rocca, who had also proceeded on his way, but disguised. At some point of

the road her passport reached her. This was a ray of light; and a letter

from Madame Récamier, which overtook her somewhere near Olmutz, was

another. But, as a rule, her sensations were all gloomy. The discomforts

of her journey through such a country and under such circumstances

increased her sadness, to which the finishing touch was put by the aspect

of the desolated countries, and of the overtaxed, starving populations

withering beneath the Napoleonic blight, and mingling curses on the

oppressor with prayers to heaven for relief.

These tragic pictures were ludicrously, but by no means reassuringly

relieved by the sight of placards, in the various towns where the

passports had to be examined, which ordained that Madame de Staël was to

be submitted, wherever she appeared, to the surveillance of the police!

At Lanzut she had been informed that she was not to stay more than

twenty-four hours. This, however, was previous to her receiving the

Russian passport. With that to show, she hoped for more indulgence.

The hope was vain, for at Lanzut a police agent presented himself, having

received orders from his chief, the Governor of the district, to see that

Madame de Staël did not remain more than eight hours at the Lubomirski’s

Château. And when she left, he followed her carriage in a calèche, thus

causing her much alarm lest Rocca, on joining them, should be recognized.

Fifty leagues of Austrian territory had still to be traversed. The

police agent, who is described as carrying out his instructions with a

most vexatious pertinacity, quitted the travellers at the limit of his

“circle”; but Madame de Staël says that grenadiers were still found

posted along the route to observe her, and she did not breathe freely

until she found herself on Russian territory. Even there she could not

allow herself to feel quite secure, for Napoleon’s huge army—destined by

its apparent power and its oncoming doom to typify the falling might of

France—was hastening by forced marches to Moscow; and Madame de Staël,

to avoid meeting it, had to reach St. Petersburg by a circuitous route.

Her terror of being arrested and imprisoned still abode with her; she

was evidently convinced that the Emperor was furious with her for having

escaped his clutches; and she began seriously to consider what she would

do if any portion of the army threatened to overtake her. Her plan was to

hasten on to Odessa, and thence proceed to Greece and Constantinople.

Fortunately, her companions succeeded in persuading her that she could

travel by post much faster than an army; and partially calmed, she at

last gave herself up to some enjoyment of the scenes and people around

her. Her _Dix Années d’Exil_, always vivid, becomes from this point a

charming book. She is a little too optimistic, and indulges, as usual,

too much in generalization, but seizes on salient points with swiftness,

and describes them with remarkable force.

She was delighted with her reception by the nobles and the Imperial

family. Of the Czar she speaks with a fervent admiration that later

generations have not shared. He had the facile amiability and

conventional philanthropy of a sovereign who finds his benevolent

theories so constantly crossed by circumstances as to release him, in

most instances, from the responsibility of applying them. But any promise

of political reform and any appeal to general principles of excellence

found so ready a response in Madame de Staël’s own heart that, especially

where a monarch spoke, she ceased to be severely critical.

According to Galiffe, she met in Russia with immense social success, and

enchanted everybody. He, personally, found her much improved since the

days of her brilliant, but too self-asserting youth.

Stein was struck with her air of simplicity and goodness, and sought

to convey her great unaffectedness of manner by saying that “she gave

herself no trouble to please”—quite a man’s judgment on a woman, and

curiously inaccurate as a necessary consequence. Madame de Staël was

so intensely interested in every new person who appeared to her at all

distinguished, that she must always have cared supremely to please. But

what Stein probably meant was that she had none of the airs and graces

of worldly coquettes; and very often, when launched in conversation, she

must have been more bent on convincing than seducing.

Madame de Staël passes over in her _Memoirs_ a scene at the theatre,

during her visit to St. Petersburg, which wounded her deeply, and

is related by Arndt. She went with her son and somebody else to the

“Théatre Français,” to see Racine’s _Phèdre_. Scarcely was she seated,

when somebody in the pit denounced her and her companions as French.

Instantly the people rose and clamored for them to be turned out. The

performance was stopped, the actors decamped, and poor Madame de Staël,

sobbing with indignation and grief, was led away. Even then she felt the

insult chiefly as levelled at Racine, and repeated incessantly, “_Oh! les

barbares, les barbares! Oh, mon Racine!_” Arndt was rather astonished at

her taking such a scene so much to heart; but, on reflection, arrived at

the conclusion that German women might be the better for a little of the

same passionate patriotism.

But unpleasant incidents during her stay in the Russian capital seem to

have been few. She visited several institutions, was received everywhere

with politeness and cordiality, and revelled again, as she had done in

Vienna, in listening to the free expression of sentiments that agreed

with her own. Events, however, were progressing rapidly, and, in spite

of the engagement never to sign a peace entered into by the Czar with

Bernadotte at Abo, the battle of Borodino and the taking of Moscow filled

most people with dismay. Madame de Staël, always easily alarmed, thought

that the moment had arrived when she could no longer remain in Russia

with safety, and she set her face towards Sweden, _en route_ for England;

thus quitting St. Petersburg a few days too soon to receive in all its

force the electric shock of learning that Moscow was fired. At Abo, where

she was to embark for Stockholm, she met Bernadotte, now Prince Royal of

Sweden, whom she had formerly known in Paris as an _habitué_ of her own

and Madame Récamier’s salon. Of course he admired the lovely Juliette,

and hastened to inquire after her with an interest which Madame de Staël

straightway conveyed in a letter to her friend—a letter worded, however,

with a caution that reveals the inconceivable difficulty even of private

correspondence in those stormy days.

At Stockholm she was welcomed, according to her son, with “perfect

kindness”; and as she was notoriously enthusiastic about Bernadotte, whom

she unhesitatingly pronounced to be “the hero of the age,” it is probable

that he honored her with a great deal of his confidence. Galiffe (author

of _D’un siècle à l’autre_), who had access to her correspondence from

Sweden with J. A. Galiffe in St. Petersburg, was of opinion that her

influence had a large share in determining Bernadotte to declare himself

against Bonaparte.

She dedicated her _Réflexions sur le Suicide_ to the Prince in a very

complimentary preface, in which she compared herself and her children as

seeking his protection in the same way as Arabian Shepherds take shelter

from a storm “under a laurel”; and went on to assure him that his public

life had been signalized by all the virtues which claim the admiration

of thinkers, and she encouraged him to persevere and remind the world of

that which it had entirely forgotten, namely, that the highest reason

teaches virtue. In contrast to all this praise, it is piquant to learn

that Bernadotte—like so many other practically-minded people—had his

little grumble at his illustrious guest, and talked of the “inconceivable

preoccupation with self,” which by this time had led Madame de Staël to

see in every political move of Napoleon the beginning of some new measure

against herself.

Her oft-professed anxiety about her sons’ future was allayed by the

Prince Royal’s offer to interest himself in Auguste’s diplomatic career,

while Albert was to enter the Swedish army.

One might wonder why this obvious solution of her difficulties had not

presented itself sooner to Madame de Staël, were it not evident that she

had consciously or unconsciously made the most of every circumstance

which could heighten the apparent hardship of her lot.

Madame de Staël(#56605) · 第 12 / 16 章